Scarica l'app
educalingo
widersässig

Significato di "widersässig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WIDERSÄSSIG IN TEDESCO

wi̲dersässig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERSÄSSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
widersässig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WIDERSÄSSIG IN TEDESCO

definizione di widersässig nel dizionario tedesco

ribelle.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIDERSÄSSIG

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIDERSÄSSIG

widersagen · widerschallen · Widerschein · widerscheinen · Widersee · widersetzen · widersetzlich · Widersetzlichkeit · Widersinn · widersinnig · Widersinnigkeit · widerspenstig · Widerspenstigkeit · widerspiegeln · Widerspiegelung · Widerspiegelungstheorie · Widerspieglung · Widerspiel · widersprechen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIDERSÄSSIG

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · verlässig · überdrüssig · überflüssig

Sinonimi e antonimi di widersässig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIDERSÄSSIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «widersässig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIDERSÄSSIG»

widersässig · aufsässig · dickköpfig · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · oder · ironisch · unbotmäßig · süddeutsch · österreichisch · mundartlich · stützig · veraltet · Aussprache · Betonung · a̲u̲fmüpfig · Abspielen · Abschnitt · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · sessig · teil · widersæʒec · neben · widersæʒe · Lexer · frühnhd · häufig · seit · Seite · georg · muck · geschichte · kloster · heilsbronn · band · mich · dickenmal · erzeigt · auch · durchlauchtigsten · Fürsten · Georg · Friedrich · Befehl · verachtet · anderer · begangener · projekt · gutenberg · spiegel · Aber · muß · sagen · eine · redliche · Zung · Hätt · Klag · gefunden · wider · hätt · getan · Herr · Waze · blickte · Regest · karl · nachträge ·

Traduzione di widersässig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIDERSÄSSIG

Conosci la traduzione di widersässig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di widersässig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «widersässig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

widersässig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

widersässig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

widersässig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

widersässig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

widersässig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

widersässig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

widersässig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

widersässig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

widersässig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

widersässig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

widersässig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

widersässig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

widersässig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

widersässig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

widersässig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

widersässig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

widersässig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

widersässig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

widersässig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

widersässig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

widersässig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

widersässig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

widersässig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

widersässig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

widersässig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

widersässig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di widersässig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIDERSÄSSIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di widersässig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «widersässig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su widersässig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERSÄSSIG»

Scopri l'uso di widersässig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con widersässig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osterreichische Weistümer
... umb guet.121 Item, wenn der ambtman gepeut den bausgenossen zu pessern den grabn, welicher des nit tätt und darinne widersässig war, der war umb 12 -Ä wandl. — Fragt her richter.1 20 Item, es sol ain ieder pessern seinen tail graben,  ...
Gustav Winter, 1896
2
Die Gau- und Markverfassung in Deutschland
222 note 1. widersässig. 222 note 1. wildbann. 142. 306 note 1.307. 310 note 1. wildfelder. 177 note 1. wiltpann s. wildbann. wissig. 62. 71. wissigung. 62. 71. witreite. s. wytreite. wochengericht. 77. woldemeyne. 123. word. 237. wuchgericht .
Friedrich von Thudichum, 1860
3
Die altbaierischen landständischen Freibriefe mit den ...
46 und 47 oder note 653 s. 244. Widersässig , widersaszig, w i- dersützig — wozu setzen unter ziffer 4 zu ziehen — widersetzlich, un fügsam z. b. XXIV. s. 56 und note 617 s. 229. Widersein — wie wydersem — mit dem dativ der person und ...
Gust. von Lerchenfeld, Ludwig von Rockinger, 1853
4
Untersuchungen aus dem Gebiete der Strafrechtswissenschaft
Tödtung des zu Verhaftenden. «Mer so eynem jemandt vom ampts wegen zu sahen gebürt, der unziemlichen frevenlichen und sorglichen widerstand thut, und derselbig widersässig darob entleibt würde." Dieser Fall, in welchem nicht sofort,  ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, 1830
5
Teutsche staatskanzley von d. Johann August Reuss ...
... schaft, und deren Sreuerämtern , gegen diejenige, welche dießfaßs in mors, oder sich widersässig erzeigen, die Hand zu bieten, und weil selbe vor« hin schon stimulirt, und gewarnt worden, keine wettere Termine, oder Dilation zu ertheilen, ...
Johann August Reuss, 1802
6
Das zauberhafte Schloss
Aber so wahr ich hier sitze, erklärte gelassen und widersässig der Maxe, nichts nehm ich zurück! — Sag ich's nicht, entwich es mir, da hört Ihr's, jetzt sagt er's schon wieder selber, er sitzt und sitzt und glotzt und glotzt, nimmt nichts zurück, und ...
Manfred Wossalla, 2004
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
«Zumalen aber die eigenmächtige Austretung der Dienstboten großen TheilS « daher entspringet, daß sie von anderen aufgeredet, in ihrem Ungehorsam und Widersässig» «keit gesteifet, »erhellet und unterstützet werden: so befehlen Wir,  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1837
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Art. 20- "Zumalen aber die eigenmächtige Austretnng der Dienstboten großen Thell« "daher entspringet, daß sie von andere» aufgeredet, in ihrem Ungehorsam und Widersässig» »keit gesteifet, »erhellet und unterstützet werden - so befehlen ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1837
9
Aller dess Heil. Römischen Reichs gehaltene Reichstäge, ...
... verlieren/ auch sambt allen jhren Personen damit in des) heiligen Reichs Acht gefallen / vnd einem jeden erlaubt seyn / auß eignem Gewalt / ohn Gericht / dieselben Bürger / die wirm solchem Fall / ale Vcrrähter / Vngetrew / vnd Widersässig ...
10
Alcoran
... Syriam gezogen/vnd wolt gen Alepo/den Caierbei« um/ein Fürsten der selbige statt/ so ym vnderwürfftlch sein solt/ aber vngeholsam vnd widersässig was/ seines Fürstenthumbs vnd lebens entseyen.vnd dz er dem Türckische3eyffer/ dieweil ...
Heinrich Eppendorf, 1540
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. widersässig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/widersassig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT