Scarica l'app
educalingo
Wiedergutmachung

Significato di "Wiedergutmachung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WIEDERGUTMACHUNG IN TEDESCO

Wiedergu̲tmachung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERGUTMACHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wiedergutmachung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIEDERGUTMACHUNG IN TEDESCO

riparazione

La compensazione è la compensazione di un'ingiustizia rimuovendo o mitigando le conseguenze o la compensazione. In particolare, il termine può riferirsi a: ▪ l'eliminazione della colpa morale, ▪ Info tramite l'espiazione, ▪ di solito associata con una scusa; ▪ la politica riparazioni tedesco e la "restituzione" austriaca come un tentativo di riparazione politica di quello che ha dovuto soffrire per le vittime del nazionalsocialismo; ▪ la riabilitazione russa della persecuzione stalinista dal 1953 al 1954 ▪ la riparazione di una parte subordinata di guerra; ▪ la soddisfazione personale come riparazione delle sofferte violazioni dell'onore; ▪ la compensazione degli effetti giuridici di uno svantaggio subito, la perdita, l'ingiustizia, e lesioni, in particolare ▪ generalmente mediante compensazione ▪ circa nell'ambito della liquidazione dei sinistri da parte ▪ assicurazione o in termini di compensazione di servizio pubblico; ▪ diritto civile ▪ in caso di guasto esterno dovuto a danni ▪ o

definizione di Wiedergutmachung nel dizionario tedesco

l'indennità per il risarcimento di una certa quantità di denaro pagato, reso servizio. per fare ammenda per il rimborso di una certa quantità di denaro pagato, prestazione resa Migliorare la riparazione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEDERGUTMACHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEDERGUTMACHUNG

Wiederfund · Wiedergabe · Wiedergänger · Wiedergängerin · wiedergeben · wiedergeboren · Wiedergeburt · wiedergewinnen · Wiedergewinnung · wiedergrüßen · wiedergutmachen · Wiedergutmachungsleistung · Wiedergutmachungszahlung · wiederhaben · Wiederheirat · wiederherrichten · wiederherstellen · Wiederherstellung · Wiederherstellungschirurgie · Wiederherstellungskosten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEDERGUTMACHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Überdachung

Sinonimi e antonimi di Wiedergutmachung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIEDERGUTMACHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wiedergutmachung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEDERGUTMACHUNG»

Wiedergutmachung · Abfindung · Ausgleich · Entschädigung · Ersatz · Gegenwert · Genugtuung · Kompensation · Satisfaktion · Schadenersatz · anderes · wort · für · wiedergutmachung · freundin · Wörterbuch · sprüche · ideen · meinen · freund · eines · Unrechts · durch · Beseitigung · oder · Abmilderung · seiner · Folgen · Leistung · Ausgleichs · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · weidergutmachung · wiedergutmakhung · wiedergutmahcung · wieedeergutmachung · wiedergutmaachung · wiiedergutmachung · wiederguutmachuung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Kreuzworträtsel · abfindung · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Bundesfinanzministerium · kriegsfolgen · Leistungen · öffentlichen · Hand · Gebiet · Stand · Dezember · Mehr · Vermögensrecht · Adenauers · israel · spiegel · März · damalige · Bundesjustizminister · Thomas · Dehler · kritisierte · eingeschlagenen · Finanzminister · Fritz · Bezirksregierung · düsseldorf · Treffer · Düsseldorf · einzige · Entschädigungsbehörde · nationalsozialistischen · Unrechts · Landes · geschichte · konrad · adenauer · stiftung · zwischen · erlassenen · Gesetze · Regelungen · über · Rückerstattung · resultierten · sehr · unterschiedlichen · Saarburg · Rheinland · Pfalz · unmittelbar · Ministerium · Finanzen · unterstellt · bezeichnet · völkerrechtlichen · Sinne · einen · Schadensersatz · Geschädigten · erfolgt · entweder · Naturalrestitution · Portugal · will · fifa · Juni · muss · Auftaktniederlage · vergessen ·

Traduzione di Wiedergutmachung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIEDERGUTMACHUNG

Conosci la traduzione di Wiedergutmachung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wiedergutmachung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wiedergutmachung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

赔偿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reparación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reparation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

репарация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reparação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réparation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembaikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wiedergutmachung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賠償
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pampasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phân phối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நஷ்ட ஈடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नुकसानभरपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onarım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riparazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naprawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

репарація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reparație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skadestånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppreisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wiedergutmachung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEDERGUTMACHUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wiedergutmachung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wiedergutmachung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wiedergutmachung

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WIEDERGUTMACHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Wiedergutmachung.
1
Herman Melville
...die größte Kunst, die man im Leben lernen muß, ist die Wiedergutmachung von Irrtümern. Eines der Mittel ist, sie einzugestehen.
2
Paul Mommertz
Jedes Stückchen Glück – Anzahlung auf ewige Wiedergutmachung.
3
Edgar Allan Poe
Das System der Arzneiverschreibung, wie es unsere Mediziner praktizieren, dünkt mich nichts als eine Modifikation der nämlichen Buß-Idee zu sein, von der die Welt seit ihren Kindheitstagen geplagt wird – der Idee, daß das freiwillige Erdulden von Schmerzen einer Wiedergutmachung der Sünden gleichkomme.
4
August Everding
Die Geschichte kennt keine Wiedergutmachung.
5
Franz Josef Strauß
Der Marshallplan ist die Wiedergutmachung für die amerikanische Dummheit, nach dem Krieg die Zerschlagung der deutschen Wirtschaft betrieben zu haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERGUTMACHUNG»

Scopri l'uso di Wiedergutmachung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wiedergutmachung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Kapitel: Rahmenbedingungen der Wiedergutmachung in der Fruhzeit der Bundesrepublik Deutschland 6. Kapitel: Ausbau der Wiedergutmachung in der Bundesrepublik Deutschland bis 1953"
Constantin Goschler, 1992
2
Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...
Hauptbeschreibung Dass das Strafrecht sich nicht nur mit dem Täter zu befassen, sondern auch das Opfer in den Blick zu nehmen hat, ist eine in der jüngeren Vergangenheit neu belebte Erkenntnis.
Amr Sarhan, 2010
3
Versagen und Wiedergutmachung: Hartmann von Aue Iwein - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Artusroman ...
Stefan Grzesikowski, 2007
4
Schuld und Schulden: Die Politik der Wiedergutmachung für ...
Die Entschädigung der Verfolgten des Nationalsozialismus bildet einen zentralen Aspekt der Auseinandersetzung mit dem Dritten Reich nach 1945.
Constantin Goschler, 2013
5
Die Haltung der DDR zu Israel in der Frage der Wiedergutmachung
Bei der Betrachtung des Umgangs mit der nationalsozialistischen Vergangenheit und dem Holocaust in den beiden deutschen Staaten nach der Aufteilung Deutschlands stehen oft Analysen über den Westen Deutschlands im Vordergrund.
Anna Morozova, 2006
6
Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich: Theorien ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Erfurt (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Theorien abweichenden Verhaltens II, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Breunig, 2013
7
Von Versailles Bis London: Wiedergutmachung Und Ausw Rtige ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Kraus, 2012
8
Verhandelte Gerechtigkeit: Rückerstattung und Entschädigung ...
" Ihre Leistungen und Mangel wirken bis heute nach. Tobias Winstel analysiert die administrative Praxis der Entschadigung und Ruckerstattung, stellt Regelwerke, Institutionen und konkurrierende Anspruche vor.
Tobias Winstel, 2006
9
Zurückgekehrt: die Geschichte der jüdischen Kommunisten in ...
Zwischen Gemeinschaft und Gesellschaft: Die Diskussion um die Wiedergutmachung Einer der tiefgreifendsten Konflikte, die in der KPD/SED zwischen Überlebenden der Lager, Rückkehrern aus dem Exil in Ost und West, zwischen ...
Karin Hartewig, 2000
10
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Der. Versuch. der. Wiedergutmachung. der. deutschen. NS-Verbrechen. Jochen. Abr. Frowein. 1 . Die Wiedergutmachungsgesetzgebung und Praxis Peter Badura und der Verfasser gehören der Generation an, die Nationalsozialismus und ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDERGUTMACHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wiedergutmachung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Union-Trainer hofft gegen Bielefeld auf Wiedergutmachung
Am Sonntag (13.30 Uhr) geht es für die Berliner auch um Wiedergutmachung für das Hinspiel. Das spektakuläre 4:4 gegen Arminia Bielefeld am 28. August war ... «Berliner Morgenpost, feb 17»
2
Schwartz hofft auf "Wiedergutmachung"
Nürnbergs Trainer Schwartz meint vor dem Duell des Neunten gegen den Dritten, "dass die Mannschaft nach dem 1:6 in der Hinrunde auf Wiedergutmachung ... «kicker, feb 17»
3
Es gibt keine Wiedergutmachung
Ein jüdischer Richter kehrt ins Nachkriegsdeutschland zurück. Der Zweiteiler "Landgericht" ist großes TV-Kino. Leider manchmal auf Kosten historischer Fakten. «ZEIT ONLINE, gen 17»
4
Milliardär Kühne sieht Spenden als Wiedergutmachung
Milliardär Kühne sieht Spenden als Wiedergutmachung. Klaus-Michael Kühne gehört zu den reichsten Menschen der Welt. Foto: Roland Magunia. «Hamburger Abendblatt, gen 17»
5
Wiedergutmachung Behördenopfer können Entschädigung ...
Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen haben lange darauf gewartet: Ab sofort können sie Anträge auf eine finanzielle Entschädigung einreichen. «Beobachter, gen 17»
6
Opfer von DDR-Unrecht leiden bis heute
Über die Geschichte der Wiedergutmachung sagt sie: ... Als Wiedergutmachung ist vor allem ein Ausgleich von Nachteilen bei der Rente vorgesehen, aber auch ... «Deutschlandfunk, dic 16»
7
Super-G in Gröden als Chance zur Wiedergutmachung für ÖSV
Die ÖSV-Speedfahrer möchten in Gröden wieder in die Erfolgsspur zurück. Im Super-G am Freitag (12.15 Uhr) will Herren-Chefbetreuer Andreas Puelacher ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
8
"Das tat weh": Kiel will Wiedergutmachung
Thorsten Storm fühlte sich noch immer im Stolz verletzt. "Wenn du in einem solchen Spiel so eine Klatsche kriegst, dann tut das natürlich weh", sagte der ... «sport.de, nov 16»
9
Deutsche Regierung lehnt Wiedergutmachung für den Völkermord ...
Generalleutnant von Trotha, der Oberkommandierende der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika, mit seinem Stab während des Herero-Aufstandes 1904. «Telepolis, ott 16»
10
LASK auf Wiedergutmachung aus
LINZ. Die schwache Leistung beim 1:2 in Innsbruck hallt beim LASK nach: Am Dienstag gegen Wiener Neustadt (Pasching, Waldstadion, 18.30 Uhr) wollen die ... «nachrichten.at, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wiedergutmachung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiedergutmachung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT