Significato di "wiedergrüßen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WIEDERGRÜSSEN IN TEDESCO

wiedergrüßen  [wi̲e̲dergrüßen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERGRÜSSEN

wiedergrüßen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wiedergrüßen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEDERGRÜSSEN IN TEDESCO

definizione di wiedergrüßen nel dizionario tedesco

ricambiare il saluto.

jemandes Gruß erwidern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEDERGRÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grüsse wieder

du grüsst wieder

er/sie/es grüsst wieder

wir grüssen wieder

ihr grüsst wieder

sie/Sie grüssen wieder

Präteritum

ich grüsste wieder

du grüsstest wieder

er/sie/es grüsste wieder

wir grüssten wieder

ihr grüsstet wieder

sie/Sie grüssten wieder

Futur I

ich werde wiedergrüssen

du wirst wiedergrüssen

er/sie/es wird wiedergrüssen

wir werden wiedergrüssen

ihr werdet wiedergrüssen

sie/Sie werden wiedergrüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergegrüsst

du hast wiedergegrüsst

er/sie/es hat wiedergegrüsst

wir haben wiedergegrüsst

ihr habt wiedergegrüsst

sie/Sie haben wiedergegrüsst

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergegrüsst

du hattest wiedergegrüsst

er/sie/es hatte wiedergegrüsst

wir hatten wiedergegrüsst

ihr hattet wiedergegrüsst

sie/Sie hatten wiedergegrüsst

Futur II

ich werde wiedergegrüsst haben

du wirst wiedergegrüsst haben

er/sie/es wird wiedergegrüsst haben

wir werden wiedergegrüsst haben

ihr werdet wiedergegrüsst haben

sie/Sie werden wiedergegrüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grüsse wieder

du grüssest wieder

er/sie/es grüsse wieder

wir grüssen wieder

ihr grüsset wieder

sie/Sie grüssen wieder

Futur I

ich werde wiedergrüssen

du werdest wiedergrüssen

er/sie/es werde wiedergrüssen

wir werden wiedergrüssen

ihr werdet wiedergrüssen

sie/Sie werden wiedergrüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergegrüsst

du habest wiedergegrüsst

er/sie/es habe wiedergegrüsst

wir haben wiedergegrüsst

ihr habet wiedergegrüsst

sie/Sie haben wiedergegrüsst

Futur II

ich werde wiedergegrüsst haben

du werdest wiedergegrüsst haben

er/sie/es werde wiedergegrüsst haben

wir werden wiedergegrüsst haben

ihr werdet wiedergegrüsst haben

sie/Sie werden wiedergegrüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grüsste wieder

du grüsstest wieder

er/sie/es grüsste wieder

wir grüssten wieder

ihr grüsstet wieder

sie/Sie grüssten wieder

Futur I

ich würde wiedergrüssen

du würdest wiedergrüssen

er/sie/es würde wiedergrüssen

wir würden wiedergrüssen

ihr würdet wiedergrüssen

sie/Sie würden wiedergrüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergegrüsst

du hättest wiedergegrüsst

er/sie/es hätte wiedergegrüsst

wir hätten wiedergegrüsst

ihr hättet wiedergegrüsst

sie/Sie hätten wiedergegrüsst

Futur II

ich würde wiedergegrüsst haben

du würdest wiedergegrüsst haben

er/sie/es würde wiedergegrüsst haben

wir würden wiedergegrüsst haben

ihr würdet wiedergegrüsst haben

sie/Sie würden wiedergegrüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedergrüssen

Infinitiv Perfekt

wiedergegrüsst haben

Partizip Präsens

wiedergrüssend

Partizip Perfekt

wiedergegrüsst

TRADUZIONE DI WIEDERGRÜSSEN

Conosci la traduzione di wiedergrüßen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wiedergrüßen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiedergrüßen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 再次迎接
• Traduttore italiano - spagnolo: saludar de nuevo
• Traduttore italiano - inglese: again greet
• Traduttore italiano - hindi: फिर से बधाई
• Traduttore italiano - arabo: مرة أخرى تحية
• Traduttore italiano - russo: снова приветствовать
• Traduttore italiano - portoghese: novamente cumprimentá
• Traduttore italiano - bengalese: আবার অভিবাদন
• Traduttore italiano - francese: à nouveau saluer
• Traduttore italiano - malese: lagi menyambut
• tedesco: wiedergrüßen
• Traduttore italiano - giapponese: 再び挨拶
• Traduttore italiano - coreano: 다시 인사
• Traduttore italiano - giavanese: maneh salam
• Traduttore italiano - vietnamita: một lần nữa chào đón
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் வாழ்த்த
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा सलाम
• Traduttore italiano - turco: tekrar selamlamak
• Traduttore italiano - italiano: ancora una volta salutare
• Traduttore italiano - polacco: witam ponownie
• Traduttore italiano - ucraino: знову вітати
• Traduttore italiano - rumeno: din nou salut
• Traduttore italiano - greco: και πάλι χαιρετήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: weer groet
• Traduttore italiano - svedese: igen hälsa
• Traduttore italiano - norvegese: igjen hilse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERGRÜSSEN»

Scopri l'uso di wiedergrüßen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiedergrüßen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schullehrer-Bibel. Das Neue Testament. Dritter Band enthält: ...

Wiedergrüßen. Innig Geifi in Geifl zerfließen. Deine Wonne fingt kein Lied. Cap. 5 - V. Iüngfter Tag. “(Vergl. Matth. 25.) Daß' die Erde ihrer Zerfiörung entgegengeht. fo gut als der Körper des einzelnen Menfchen. davon überzeugt uns fchon das ...

‎1842

Analekten: Gedichte

Gedichte Johann Jakob Mnioch. Gesang beym Abschiedsmahle. Stimme i. « Lebt mir wohl ! — Auf Wiedergrüßen hofft mein Lebewohl! «Denn der Freund von braven F«unden freu« dig scheiden soll. « Laßt mich blühn in eurer Reihe, « Und  ...

Johann Jakob Mnioch, 1804

Aspekte der Germanistik: Festschrift für Hans-Friedrich ...

P.U) wiedergrüßen (Ad.BW.D.KS.Mac.Mat) wiederhaben (Ad.BW.D.KS.Mac.Mat. P) s. etw. wiederholen (Ad.BW.D.KS.Mac.Mat.P.U) wiederkäuen Wiederkäuer ( BW.D.KS.Mac.Mat.P) (BW.D.KS.Mac) tin wieder br In gl ich Wlederfund13 (BW,D.

Hans-Friedrich Rosenfeld, Walter Tauber, 1989

Gesammelte Werke des Grafen August von Platen: in fünf Bänden

... sind Matrosen: Einzutauschen Spezerei'n in Jndien Fuhr ich aus. Was unsere Waarensässer Auch enthalten. Alles werde willig Dir gewidmet; aber laß die Heimat Wicdersehn uns, Aeltern und Geschwister, Weib und Söhne wiedergrüßen ...

August Platen (Graf von), 1854

August Wilhelm Schlegels poetische Werke

Oft. recht oft , Muß ich fie kindlich wiedergrüßen: fie Vergeffen kdnnt' ich nimmer. härm-te mich Nur ab nach ihr. wenn du's nicht zugeflündeftt Xuthus Gern alles. lieber Sohn. was du begehrfl'. Dritter Auftritt. Die Voriger.. Krenfa. Phorbas ...

August Wilhelm von Schlegel, 1812

Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland

Freundliches Grüßen und Wiedergrüßen, das uns schon bei den Arbeitern auf dem Weg nach den Ruinenfeldern aufgefallen war. Sie sind alle so bereit zur Freundlichkeit, ohne gleich etwas dafür nehmen zu wollen: sie zeigen, dass sie sich ...

Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

Ausgewählte Novellen und Dichtungen

Er bemerkte bald. wie er über die Straße ging. daß er in einer kleinen Stadt fei. wo man jeden Fremden wie' ein Wunderthier angafft. und mit Begrüßtwerden und Wiedergrüßen im Iahre ein Dußend Hüte auf dem Kopfe verdirbt. Wo er ging.

H. Zschokke, 1836

Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...

Ich wußte noch nicht, daß dieß ein Gruß wäre, und ebenso wenig konnte ich wiedergrüßen. Ich lann Ihnen nicht sagen, wie sehr mich dieser Gruß rührte. Der Gegcngruß „In Ewigkeit", den ich nachher erfuhr, kam mir so natürlich vor, daß ich ...

Franz Edmund Krönes, 1859

Novellen und Dichtungen

Er bemerkte bald, wie er über die Straße ging, daß er in einer kleinen Stadt fei, wo man jeden Fremden wie ein Wunderthier angafft, und mit Begrüßtwerden und Wiedergrüßen im Iahre ein Dußend Hüte auf dem Kopfe verdirbt. Wo er ging ...

Heinrich Zschokke, 1859

Beethoven: historischer Roman

... meist zurück; nur auf eine Weise, die augenscheinlich bekundet:, daß das Wiedergrüßen rein mechanischer Natur, der Geist des Mannes aber bei 81.

Heribert Rau, 1859