Significato di "wiederherrichten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WIEDERHERRICHTEN IN TEDESCO

wiederherrichten  [wiederhe̲rrichten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERHERRICHTEN

wiederherrichten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wiederherrichten in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEDERHERRICHTEN IN TEDESCO

definizione di wiederherrichten nel dizionario tedesco

sistemalo, risolvilo.

wieder in Ordnung bringen, reparieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEDERHERRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte wiederher

du richtest wiederher

er/sie/es richtet wiederher

wir richten wiederher

ihr richtet wiederher

sie/Sie richten wiederher

Präteritum

ich richtete wiederher

du richtetest wiederher

er/sie/es richtete wiederher

wir richteten wiederher

ihr richtetet wiederher

sie/Sie richteten wiederher

Futur I

ich werde wiederherrichten

du wirst wiederherrichten

er/sie/es wird wiederherrichten

wir werden wiederherrichten

ihr werdet wiederherrichten

sie/Sie werden wiederherrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederhergerichtet

du hast wiederhergerichtet

er/sie/es hat wiederhergerichtet

wir haben wiederhergerichtet

ihr habt wiederhergerichtet

sie/Sie haben wiederhergerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte wiederhergerichtet

du hattest wiederhergerichtet

er/sie/es hatte wiederhergerichtet

wir hatten wiederhergerichtet

ihr hattet wiederhergerichtet

sie/Sie hatten wiederhergerichtet

Futur II

ich werde wiederhergerichtet haben

du wirst wiederhergerichtet haben

er/sie/es wird wiederhergerichtet haben

wir werden wiederhergerichtet haben

ihr werdet wiederhergerichtet haben

sie/Sie werden wiederhergerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte wiederher

du richtest wiederher

er/sie/es richte wiederher

wir richten wiederher

ihr richtet wiederher

sie/Sie richten wiederher

Futur I

ich werde wiederherrichten

du werdest wiederherrichten

er/sie/es werde wiederherrichten

wir werden wiederherrichten

ihr werdet wiederherrichten

sie/Sie werden wiederherrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederhergerichtet

du habest wiederhergerichtet

er/sie/es habe wiederhergerichtet

wir haben wiederhergerichtet

ihr habet wiederhergerichtet

sie/Sie haben wiederhergerichtet

Futur II

ich werde wiederhergerichtet haben

du werdest wiederhergerichtet haben

er/sie/es werde wiederhergerichtet haben

wir werden wiederhergerichtet haben

ihr werdet wiederhergerichtet haben

sie/Sie werden wiederhergerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete wiederher

du richtetest wiederher

er/sie/es richtete wiederher

wir richteten wiederher

ihr richtetet wiederher

sie/Sie richteten wiederher

Futur I

ich würde wiederherrichten

du würdest wiederherrichten

er/sie/es würde wiederherrichten

wir würden wiederherrichten

ihr würdet wiederherrichten

sie/Sie würden wiederherrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederhergerichtet

du hättest wiederhergerichtet

er/sie/es hätte wiederhergerichtet

wir hätten wiederhergerichtet

ihr hättet wiederhergerichtet

sie/Sie hätten wiederhergerichtet

Futur II

ich würde wiederhergerichtet haben

du würdest wiederhergerichtet haben

er/sie/es würde wiederhergerichtet haben

wir würden wiederhergerichtet haben

ihr würdet wiederhergerichtet haben

sie/Sie würden wiederhergerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederherrichten

Infinitiv Perfekt

wiederhergerichtet haben

Partizip Präsens

wiederherrichtend

Partizip Perfekt

wiederhergerichtet

SINONIMI DI «WIEDERHERRICHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wiederherrichten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di wiederherrichten

flicken · instand setzen · rekonstruieren · reparieren · restaurieren · richten · wiederherstellen

TRADUZIONE DI WIEDERHERRICHTEN

Conosci la traduzione di wiederherrichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wiederherrichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiederherrichten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 播放器修复
• Traduttore italiano - spagnolo: jugador para solucionar
• Traduttore italiano - inglese: player to fix
• Traduttore italiano - hindi: खिलाड़ी ठीक करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لاعب لإصلاح
• Traduttore italiano - russo: игрок исправить
• Traduttore italiano - portoghese: jogador para corrigir
• Traduttore italiano - bengalese: খেলোয়াড় ঠিক করতে
• Traduttore italiano - francese: joueur de fixer
• Traduttore italiano - malese: pemain untuk menetapkan
• tedesco: wiederherrichten
• Traduttore italiano - giapponese: 修正するプレーヤー
• Traduttore italiano - coreano: 플레이어는 해결하기
• Traduttore italiano - giavanese: pamuter kanggo fix
• Traduttore italiano - vietnamita: máy nghe nhạc để sửa chữa
• Traduttore italiano - tamil: சரி வீரர்
• Traduttore italiano - marathi: निराकरण करण्यासाठी खेळाडू
• Traduttore italiano - turco: oyuncu düzeltmek için
• Traduttore italiano - italiano: giocatore di fissare
• Traduttore italiano - polacco: gracz naprawić
• Traduttore italiano - ucraino: гравець виправити
• Traduttore italiano - rumeno: jucătorului pentru a repara
• Traduttore italiano - greco: player για να διορθώσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: speler om op te los
• Traduttore italiano - svedese: spelare att fixa
• Traduttore italiano - norvegese: spiller for å fikse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERHERRICHTEN»

Scopri l'uso di wiederherrichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiederherrichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Kunst, Kupferstiche zu restauriren und Flecken aus ...

Das Ablösen und Wiederherrichten der Kupferstiche. Wenn ein Kupferstich sich in allen Hinsichten im vollkommenen Zustande befindet, so braucht man ihn nur in cincni Rahmen oder in einer Mappe aufzubewahren. Ich habe im ganzen ...

Alfred Bonnardot, 1859

Propaganda, Selbstdarstellung, Repräsentation im römischen ...

Chr. ließ er ein unter Tiberius errichtetes Monument wiederherrichten, das seither Statuen zahlreicher Angehöriger des julisch-claudischen Kaiserhauses trug;137 seine eigenen Familienangehörigen wurden zudem gebührend in der Inschrift ...

Gregor Weber, Martin Zimmermann, 2003

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes

So bezeichnet es (auch mit opäf) das Wiederherrichten (Wiederherstellung) der Toten (Bdh. 59, 5: 71, 5; 72, 13; 75, (i f.: MC-n. Xr. 61 (62), 28: mit dem Alter eines Vierzigjährigen Bdh. 75, 13), der guten, richtigen (nixt) Religion (Bahm. Yt. 3, 1.

Cuba Libre

Sieht gewaltig aus, nicht wahr, wenn so ein Segler aus dem Wasser raus ist?“ DieQuerspannten waren durchaus nochzugebrauchen, aber vor ihm lag noch verdammt viel Arbeit, wollteer dieses Wrack für sein Vorhaben wiederherrichten.

Peter Splitt, 2013

ZDF WISO, Pflegeversicherung: Einstufung, Leistung, ...

Richten der Bekleidung Nach Verrichtungen der Intimhygiene, also nach Wasserlassen und Stuhlgang, ist das Hochziehen der Bekleidung und allgemeines Wiederherrichten des äußeren Erscheinungsbildes notwendig. Deshalb wird das ...

Thomas J. Kramer, 2008

Baurecht Bayern

Gegenbeispiele Beseitigung von Schäden und Mängeln, Wiederherrichten von schadhaften Bauteilen (= bloße Instandhaltungsarbeiten zur Erhaltung der Bausubstanz). Eine Nutzungsänderung i.S.d. Art. 55 C' BayBO liegt vor, wenn ein  ...

Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

Die Kunst, Kupferstiche zu restaurieren und Flecken aus ...

Auf das Sauberste und unfehlbar zu entfernen: ein Hülfsbuch für Kupferstich- Sammler, Bibliothekare, Zeichner, Maler, Buchbinder, Papparbeiter etc Alfred Bonnardot. Erftes Capitel. Das Ablöfen und Wiederherrichten der. Kupferftiche.

Alfred Bonnardot, 1859

Die sogenannte Rechtschreibreform

Wiederherstellen bedeutet zwar gewiß nicht ‚nochmals herstellen', aber wiederherrichten bedeutet auch nicht ‚nochmals herrichten'. Der Versuch, das Problem mit Hilfe zweier Bedeutungen von wieder zu lösen, kann nicht gelingen, weil er ...

Theodor Ickler

" ... mitfahren oder abgeworfen werden": die ...

Büchner ließ die nach 1933 zerstörten Gräber russischer Kriegsgefangener aus dem Ersten Weltkrieg wiederherrichten, für diese und für die in Eisleben zu Tode gekommenen polni- " SAPMO-BArch NY 4182/854, Die politische Lage und die ...

Andreas Schmidt, 2004

Kind in Stuttgart

Nach vielen, vielen Jahren kam zwar kein Prinz, um das Theater wachzuküssen, aber das Land Baden-Württemberg: Es ließ das Theaterhaus komplett wiederherrichten. Nun üben die Studenten der Staatlichen Hochschule für Musik und ...

Karin Schüle, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDERHERRICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wiederherrichten nel contesto delle seguenti notizie.

Grüße aus Fukushima

... entschließt, der älteren Japanerin Satomi in der durch Tsunami und Verstrahlung völlig degenerierten Gegend beim Wiederherrichten ihres Hauses zu helfen. «Zitty, mar 16»

Begegnungszentrum "Eutopia" in Hamlesch geplant

... beispielsweise die alte Schule, die sich derzeit in einem traurigen Zustand befindet, wiederherrichten und darin Künstlerateliers und Proberäume etablieren. «Siebenbürgische Zeitung, mar 09»