Scarica l'app
educalingo
wiefeln

Significato di "wiefeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WIEFELN

mittelhochdeutsch wifelen, zu: wefel = Einschlag.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WIEFELN IN TEDESCO

wi̲e̲feln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEFELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wiefeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wiefeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEFELN IN TEDESCO

definizione di wiefeln nel dizionario tedesco

cucire, roba.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiefle
du wiefelst
er/sie/es wiefelt
wir wiefeln
ihr wiefelt
sie/Sie wiefeln
Präteritum
ich wiefelte
du wiefeltest
er/sie/es wiefelte
wir wiefelten
ihr wiefeltet
sie/Sie wiefelten
Futur I
ich werde wiefeln
du wirst wiefeln
er/sie/es wird wiefeln
wir werden wiefeln
ihr werdet wiefeln
sie/Sie werden wiefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewiefelt
du hast gewiefelt
er/sie/es hat gewiefelt
wir haben gewiefelt
ihr habt gewiefelt
sie/Sie haben gewiefelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewiefelt
du hattest gewiefelt
er/sie/es hatte gewiefelt
wir hatten gewiefelt
ihr hattet gewiefelt
sie/Sie hatten gewiefelt
Futur II
ich werde gewiefelt haben
du wirst gewiefelt haben
er/sie/es wird gewiefelt haben
wir werden gewiefelt haben
ihr werdet gewiefelt haben
sie/Sie werden gewiefelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiefle
du wieflest
er/sie/es wiefle
wir wieflen
ihr wieflet
sie/Sie wieflen
Futur I
ich werde wiefeln
du werdest wiefeln
er/sie/es werde wiefeln
wir werden wiefeln
ihr werdet wiefeln
sie/Sie werden wiefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewiefelt
du habest gewiefelt
er/sie/es habe gewiefelt
wir haben gewiefelt
ihr habet gewiefelt
sie/Sie haben gewiefelt
Futur II
ich werde gewiefelt haben
du werdest gewiefelt haben
er/sie/es werde gewiefelt haben
wir werden gewiefelt haben
ihr werdet gewiefelt haben
sie/Sie werden gewiefelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiefelte
du wiefeltest
er/sie/es wiefelte
wir wiefelten
ihr wiefeltet
sie/Sie wiefelten
Futur I
ich würde wiefeln
du würdest wiefeln
er/sie/es würde wiefeln
wir würden wiefeln
ihr würdet wiefeln
sie/Sie würden wiefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewiefelt
du hättest gewiefelt
er/sie/es hätte gewiefelt
wir hätten gewiefelt
ihr hättet gewiefelt
sie/Sie hätten gewiefelt
Futur II
ich würde gewiefelt haben
du würdest gewiefelt haben
er/sie/es würde gewiefelt haben
wir würden gewiefelt haben
ihr würdet gewiefelt haben
sie/Sie würden gewiefelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiefeln
Infinitiv Perfekt
gewiefelt haben
Partizip Präsens
wiefelnd
Partizip Perfekt
gewiefelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEFELN

anstiefeln · ausschwefeln · beträufeln · bezweifeln · davonstiefeln · entschwefeln · gipfeln · kiefeln · losstiefeln · löffeln · riefeln · schnüffeln · schwefeln · staffeln · stiefeln · tafeln · verzweifeln · würfeln · zweifeln · äpfeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEFELN

wiederverwendbar · wiederverwenden · Wiederverwendung · wiederverwertbar · wiederverwerten · Wiederverwertung · Wiedervorlage · Wiederwahl · wiederwählen · Wiederzulassung · wiefern · Wiege · Wiegebrett · Wiegekarte · wiegeln · Wiegemesser · wiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEFELN

Petersilienkartoffeln · Pflanzkartoffeln · Röstkartoffeln · Schwenkkartoffeln · Stampfkartoffeln · anzweifeln · aufschaufeln · auslöffeln · beaugapfeln · büffeln · müffeln · pantoffeln · raffeln · schaufeln · scheffeln · schwafeln · träufeln · tröpfeln · trüffeln · verteufeln

Sinonimi e antonimi di wiefeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIEFELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wiefeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEFELN»

wiefeln · flicken · stopfen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dialekt · socken · musst · stuttgarter · nachrichten · Meinem · fragenden · Sohn · erklärte · Loch · muss · eine · dünne · Stelle · Stricksachen · oder · Stoffen · Schwyzerdütsch · hobbyschneiderin · forum · wird · mehrfach · Hauswiefel · Wiefelgarn · Wiefelseide · Wiefelfaden · erwähnt · spezielles · einfach · anderer · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Wiefeln · nach · wunsch · Galler · tagblatt · Kontrast · Caroline · Keel · Regula · Bislin · Iris · Betschart · Kunde · will · Bild · Ralph · Ribi · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Brauche · hilfe · beim · nähen · diät · abnehmen · naschkatzen · hinterlegt · kaputte · Stoff ·

Traduzione di wiefeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIEFELN

Conosci la traduzione di wiefeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wiefeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiefeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

wiefeln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

wiefeln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wiefeln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wiefeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wiefeln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

wiefeln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

wiefeln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wiefeln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

wiefeln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wiefeln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wiefeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

wiefeln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

wiefeln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wiefeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wiefeln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wiefeln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wiefeln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

wiefeln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

wiefeln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiefeln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

wiefeln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

wiefeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wiefeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wiefeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wiefeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wiefeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wiefeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEFELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wiefeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wiefeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wiefeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEFELN»

Scopri l'uso di wiefeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiefeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeconomus prudens et legalis, oder allg. kluger und ...
Sie fiinkeii viel ärger dann die Wiefeln. doch find diefe von denen Jltill'en ganh und gar unterlchieden. fowobl an der Farhel als auch den natürlichen Eigenlmaflten nach z .haben groll'eFeind. fchalll niit denen Raaben. Hafen. Schlangem ...
Franz Philipp Florin, comes Palatii [pseud. Philippus Franciscus Florinus] Philippus, Sign. 267647-D.1-Fid mit Exlibris: Erzherzogin Elisabeth ZFID ONB
2
Georgica curiosa aucta, das ist umständlicher Bericht und ...
Blätter davon .. der vor einer Thür Oder man nimmt Galbanii oder Schwefel, oder ' End. ALL( ' Von den Wiefeln ideren Eigenfcbafften, und wie folche zu vertreibeihuigleichem vondem Jltis. Waffem gielfet oder feizet es an einen gewiffeii Ork ...
Wolf Helmhardt “von” Hohberg, 1749
3
Observationes Curioso-Physicae, oder besondere Remarques und ...
zz.. e Unmerckungen 7 H Die gemeine oder einheimifche Wiefeln 'halten fich e wie fcbon obene wiewohl nur mit ' drehen Wortene gemeldete insgemein bey uns in Häuffern und cheuren auf e infbnderheit aber meifiens in St llene und au ...
Felix Maurer, 1715
4
Francisci Philippi Florini Oeconomvs Prvdens Et Legalis ...
Die Wiefeln oder .Hetmelinh zu Latente/lu. fiel-.r genannt. find an bergicheen und rauhen Orten zur Winner, ihn die Sachfen nennen. ein Rate. ifi etwas kleiner als Sie verändern auch mit denJahren undAlier gemeiiii.. die Stein. und .
Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1751
5
New augirte weitverbesserte und vielvermehrte Magia ...
24 Waffeln 781 miiliclla, eine Wielel /qnali 1011Zj0r m15; mutex perleqnjcne, & [ ei-pentax. Wiefeln aflezui'ammen zu bringen die in der Nähe find. Rim die Gall von einer welfeixenSfeineydex / 8cellj0 genaniy und vermifcbe die mit Waffe' x und ...
Wolffgangus Hildebrand, 1664
6
Magia naturalis das ist Kunst vnd Wunderbuch
198 WWW Warninle Wiefeln alle zufammen znbringenedie in der Reihe find. Rim die Gall von, einer welfcnen Sieinyeydexi nelljo genannt-*iind vermifebe die mit Wafieripnd al.. fo geuß oder feee es an einen gewiffenOrideß Hanfesi Z 5 ...
Wolffgangus Hildebrand, 1615
7
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Ein Taglxöhnerr Namens H ogar t h. ward in der cihe des_ Dorfes Sinaltholin am hellen lichten Tage aut offener Heerftraße von zwölf Wiefeln angeiallen. Als er diefe furchtbaren Gegner in gefi'bloffener Colonue auf fich anriiiken fah.
Carl Eduard Rainold, 1857
8
Schönwissenschaftliche Schriften: Sinngedichte. Epigrammata. ...
„Die Mäufe glaubten- daß fie nur deßwegen in iheem Kriege mit den Wiefeln fo unglücklich wäre-1,* weil fie keine .ßen-führer hätten- und befchloffenx dergleichen zu wählen. Wie rang nicht diefe und jene ehrgeizige *) k'elb, negop. 143.
Gotthold Ephraim Lessing, 1826
9
Natürliche Ordnung und vermehrte Historie der Vierfüßigen ...
... eindringenF und J,foroohl die Mäufe als Ruhen mit ungemeiner Fertigkeit herausholen. Vergebene' ni„fien und dritten die Sperlinge an folchen Orceih wo- Wiefeln [ich aufhalten. E8 ifi " 4 L'j'“-W.Q' jä'W-EM "Zille *u ...77-: ,e u a l* * Z. ., d. ' 7 .
Jacob Theodor Klein, Gottfried Reyger, 1760
10
Der Vogelsteller oder die Kunst alle Arten von Vögeln ... ...
Er muß ihr Gelocke und Angfigefchrey gar wohl von einander zu nuterftheideu wifien. und auf das lehlere fogleich hinzulaufen. uud fehen. was ihnen fehler. denn die Raubbögel und Wiefeln find fehr fchädliche Gäfie an dem Vogelherde.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEFELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wiefeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lustvolles Aufmöbeln statt einfach wegwerfen
Auf die Frage, wie er vorankomme, antwortet der ZHAW-Student, ohne aufzuschauen: «Es sieht gut aus, ich habe soeben das Wiefeln erlernt!» (Landbote). «Der Landbote, apr 15»
2
Wiefeln nach Wunsch
Ohne Frage, die St. Galler Modedesignerin und Textilkünstlerin macht keine halben Sachen, wenn sie die Löcher fremder Kleider stopft. Wiefeln heisst das alte ... «St. Galler Tagblatt, nov 12»
3
Den Socken musst du wiefeln!
"Als ich heute Morgen meine selbst gestrickten Socken anzog, merkte ich, dass am Zeh eine ganz dünne Stelle war, und sagte: Das musst du wiefeln.' Meinem ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wiefeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiefeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT