Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windröschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDRÖSCHEN IN TEDESCO

Windröschen  [Wịndröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDRÖSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windröschen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDRÖSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windröschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Windröschen

anemone

Windröschen

I Windröschen formano un impianto di piantagione nella famiglia della famiglia dei burattini. A questa specie appartengono circa 150 tipi, che sono principalmente nell'emisfero settentrionale e sono concentrati nelle zone temperate dell'Asia. Come pianta ornamentale, molte specie si sono diffuse anche nei giardini dell'Europa centrale. Tra i più importanti è l'anemone del giardino e il vento dei Balcani, noto anche come anemoni di raggio. Die Windröschen bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Hahnenfußgewächse. Zu dieser Gattung zählen rund 150 Arten, die vor allem auf der Nordhalbkugel und dort schwerpunktmäßig in den gemäßigten Zonen Asiens heimisch sind. Als Zierpflanze haben viele Arten auch in mitteleuropäischen Gärten Verbreitung gefunden. Die wichtigsten darunter ist die Garten-Anemone und das aus der Türkei stammende Balkan-Windröschen, auch Strahlen-Anemone genannt.

definizione di Windröschen nel dizionario tedesco

Anemone. Anemone.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windröschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDRÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDRÖSCHEN

Window
Windowdressing
Windows
Windowshopping
Windowtechnik
Windpark
Windpocken
Windrad
Windrädchen
Windrichtung
Windrose
Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDRÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di Windröschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WINDRÖSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Windröschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Windröschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDRÖSCHEN»

Windröschen Anemone Buschwindröschen großes windröschen blau Wörterbuch kreuzworträtsel gelbes hautkrankheit köln pflege steckbrief bilden eine Pflanzengattung Familie Hahnenfußgewächse dieser Gattung zählen rund Arten allem Anemonen herbstanemonen pflanzen Erfahren alles über Herbstanemonen Standort Pflanzen Überwintern Vermehren Düngen Busch botanikus Buschwindröschen Anemone nemorosa Hahnenfußgewächse Bestimmungsmerkmale trägt weiße anemone heimische Staude Schatten eingewachsener Gehölze Wald Aubereich anzutreffen natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Text enthält alle wichtigen Informationen ranunculoides blütenpflanzen Familie Ranunculaceae Höhe Blüte Gelb Blütenhülle gewöhnlich blättrig raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Biologische Taxonomie Plural Pflanzengattung Singular biologie spektrum wissenschaft Gattung Arten weltweit Regionen Süd Ostasien sylvestris wald stauden Ausläufer treibende sehr wertvolle für warme kalkreiche Ferienwohnung bungalow garten

Traduzione di Windröschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDRÖSCHEN

Conosci la traduzione di Windröschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windröschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windröschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海葵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anémona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anemone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रत्नज्योति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقائق النعمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анемон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anêmona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anémone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anemone
190 milioni di parlanti

tedesco

Windröschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アネモネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아네모네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anemone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bạch đầu ông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனிமோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anemon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anemone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawilec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анемона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anemonă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anemone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anemone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anemone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windröschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDRÖSCHEN»

Il termine «Windröschen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windröschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windröschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windröschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDRÖSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windröschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windröschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windröschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDRÖSCHEN»

Scopri l'uso di Windröschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windröschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Windröschen: Großes Windröschen, Buschwindröschen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
2
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Teufelsbart ; ¿oll. alpische keukenscheUc 2. Anem. baldensis. L. Schweizer- Windröschen. 3. Anem. Hallen'. Allion. Zottiges Windröschen, von den zottigen Wurzelblättern. 4. Anem. Hepatica. L. Leber-Windröschen. xin. Jahrhm.
Anton Ritter von Perger, 1858
3
Photographisches Album der Flora Österreichs: zugleich ein ...
eine übergebogene oder überhängende, inwendig schwarz - violette , auswendig bleicher violette, das Küchenschell - Windröschen hat eine aufrechte, etwas grössere, beiderseits bloichviolette Blume. Vorkommen. Beide Arten findet man auf ...
Constantin von Ettingshausen, 1864
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Anemone. L. Windröschen,. Anemone. Anemone hupehensis (Lemoine) Lemoine Japan-Anemone, Rümpler 1890 (links) Anemone coronaria L. Kronen- Anemone (Mitte) A. hortensis L. Garten-Anemone, Matthiolus/Bauhin 1598 ( rechts) Das ...
Heinz D Krausch, 2012
5
Das Pflanzenreich mit besonderer Rücksicht auf Insectologie, ...
12) Das Busch- oder Wald-Windröschen (ä,. nemoroz») verschönert im April und Mai durch seine schneeweißen, außen rothangelaufenen, großen Blüthen auf spannehohem, einblütigem Schafte die lichten Waldstellen, die Gebüsche und ...
J. Schenckel, 1847
6
Photographisches Album der Flora Österreichs, zugleich ein ...
eine übergebogene oder überhängende, inwendig schwarz -violette, auswendig bleicher violette, das Küchenschell - Windröschen hat eine aufrechte, etwas grössere, beiderseits bleichviolette Blume. Vorkommen. Beide Arten findet man auf ...
Constantin Ettinghausen (Freiherr von), 1864
7
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
Nun wollen wir auch das Windröschen genau anfehen. Ja. der Wurzelftock liegt nicht tief. und fo ift das Pflänzchen leicht auszuheben. Diefer unterirdifche Wurzelftock (Rhizom) wächft jedes Jahr in gerader Richtung weiter und ftirbt an feinem ...
R. G. Lutz, 2013
8
Sieben Bücher der Naturwissenschaft: für Gebildete aller ...
2 — 7,) Hain-Windröschen (^,. nemoro»»). Hüllblättchen 3zählig, gestielt. Blst. fast halb so lang als das Bl. Blättchen eingeschnitten, gesägt. Nlth. einzeln, weiß, außen etwas rölhlich. Kelchblätter meist zu 6, länglich, stumpf, auf beiden Seiten  ...
Theodor Gerding, 1862
9
Schön, aber gefährlich
Busch-Windröschen, Waldanemone, Waldhähnchen, Weißes Buschveilchen, Waldteppich, Hexenblum, Kuckucksblume, Giftblume Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse die ganze Pflanze, höchster Gehalt zur Blütezeit † (Krampf, Reiz) ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013
10
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Frühlings-Windröschen. Anemone vernalis, Linn. (Pulsatilla vernalis, Mill.) Aehnelt im Wuchse der Küchenschelle. Grundständige Blätter, sind jedoch nur einfach gefiedert, die Fiederblättchen eiförmig, dreispaltig, die Gipfel ungetheilt oder ...
Herm Wagner, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDRÖSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windröschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom Aussterben bedroht: Zwischen Hungen und Nonnenroth ...
Selbst das viel seltenere gelbe Windröschen lässt sich hier entdecken. Der Sommer hält neue Pflanzen und Tiere bereit. An Sumpflöchern blüht die gelbe ... «Gießener Anzeiger, gen 17»
2
Zum Nachpflanzen: Duftender Eingang in den Garten
Da das Laub des Zierlauchs schon während der Blüte gelb wird, sind die Zwiebelblumen mit dem Großen Windröschen unterpflanzt. Es kaschiert das Laub und ... «Mein schöner Garten, dic 16»
3
Hartmut Walter (Geb. 1932)
... Meerbusen, die Findlinge und das Fischerdorf, die Sonnenflecken unter den Kiefern, das hübsche Holzhaus, den Duft von Wacholder und Windröschen? «Tagesspiegel, nov 16»
4
Zurück in die Zukunft
Eine Neuinterpretation der klassischen Motive der Manufaktur Rose, Edelweiß, Windröschen, Kamelie. Vom Kleinen zum Großen. Bei so viel Botanik ist es nur ... «DiePresse.com, set 16»
5
Schneeglöckchen rechtzeitig pflanzen
... Krokus oder Busch-Windröschen (Anemone nemorosa). Damit sich mit der Zeit üppige Horste bilden lässt man die Pflanzen am besten ungestört wachsen. «Mein schöner Garten, ago 16»
6
Nur zum Muttertag: Facebook testet den Dankbar-Blumen-Button
Visualisiert wurde die Emotion mit einer lila Blume (vermutlich ein Balkan-Windröschen oder eine Alpen-Aster). Folge MEOW auf Facebook und dein Leben wird ... «Musikexpress.de, mag 16»
7
Weitere "Empire"-Hochzeit: Dieser Star ist jetzt verheiratet
Das Ambiente der Trauung sei in Rosa- und Gold-Tönen gehalten worden, die Location sei außerdem mit zahlreichen Windröschen verziert worden, das sollen ... «Promiflash.de, mag 16»
8
Einzigartige Waldgesellschaften mit hohem ökologischem Wert
In der Krautschicht sind Waldmeister, Zwiebel-Zahnwurz, Goldnessel, Wald-Veilchen, Bingelkraut, Hohler Lerchensporn, Märzenbecher, Busch-Windröschen, ... «Osthessen News, mag 16»
9
Lebensraum gefährdeter Arten
Das Große Windröschen ist in manchen Gebieten selten geworden. Die Pflanze ... und eine Seltenheit, das Große Windröschen, präsentieren ihre Blüten. «Kreis-Anzeiger, apr 16»
10
Die Farbenpracht der Waldblumen erleben
Manche enthalten giftige Inhaltsstoffe, wie das Scharbockskraut oder das Gelbe Windröschen. „Pflücken und ausgraben sollte man sie deshalb nicht – sie ... «Neu-Isenburger Neue Presse, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windröschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windroschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z