Scarica l'app
educalingo
Zisterne

Significato di "Zisterne" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZISTERNE

mittelhochdeutsch zisterne < lateinisch cisterna, zu: cista, ↑Kiste.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZISTERNE IN TEDESCO

Zistẹrne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZISTERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zisterne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZISTERNE IN TEDESCO

cisterna

Una cisterna è un contenitore di raccolta sotterraneo o coperto per acqua potabile o utilizzi.

definizione di Zisterne nel dizionario tedesco

cavità sotterranee, per lo più in muratura, per catturare e immagazzinare cavità di acqua piovana in organi o cellule.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZISTERNE

Blendlaterne · Externe · Fixateur externe · Fixateur interne · Gaslaterne · Hecklaterne · Himmelslaterne · Interne · Laterne · Papierlaterne · Positionslaterne · Poterne · Quaterne · Quinterne · Schiffslaterne · Signallaterne · Stalllaterne · Straßenlaterne · Sturmlaterne · Subalterne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZISTERNE

Ziselierer · Ziseliererin · Ziselierung · Ziska · Zislaweng · zispadanisch · Zissalien · Zissoide · Zista · Ziste · Zisternenwasser · Zisterzienser · Zisterzienserin · Zisterzienserkloster · Zisterzienserorden · zisterziensisch · Ziströschen · Zistrose · Zistrosengewächs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZISTERNE

Backbordlaterne · Fluglaterne · Handlaterne · Kaserne · Kaverne · Krachlederne · Lebensferne · Lierne · Luzerne · Mietskaserne · Moderne · Nachmoderne · Postmoderne · Realitätsferne · Sonnenferne · Stocklaterne · Taverne · Terne · Topplaterne · ferne

Sinonimi e antonimi di Zisterne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZISTERNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zisterne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZISTERNE»

Zisterne · Bronn · Brunn · Brunnen · Wasserreservoir · zisterne · beton · oder · kunststoff · kaufen · biologie · gebraucht · kosten · reinigen · selber · bauen · zelle · Eine · unterirdischer · abgedeckter · Sammelbehälter · für · Trink · Nutzwasser · ratgeber · regenwassernutzung · Kostenlos · Angebote · erhalten · Unterstützung · Planung · Kauf · Kompakte · Informationen · Regenwassernutzung · Haus · Garten · haus · garten · profi · Zisternen · Sparfüchse · Umweltschoner · Kostenlose · Beratung · Wahl · Ihrer · Günstige · eine · effiziente · zisternensysteme · regenspeicher · bestellen · unserem · Shop · finden · weitere · Produkte · Technikmarktführer · Wisy · mall · zisternen · Deutschland · Europa · Jahre · Erfahrung · Über · Mall · sind · bereits · Einsatz · Hier · berechnen · passende · Größe · Ihre · Regenwasser · regensammler · Unserem · Sortiment · umfasst · verschiedenen · Abmessungen · Speicherkapazitäten · Sehen · sich · doch · Herzlich · willkommen · Ratgeber · Thema · Eine · hochwertige · zuverlässige · komplexe · Regenwassernutzungsanlage · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · regenwassertank · Willkommen · nautilus · Partner · Regenwassertank · mehr · Wenn · geht · discount · onlineshop · erdtanks · Discount ·

Traduzione di Zisterne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZISTERNE

Conosci la traduzione di Zisterne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zisterne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zisterne» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

水槽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cisterna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cistern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टंकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صهريج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цистерна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cisterna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলাধার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

citerne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perigi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zisterne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水槽
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물 탱크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm chứa nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाण्याची टाकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarnıç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cisterna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cysterna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цистерна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cisternă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

put
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cistern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sisterne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zisterne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZISTERNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zisterne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zisterne».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zisterne

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZISTERNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Zisterne.
1
David Mason
Ziel aller Erziehung sollte es sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln und nicht in eine Zisterne.
2
Talmud
Er lobte ihre Tugenden, indem er sprach: Rabbi Eliezer, des Hyrkanos Sohn, - er ist wie eine gut ausgekalkte Zisterne, die keinen Tropfen verlorengehen läßt. Rabbi Josua, Chananjas Sohn, - gebenedeit sei, die ihn geboren. Rabbi Jose, der Priester, - er ist ein Gerechter. Rabbi Simon, Nathanaels Sohn, - er fürchtet die Sünde. Rabbi Eleazar, Araks Sohn, - er ist wie eine Quelle, die immer stärker strömt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZISTERNE»

Scopri l'uso di Zisterne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zisterne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Die Cisterna quadrigeminalis ist die einzige Zisterne, die su- pra- und infratentoriell liegt. Sie ist nach vorn durch die Vierhügelplatte und die Glandula pinealis begrenzt, lateral und ro- stral durch das Pulvinar thalami. Die laterale Begrenzung ...
Dag Moskopp, 2005
2
Spätantike und byzantinische Bauskulptur: Beiträge eines ...
Beispielsweise enthielt der Wasserbehälter 11 nach Forchheimer/Strzy- gowskis Zählung, das ist die jetzt zerstörte Zisterne an der Studioskirche, nach älteren und meinen eigenen Beobachtungen 23 Kapitelle gleicher Ausführung, die nur im ...
Urs Peschlow, Sabine Möllers, 1998
3
Die Kaiserpaläste von Konstantinopel zwischen Hippodrom und ...
Serai-Zisterne vollkommen neu gesammelt werden mußte, weil die letzte größere Abhandlung über die Zisterne von Strzygowski und Forchheimer gerade eine sorgfältige Benutzung der Reisebeschreibungen vermissen läßt.' Die Angaben ...
Ernest Mamboury, Theodor Wiegand, 1934
4
Kapitellstudien: Beiträge zu einer Geschichte des ...
Zisterne 7 180, 572. 205, 695. — Zisterne 9 57, 180. 146, 466. — Zisterne 10 51. 158. 55, 175. 57,178. 57, 181. 59, 186. 60, 193—194. 62, 203. 131, 416. 149, 471. 180, 572. 199, 669. 2r4. 764. — Zisterne 11 (bei der Johanniskirche) 49, 157.
Rudolf Kautzsch, 1970
5
Die Applikenkeramik von Pergamon: eine Bildersprache im ...
Bei Zisterne 5 kollidieren die unabsichtlich hineingeratenen Fragmente aus dem Ende des 2. Jhs. v.Chr. mit der systematischen Verfüllung, die erst gegen die Mitte des 1. Jhs. v.Chr. stattfand"6. Ahnlich verhält sich der Befund bei Zisterne 337.
Gerhild Hübner, 1993
6
Das Asklepion
Rundbaues, 1 m östlich der Zisterne, sich wieder ganz an die Außenwandung der Tempelfundamente anzuschließen. Es lag aus ästhetischen Gründen nahe, den häßlichen Geländezwickel zwischen der Zisterne und dem Vorbau des ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
7
Die Stadtgrabung
fehlt der Aufsatz, es dürfte jedoch ebenfalls ein solcher vorhanden gewesen sein. Die Zisternenöffnung war bei ihrer Freilegung mit einem Steinbrocken abgedeckt . Die Pinleitung des Trinkwassers in Zisterne 1 erfolgte von Westen durch eine ...
‎1986
8
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
«Ich erhöhe dich, Jahwe, denn du hast mich (wie ein Schöpfgefäß) herausgezogen» (30, 2). tung wie das Herausgezogenwerden (v 2, dlh) aus einer Zisterne (vgl. v 4). In Psalm 40, 3 redet der Beter vom Tosen (s'wn), das er in der Zisterne ...
Othmar Keel, 1996
9
Das Demeter-Heiligtum
Der. Vorhof. im. Osten. Unterer. Vorhof,. Freitreppe,. Zisterne. Der untere Teil des Vorhofs hat die Form eines Fünfecks, das durch die Stützmauer im Süden, einen Teil der Ostmauer, im Norden durch die Freitreppe, das nach Osten ...
‎1981
10
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
2,3%. Zisterne in der Nordecke des Peristvlhofes In der Nordecke des Perisrvls scheint eine relativ große Zisterne gelegen zu haben, die aber durch den Einbau einer kleineren, bvzantinischen Zisterne weitgehend zerstört worden ist13'1.
Wolfgang Radt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZISTERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zisterne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Löschwasser: Mehr Zisternen in der Bergstadt
"Die dort befindlichen Unternehmen benötigen im Brandfall Löschwasser, das aus einer Zisterne bereitgestellt werden soll. Im Bereich der Kohlenstraße wird es ... «Freie Presse, feb 17»
2
Am Landberg wird Zisterne gebaut
Um in einem Brandfall genug Löschwasser vorrätig zu haben, soll am Landberg bei Herzogswalde eine Zisterne angelegt werden. Der Stadtrat vergab dafür ... «sz-online, feb 17»
3
Eine Zisterne soll in Hagen den Feuerwehrlöschteich ersetzen
Lage-Hagen. Seit Jahren ist der Löschwasserteich am Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Hagen ausgetrocknet. Doch Wasser braucht die Wehr ... «Lippische Landes-Zeitung, dic 16»
4
Ein letzter Blick in die Zisterne von 1892 an der Kuhtrift
Zisterne abzubrechen. Es ist der älteste von vier Behältern die es dort gibt. Er stammt aus dem Jahr 1892 und wurde vor längerer Zeit stillgelegt. Die anderen ... «Harburg aktuell, dic 16»
5
Löbaus neues Restaurant
Stefan Werner eröffnet am Freitag sein Lokal „Zur Zisterne“. Dort gibt es dann nicht nur regionale Küche mit Pfiff, sondern auch die Stadtmauer zum Anfassen. «sz-online, nov 16»
6
Gute Gründe für die Regenwassernutzung - auch bei Bestandsbauten
"Auf jedem Grundstück ist für die Aufnahme des Niederschlagswassers eine Zisterne zu errichten", so Paragraf 5, Absatz 4. "Die Nutzung von Regenwasser auf ... «Osthessen News, ott 16»
7
Ein Regenwassertank für den Garten
Beton-Zisternen fassen viele Tausend Liter Wasser. Ihr Einbau und die Anlage eines Brauchwassersystems sind aber recht aufwändig und erfolgen am besten ... «Mein schöner Garten, ago 16»
8
400 Gäste beim Zisterne-Konzert
Im Rahmen des Konzertes verabschiedete der Vorsitzende des Vereins Zisterne, Edgar Schmidt, acht junge Männer zu einem einwöchigen Einsatz in ... «mittelhessen.de, mar 16»
9
Gotha: Streit nach der Arbeit an der Zisterne im Schloss
Unmittelbar danach meldete sich in der Redaktion der Chef der Firma Puffert aus Bad Berka mit dem Vorwurf, seine Firma hätte auch für die Zisterne gearbeitet ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
10
Schloss Friedenstein hat wieder ein Wasserreservoir
Wir stehen zehn Meter unter dem Hof des Schlosses Friedenstein in Gotha – in der Zisterne. Ein Scheinwerfer leuchtet das Bauwerk aus: das vorwiegend aus ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zisterne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zisterne>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT