Significato di "zulächeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZULÄCHELN IN TEDESCO

zulächeln  [zu̲lächeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZULÄCHELN

zulächeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zulächeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZULÄCHELN IN TEDESCO

definizione di zulächeln nel dizionario tedesco

Qualcosa guardando e sorridendo segnala esempi a qualcuno amichevole, incoraggiantemente sorridente e sorridente l'uno con l'altro.

etwas durch Ansehen und Lächeln signalisierenBeispielejemandem freundlich, aufmunternd zulächelnsie lächelten sich/ einander zu.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZULÄCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lächle zu

du lächelst zu

er/sie/es lächelt zu

wir lächeln zu

ihr lächelt zu

sie/Sie lächeln zu

Präteritum

ich lächelte zu

du lächeltest zu

er/sie/es lächelte zu

wir lächelten zu

ihr lächeltet zu

sie/Sie lächelten zu

Futur I

ich werde zulächeln

du wirst zulächeln

er/sie/es wird zulächeln

wir werden zulächeln

ihr werdet zulächeln

sie/Sie werden zulächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugelächelt

du hast zugelächelt

er/sie/es hat zugelächelt

wir haben zugelächelt

ihr habt zugelächelt

sie/Sie haben zugelächelt

Plusquamperfekt

ich hatte zugelächelt

du hattest zugelächelt

er/sie/es hatte zugelächelt

wir hatten zugelächelt

ihr hattet zugelächelt

sie/Sie hatten zugelächelt

Futur II

ich werde zugelächelt haben

du wirst zugelächelt haben

er/sie/es wird zugelächelt haben

wir werden zugelächelt haben

ihr werdet zugelächelt haben

sie/Sie werden zugelächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lächle zu

du lächlest zu

er/sie/es lächle zu

wir lächlen zu

ihr lächlet zu

sie/Sie lächlen zu

Futur I

ich werde zulächeln

du werdest zulächeln

er/sie/es werde zulächeln

wir werden zulächeln

ihr werdet zulächeln

sie/Sie werden zulächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugelächelt

du habest zugelächelt

er/sie/es habe zugelächelt

wir haben zugelächelt

ihr habet zugelächelt

sie/Sie haben zugelächelt

Futur II

ich werde zugelächelt haben

du werdest zugelächelt haben

er/sie/es werde zugelächelt haben

wir werden zugelächelt haben

ihr werdet zugelächelt haben

sie/Sie werden zugelächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lächelte zu

du lächeltest zu

er/sie/es lächelte zu

wir lächelten zu

ihr lächeltet zu

sie/Sie lächelten zu

Futur I

ich würde zulächeln

du würdest zulächeln

er/sie/es würde zulächeln

wir würden zulächeln

ihr würdet zulächeln

sie/Sie würden zulächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugelächelt

du hättest zugelächelt

er/sie/es hätte zugelächelt

wir hätten zugelächelt

ihr hättet zugelächelt

sie/Sie hätten zugelächelt

Futur II

ich würde zugelächelt haben

du würdest zugelächelt haben

er/sie/es würde zugelächelt haben

wir würden zugelächelt haben

ihr würdet zugelächelt haben

sie/Sie würden zugelächelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zulächeln

Infinitiv Perfekt

zugelächelt haben

Partizip Präsens

zulächelnd

Partizip Perfekt

zugelächelt

SINONIMI DI «ZULÄCHELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zulächeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zulächeln

angrinsen · anlachen

TRADUZIONE DI ZULÄCHELN

Conosci la traduzione di zulächeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zulächeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zulächeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 微笑
• Traduttore italiano - spagnolo: sonreírle
• Traduttore italiano - inglese: smile at
• Traduttore italiano - hindi: पर मुस्कान
• Traduttore italiano - arabo: ابتسامة في
• Traduttore italiano - russo: улыбаться
• Traduttore italiano - portoghese: sorrir para
• Traduttore italiano - bengalese: উপেক্ষা করা
• Traduttore italiano - francese: sourire de
• Traduttore italiano - malese: tersenyum pada
• tedesco: zulächeln
• Traduttore italiano - giapponese: 笑顔で
• Traduttore italiano - coreano: 미소
• Traduttore italiano - giavanese: eseman ing
• Traduttore italiano - vietnamita: mỉm cười với
• Traduttore italiano - tamil: மணிக்கு சிரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: स्मित
• Traduttore italiano - turco: gülümse
• Traduttore italiano - italiano: sorridergli
• Traduttore italiano - polacco: uśmiecham się
• Traduttore italiano - ucraino: посміхатися
• Traduttore italiano - rumeno: zâmbi cu indiferența la
• Traduttore italiano - greco: χαμόγελο σε
• Traduttore italiano - afrikaans: glimlag
• Traduttore italiano - svedese: le mot
• Traduttore italiano - norvegese: smile

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZULÄCHELN»

Citazioni e frasi famose con la parola zulächeln.

1

Maxim Gorki

Nach manchem Gespräch mit Menschen hat man den Wunsch, einen Hund zu streicheln, einem Affen zu zulächeln und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.

2

Mutter Teresa

Friede beginnt mit einem Lächeln. Lächle fünfmal am Tag einem Menschen zu, dem du gar nicht zulächeln willst: Tue es um des Friedens willen.

3

Erhard Blanck

Man sollte mehr anlachen als auslachen und mehr zulächeln als nur in sich hinein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZULÄCHELN»

Scopri l'uso di zulächeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zulächeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Geist von Canossa: Schauspiel [in fünf Akten].

Zulächeln ist Amors süßes Trinkgeld , doch bei weitem nicht sein köstlichstes Schatzgeld. Schmunzeln ist Lächelns Schildknappe, aber Zuschmunzeln oft nur Donquirottes geprellter Sancho Pansa, Zulächeln ist Feenwerk in der 'Liebe, ...

Karl Christian Ernst Bentzel Sternau (Graf zu), 1839

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Zukutschen, v.int«. in oder mit der Kutsche zufahren, schnell sah, ren ,c. D. Zukutschen. Zulächeln, v. I) int«. >) Da« Lächeln zu ein«» od«r an eine» rich» ten . Einem zulächeln. Di, Hoffnung lächelt mir zu. 2) X Fort» fahren zu lächeln. S. Zu z.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Zukutfck)«n. Zulächeln, v. I) int«. 1) Das Lächtl» zu einem «der an «ine» rich» te». Sioem zulächeln. Di« Hoffnung lächklt mir zu. ») X Fort, fahr«n zu lächeln. S. Zu 2. »). II) rr«. durch lZSchkln zu «rk«n» »«n g«be». Sinem Beifall zulächeln.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...

972. »rrlck«», «i, »um, ere (sck u. rickeo), I) int»-. X) Jmdm. zulachen, zulächeln, mit /)ot. j>er«., 1) eig., non allozuk amioos,vix noti» fami- liariter arrickere, I,iv. — 2 ) trop.: a) beifallig zulächeln, Beifall geben, mit Sat., Ki» od omni- bu», I'er K) (v.

Karl Ernst Georges, 1855

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Th. 40. dah. lachend, heiter, freundlich aussehn, auch von Menschen , freundlich , gnädig, huldreich seyn, zulächeln, Hey tall od. Verachtung lächeln, xtvl, arriciere , ridere. Gew. ist b. d. Att. die Verbindung yeXäv tni xtvt, auch in der Verbindung ...

Franz Passow, 1831

Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk

Wonach ich eben gefragt hatte. Zündete mir die Cigarette an. Warten auf das brauchbare Brennen des Zündholzes in seiner hohlen Hand. Zulächeln. Von seinem Gesicht, seiner Stimme wieder tief entzückt. K. fand seine Augen sehr kokett.

Hermann Kurzke, 2006

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Neutrum , mit haben, keinem zulächeln , auf ihn lächeln. 2. Acrivum , durch Lächeln zu erkennen geben. Jemanden Veyfall zulächeln. Die Zulage, vlur. die — », vo» dem Verb« zulegen. 1. Die Handlung des Anlegens; ohne Plural, und u »r in ...

Johann Christoph Adelung, 1786

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

ZUKÜNFT1G. s. ZUKUNFT. ZULÄCHELN. s. LACHEN. ZULACHEN. s. LACHEN. ZULAST. s. LAST. ZULETZT s. LETZT ZUMACHEN s. SCHLlESSEN ZUMESSEN s. MESSEN ZUNDER - FEUER 1 78, 200, 241, FRAU 799, NASS 7, ...

Samuel Singer, 2002

Das weibliche Orakel: 5

Günfiiinge zulächeln? In der That- Icio! -möchte ich fagen t ihre Foderungen find unbillig t warum foll ich mich noch über ei.nen'Unfail härmenr worüber Sie fich fchon getröfiet haben? Diefer Vorwurf kannAlcefien nicht gemacht werden: fie ifi ...

‎1784

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

anlachen, zulächeln. arrière (fr. spr. -riähr') zurück; en arriére, rückwärts ; Arriéré, п., Rückstand; Arrière- Ban, т., Heerbann, Landsturm; Arrière- Bec, т., Pfeilervorsprung, Sporn; Arrière- Bonohe, f. (spr. -busch') Rachenhöhle, Schlund; Arrière ...

J. H. Kaltschmidt, 1870

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZULÄCHELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zulächeln nel contesto delle seguenti notizie.

Snap übertrifft die Erwartungen

Dem Erfolg zulächeln: Die Snapchat-Gründer Bobby Murphy (l.) und Evan Spiegel kurz vor dem Läuten der Glocke zum Handelsstart an der Wall Street. «Handelsblatt, mar 17»

Elmar Simma las aus „Dem Leben zulächeln“

Der kleine Raum im Rankweiler Vinomnasaal platzte bei der Präsentation des neuen Buchs „Dem Leben zulächeln“ aus allen Nähten. «Vorarlberger Nachrichten, feb 17»

Erfreuliches an jedem Tag

In „Dem Leben zulächeln – von der Kunst, den Tag zu loben“, zeigt er anhand von persönlichen Erlebnissen auf, dass das Leben nicht nur leidvoll ist, sondern ... «Vorarlberger Nachrichten, gen 17»

Deine Mudda ist born this way

Mit bunten Fahnen oder Federboas winken und mit etwas Glück zurückwinkenden Heten vom Straßenrand zulächeln, das wird mir gewährt. Aber existenzielle ... «taz Hamburg, giu 16»

Flirten - wie geht das noch mal?

Wie verhält er sich, wenn Sie ihm zulächeln? Viele Männer, leider oft die richtigen, tun sich nach dem ersten Blickkontakt mit dem nächsten Schritt schwer, ... «freundin, mag 16»

Was Stewardessen hinter ihrem Grußgesicht verbergen

Kommt das „Willkommen an Bord“ von Flugbegleitern wirklich von Herzen? Von wegen. Während die Airliner Ihnen zulächeln, werden Sie von Kopf bis Fuß ... «DIE WELT, dic 15»