Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zurückkriegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURÜCKKRIEGEN IN TEDESCO

zurückkriegen  [zurụ̈ckkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKKRIEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zurückkriegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurückkriegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKKRIEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückkriegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zurückkriegen nel dizionario tedesco

tornare. zurückbekommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückkriegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURÜCKKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege zurück
du kriegst zurück
er/sie/es kriegt zurück
wir kriegen zurück
ihr kriegt zurück
sie/Sie kriegen zurück
Präteritum
ich kriegte zurück
du kriegtest zurück
er/sie/es kriegte zurück
wir kriegten zurück
ihr kriegtet zurück
sie/Sie kriegten zurück
Futur I
ich werde zurückkriegen
du wirst zurückkriegen
er/sie/es wird zurückkriegen
wir werden zurückkriegen
ihr werdet zurückkriegen
sie/Sie werden zurückkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgekriegt
du hast zurückgekriegt
er/sie/es hat zurückgekriegt
wir haben zurückgekriegt
ihr habt zurückgekriegt
sie/Sie haben zurückgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgekriegt
du hattest zurückgekriegt
er/sie/es hatte zurückgekriegt
wir hatten zurückgekriegt
ihr hattet zurückgekriegt
sie/Sie hatten zurückgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgekriegt haben
du wirst zurückgekriegt haben
er/sie/es wird zurückgekriegt haben
wir werden zurückgekriegt haben
ihr werdet zurückgekriegt haben
sie/Sie werden zurückgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege zurück
du kriegest zurück
er/sie/es kriege zurück
wir kriegen zurück
ihr krieget zurück
sie/Sie kriegen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückkriegen
du werdest zurückkriegen
er/sie/es werde zurückkriegen
wir werden zurückkriegen
ihr werdet zurückkriegen
sie/Sie werden zurückkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgekriegt
du habest zurückgekriegt
er/sie/es habe zurückgekriegt
wir haben zurückgekriegt
ihr habet zurückgekriegt
sie/Sie haben zurückgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgekriegt haben
du werdest zurückgekriegt haben
er/sie/es werde zurückgekriegt haben
wir werden zurückgekriegt haben
ihr werdet zurückgekriegt haben
sie/Sie werden zurückgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte zurück
du kriegtest zurück
er/sie/es kriegte zurück
wir kriegten zurück
ihr kriegtet zurück
sie/Sie kriegten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückkriegen
du würdest zurückkriegen
er/sie/es würde zurückkriegen
wir würden zurückkriegen
ihr würdet zurückkriegen
sie/Sie würden zurückkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgekriegt
du hättest zurückgekriegt
er/sie/es hätte zurückgekriegt
wir hätten zurückgekriegt
ihr hättet zurückgekriegt
sie/Sie hätten zurückgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgekriegt haben
du würdest zurückgekriegt haben
er/sie/es würde zurückgekriegt haben
wir würden zurückgekriegt haben
ihr würdet zurückgekriegt haben
sie/Sie würden zurückgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückkriegen
Infinitiv Perfekt
zurückgekriegt haben
Partizip Präsens
zurückkriegend
Partizip Perfekt
zurückgekriegt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZURÜCKKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZURÜCKKRIEGEN

zurückhaltend
Zurückhaltung
zurückholen
zurückjagen
zurückkämmen
zurückkaufen
zurückkehren
zurückklappen
zurückkommen
zurückkönnen
zurücklächeln
zurücklachen
zurücklassen
Zurücklassung
zurücklaufen
zurücklegen
zurücklehnen
zurückleiten
zurücklenken
zurückliefern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZURÜCKKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimi e antonimi di zurückkriegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZURÜCKKRIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zurückkriegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zurückkriegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZURÜCKKRIEGEN»

zurückkriegen herausbekommen wiederbekommen zurückbekommen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückkriegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kriegte zurück zurückgekriegt deutsches verb KRIEGT ZURÜCK KRIEGTE ZURÜCKGEKRIEGT Deutsches Verb Formen Tabelle beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon deacademic rụ̈ck krie sind natürlich unzufrieden dass diejenigen Geld geklagt haben General Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Wenigstens konnten geld zweite nacht Royotel Brussels Nacht

Traduzione di zurückkriegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURÜCKKRIEGEN

Conosci la traduzione di zurückkriegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zurückkriegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurückkriegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

回捕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retén de retorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

return catch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापसी पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصيد العودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возвращение поймать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

captura de retorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরতি ক্যাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prises de retour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulangan tangkapan
190 milioni di parlanti

tedesco

zurückkriegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リターンキャッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반환 캐치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali nyekel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở lại đánh bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்ப கேட்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिटर्न कॅच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüş yakalamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattura di ritorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwrot catch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повернення зловити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captură de retur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλιευμάτων επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugkeer catch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retur fångst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkastning fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurückkriegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKKRIEGEN»

Il termine «zurückkriegen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zurückkriegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurückkriegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurückkriegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKKRIEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zurückkriegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zurückkriegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zurückkriegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKKRIEGEN»

Scopri l'uso di zurückkriegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurückkriegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kompetenz-Engagement: Ein Weg Zur Integration Arbeitsloser ...
Als Begründung führt die Interviewpartnerin an: Wenn die Freiwilligen dieses Projektes der Gesellschaft gegenüber eine Leistung erbringen, „dann müssen sie auch was zurückkriegen“. Der Gegenpol dazu ließe sich im Prinzip der Solidarität ...
Rosine Schulz, 2009
2
Der Sohn meines Vaters: Abraham Mendelssohn Bartholdy und ...
Daß unsere Bürgen die Kaution zurückkriegen, daß wir Hamburger Quittungen zurückkriegen, und unsere Handlungsbücher. Jetzt fehlen noch die Bürgerbriefe. Es stimmt. Es stimmt nicht. Es stimmt. Er ist der bessere Geschäftsmann.
Thomas Lackmann, 2008
3
Die Patriarchin
Wir kriegen sie nicht zurück. Aber heute kannst du Sarah zurückkriegen... ich kann meine Mutter zurückkriegen.« »Ich weiß nicht...« Annie legte ihre Hand auf Leahs. »Wie hast du sie überhaupt aufgespürt, um sie einzuladen?« Vorwurfsvoll .
Marcia Rose, 2014
4
Aus dem Ghetto
„Schlome , sagte man oft zu ihm , wenn du groß wirst, muß du wieder das Haus zurückkriegen, denn die drüben haben's uns gestohlen." Schlome schnitt dann immer eine häßliche Grimasse hinüber, die wol so viel bedeutete, als : „Ich kriegs  ...
Leopold Kompert, 1850
5
Aus dem Ghetto. Geschichten. 2. Aufl. - Leipzig, Herbig 1850
..Schlome . fagte man oft zu ihm . wenn du groß wirft. muß dn wieder das Hans zurückkriegen. denn die drüben haben's uns geftohlen.“ Schlome fchnitt dann. immer eine häßliche Grimaffe hinüber. die wol fo viel bedeutete. als: ..Jch kriegs  ...
Leopold Kompert, 1850
6
Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden: Serie. I. Abu ...
Ahtermann. wenn Sie Jhre Büher gleihfalls mit Randzeihnungen und fonfiigen Notizen zurückkriegen. Und wenn ih auf meine Kofien dem Herrn Ulrih Shenck feine Wände weißen laffen foll. morgen wird dem Skandal ein Ende gemaht!“ .
Christian Johann Heinrich Heine
7
Philipp Melanthon, wie er leibte und lebte: ein Lebensbild ...
ich ihm Botschaft gegeben, wie er solle morgen früh auch das Letzte zu dem Enchiridion zurückkriegen. So wollte ich denn, daß ihr jetzt die Vorrede anhörtet, ob und wie noch daran zu bessern wäre". „Bruder Närtiue", sagte Melauthon, „ich  ...
Joh. Ernst Bolbeding, 1860
8
Oheim Tom's Hütte: oder, Das Leben bei den Niedrigen
Wenn uns der Herr Freiheit giebt. werdet Ihr vielleicht wieder Eure Tochter zurückkriegen; in jedem Falle will ich Euch eine Tochter fein. Ich weifi. ich werd' nie wieder meine alte Mutter fehen ! Ich werde Euch lieben. ob Ihr mich liebt. oder nicht ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
9
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Und wer etwas hat, und gibt es weg, der wird es in tausendfacher Weise wieder zurückkriegen. Aber Du darfst es niemals zurückverlangen. Es wird automatisch zu Dir kommen. Alte/ Neue Beziehung Ist Dir Deine Beziehung gekündigt worden  ...
Mary Rose, 2005
10
Der Tod in mir: Thriller
Ist das die Person, die meine Tochter hat?« Er antwortet nicht. Die Blutlache breitet sich weiter aus, wenn auch nicht mehr ganz so schnell. »Antworte, verdammt nochmal. Wie kann ich sie zurückkriegen?« »Hilf mir«, sagt er mit leiser Stimme.
Paul Cleave, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKKRIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurückkriegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Politisches Spiel mit den Eurofightern
... schwarzer Kassen für dubiose Provisionen und deren Begünstigte je bestätigt bekommen? Oder – noch unwahrscheinlicher – Geld von Airbus zurückkriegen ... «Kurier, feb 17»
2
„Irgendwann ist Schluss mit lustig“
Wir dürfen in Zukunft nichts mehr verlieren – im Gegenteil, wir müssen etwas zurückkriegen. In diesem Zusammenhang geht es mir auch darum, dass der ... «NEUES LAND, feb 17»
3
"Ich bin sowohl gefühlt als auch faktisch der bessere Kandidat"
... mit Steuermitteln getätigten Investitionen wie den Ausbau von Highspeed-Internet in ländlichen Gebieten oder medizinische Versorgung etwas zurückkriegen. «Tagesspiegel, gen 17»
4
"Karten liegen relativ nah beieinander"
Aber klar ist: Ein Anreiz für die griechischen Zyprioten, sich zu einigen, ist die Rückgabe von Territorium, dass sie einen Teil dessen zurückkriegen, was sie '74 ... «Deutschlandfunk, gen 17»
5
"Die wollen ihre Kinder nicht in Särgen zurückkriegen"
Der KURIER sprach mit Christoph Koss, Geschäftsführer des Bewährungshilfevereins Neustart, über Erfolge und Rückschläge bei der Kriminalitätsbekämpfung. «Kurier, gen 17»
6
Geschenke umtauschen? Das müssen Sie beachten
... davon aus, dass sie sich in jedem Fall etwas anderes aussuchen können oder Geld zurückkriegen, sollte das Weihnachtsgeschenk kein Volltreffer sein. «DIE WELT, dic 16»
7
Chance auf Rückzahlung steht schlecht
Bürgermeisterin Manuela Saß (CDU) geht indes nicht davon aus, dass die Eltern die vollen an den Caterer gezahlten Beträge zurückkriegen werden. Auch in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
8
Im Lager von Deutschlands größtem Bierhändler
„Das Pfand dafür werde ich nie zurückkriegen, weil der Transport zur Brauerei an der Ostsee mehr kostet als die Kisten wert sind“, klagt Woschnik. Dasselbe gilt ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 16»
9
Große Ernüchterung im WM-Winter
„Ich hoffe, dass wir die Leichtigkeit, die uns andere vorleben, wieder zurückkriegen.“ Vor allem am Schwungaufbau soll nun intensiv gearbeitet werden. «ORF.at, dic 16»
10
Indien: Die Boxgirls von Kalkutta
Frauen, egal ob Hindu oder Muslima, sollten sich verteidigen können. Für jeden dummen Spruch eines Mannes sollte er zehn Sprüche zurückkriegen. «Erstes Deutsches Fernsehen, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zurückkriegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuruckkriegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z