Scarica l'app
educalingo
abarrajado

Significato di "abarrajado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABARRAJADO

La palabra abarrajado procede del participio de abarrajar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABARRAJADO IN SPAGNOLO

a · ba · rra · ja · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARRAJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarrajado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABARRAJADO IN SPAGNOLO

definizione di abarrajado nel dizionario spagnolo

La definizione di abarrajado nel dizionario spagnolo è litigiosa, vita infuriata. Un altro significato di volgare nel dizionario è anche audace, audace, audace.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARRAJADO

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · relajado · sajado · tajado · trabajado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARRAJADO

abarracar · abarrada · abarrado · abarraganamiento · abarraganar · abarraganarse · abarrajada · abarrajar · abarramiento · abarrancadero · abarrancado · abarrancamiento · abarrancar · abarrar · abarraz · abarredera · abarrenar · abarrer · abarrisco · abarrocado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARRAJADO

alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · encarcajado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

Sinonimi e antonimi di abarrajado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARRAJADO»

abarrajado · pendenciero · vida · airada · otro · también · audaz · atrevido · osado · neologismos · americanismos · abarrajado · cuando · decimos · fulano · expresamos · hombre · cargado · vicios · truhán · fulana · abarrajada · entiéndase · meretriz · abracar · llama · abrahonar · tenemos · nbsp · vocabulario · lenguas · toscana · castellana · sbarragliart · sbaragliato · bailo · baflamg · vbatirfe · caurß · abatir · abbattere · atterrare · abbatido · abbattuto · abietto · terratotdemiß · ojdijmejfo · abatidamente · abbattutamete · abatimiento · abbattimemo · ietttone · abax · tesoro · espanola · francesa · caesar · oudin · dispersé · dissipé · ejpan · force · abarraacar · tomber · dans · précipices · §• · barricades · précipiter · abarrancaise · ganado · emba · rasser · troupeau · chemin · tortu · fascheux · abarrancadero · précipice · espan̂ola · abarraganada · cafado · eoneuliine · lnomrne · marie · abarnlgaxlaxnientofonculinage · mettre · route ·

Traduzione di abarrajado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABARRAJADO

Conosci la traduzione di abarrajado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abarrajado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarrajado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我abarrajado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abarrajado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Smeared
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं abarrajado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I abarrajado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я abarrajado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I abarrajado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি abarrajado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

J´abarrajado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya abarrajado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich abarrajado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はabarrajado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 abarrajado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku abarrajado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi abarrajado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் abarrajado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी abarrajado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben abarrajado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I abarrajado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I abarrajado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я abarrajado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I abarrajado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα abarrajado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek abarrajado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag abarrajado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg abarrajado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarrajado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARRAJADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarrajado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarrajado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarrajado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARRAJADO»

Scopri l'uso di abarrajado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarrajado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neologismos y americanismos
ABARRAJADO, A.— Cuando decimos fulano es un abarrajado expresamos que es un hombre cargado de vicios, un truhán.- Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. ABRACAR.— Lo que el Diccionario llama abrahonar. Tenemos ...
Ricardo Palma
2
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Sbarragliart, Abarrajado. Sbaragliato . V bailo. Л baflamg, Vbatirfe. CaUrß. Abatir. Abbattere atterrare. Abbatido. Abbattuto,abietto,at- terratotdemiß'ojdijmejfo. Abatidamente . Abbattutamete. Abatimiento. Abbattimemo,ab- ietttone. • » Abax ar.
Cristobal de las Casas, 1576
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abarrajado, Dispersé, dissipé, ejpan- dit, pr it de force. Abarraacar , Tomber dans des précipices (§• barricades , précipiter, Abarrancaise cl ganado , S'emba- rasser le troupeau en un chemin tortu & fascheux. Abarrancadero , m. Vn précipice ...
César Oudin, 1675
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Abarraganada de cafado , eoneuliine d'»vn lnomrne marie'. Abarnlgaxlaxnientofonculinage.' _ Àb;1r1'a)ar, mettre en cle/route, пудра} îleßrffrnelre fa (7 la,¢/fuif»/lef, enu.1lJir С' Üfff» Abarrajado, eli;/]>ers¢',el1_'ßi'}1e', f '/]«~.1n;lu,j1rif cleforre.
César Oudin, 1621
5
Vida militar y política de Espartero: obra dedicada a la ...
Entonces se me presentaron listas de 13,000 individuos, listas de la que estaba escluido todo progresista que se mudaba camisa dos veces á la semana, y no lo mas abyecto; lo mas abarrajado, lo mas proletario de una capital numerosa y ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abarraganamiento, m. Concubinage. Abarrajar, Mettre en de nute , dijfiper, refpandre fà & là, ejparpiller, envahir deforce. Abarrajado , Difperfé, dijfipé, ejpandu ,pris de force. Abarrancar , Tomber dans des precipices & barri- caves, précipiter.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... Las Casas abarrajado, aborr escimiento, abrasado, abragador, abreuiado, assolutamente, astinente, acarreador, acepillado, acetosa, achicado, acoceado, acogedor, acometido, acomodamiento, acortado, acortar, acostado, aderezado, ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Abarrajado/da es un adjetivo chileno y peruano que el DRAE define como « pendenciero, de vida airada», pero que otros diccionarios señalan como sinónimo de libertino. Algo parecido sucede con el cubano sato/ta «lascivo, que peca del ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Introduccion a la Historia de los diez años de la ...
Unióla, pobre, abarrajado, guapo, emprendedor i mui entusiasta porVd., me habló varias veces sobre hacer una revolución para que Vd. viniese. Le contesté que Vd. no pensaba en ello-, pero, con maña, le aprobaba que emprendiese para ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1863
10
Tests psicotécnicos
... B Grasiento C Caliginoso D Zangolotino E Ninguna de las anteriores 59 60 REFERTERO A Abarrajado B Tracalero C Zamacuco D Loquesco E Ninguna de las anteriores MOGROLLO A Pulido B Sácope C Culto D Morrocotudo E Barbaján ...
Andrés Mateos Blanco, 2006

FOTO SU «ABARRAJADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarrajado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarrajado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT