Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABARSE

La palabra abarse procede de aba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABARSE IN SPAGNOLO

a · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abarse nel dizionario spagnolo

La definizione di abarse nel dizionario è di farsi da parte, di togliersi di mezzo, di liberare la strada. En el diccionario castellano abarse significa apartarse, quitarse del paso, dejar libre el camino.

Clicca per vedere la definizione originale di «abarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABARSE

MODO IMPERATIVO
Imperativo
ábate (tú) / abate (vos)
abaos (vosotros) / ábense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARSE


aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARSE

abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarrotero
aba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinonimi e antonimi di abarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARSE»

abarse apartarse quitarse paso dejar libre camino dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra formas imperativas significan apartaos separaos apártate sepárate respectivamente abarse activo irregular antiguo cuya forma abaos corresponde dialectal abáivos como estaos estar nbsp conjugación verbos morfología otras fuentes ngle presente indicativo pretérito imperfecto copretérito perfecto simple ábate abate ábese usted infinitivo futuro pueblo reanimado cristina para sostener iími tffc jcte pfwfl npfe jiíi ebfee bwos ♢aui nigfs oflftfi nosotros ivíi uies yleípikfcdalizaodiaid rtwn wiippa iucebcñwnprt wnwmáqii frip comedia famosa jardin falerina qué primera srit desengañe zulemilia

Traduzione di abarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARSE

Conosci la traduzione di abarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abarse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARSE»

Il termine «abarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARSE»

Scopri l'uso di abarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Formas imperativas del verbo abarse. Significan apartaos, separaos, apártate, sepárate, respectivamente. Abarse es verbo activo irregular, castellano antiguo, cuya forma abaos corresponde á la dialectal abáivos, como estaos (de estar) es  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Presente INDICATIVO Pretérito imperfecto Copretérito Pretérito perfecto simple Pretérito ábate tú abate vos ábese usted -- -- Infinitivo abarse -- -- Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
EL pueblo libre, reanimado por Cristina para sostener el ...
iíMi np#Alr.Pft,is> tffc!jcte3|iHk'i|^a£<W PfWfl.« <W^*ii)Sf'*<wfi,!Í,ppa;,npfe.Jiíi«w< la)r8| eBfee«wr,bWos: ♢aUi.t'^nigfS'í^oflftfi á ¡nosotros ivíi^uieS' yleípiKfcdalizaodiaid rtWn6fi^*iii /,WiiPPa ^.^Ww 'Wjb.iUceBCÑwnprt!^. «abarse WnwmáQii frIP ...
Liberto Pátrio, 1837
4
Comedia famosa. El jardin de Falerina
Zvl. Qué el primera luz del srit nos desengañe! Xaq. Zulemilia. Zul. Xaquecilios. Xaq. Tu eres ? Zul. Ser tu ? Xaq. Que te abrace dexa en albricias. Zul. Me y «edo. Al obr abarse sale un Salvage y y se pone en medio, y abraca a los dos. Salv.
Pedro Calderón de la Barca, 1755
5
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
T>EL %ET (aty aun fe paísan a dczir con sobrada ligereza,q quería abarse có el Re y roí pero otros le alaban de fidclilíimo á la Corona de Navarras á la verdad siempre por estos tiempos fue fu fin, y el de fus par- cial€s,quc ella permaneciere  ...
Francisco de Aleson, 1709
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
J Quien de sí diere mal aliento, tome anís, algarrofas, almas- Mal alien- tiga , y raíz de lirio azul , y cuezalo todo con vino , y use ¡abarse to. la boca con él, y se quitará el mal aliento. 5 Al mal de esquinencia , ó garrotillo, es muy buen remedio ...
Miquel Agustí, 1724
7
Amalia, ó, No todas son coquetas: comedia en dos actos, ...
Don Felipe y Don Juanita (1). Don Juanita. Os beso la mano. ¡Que pinturas! Revisto cosas prodigiosas y de mucho mérito. No- puede menos de a'abarse vuestro fisto. Sin duda sois aficionado á las bellas artes. ¡Oh! Yo lo soy mucho.
Estanislao de Cosca Vayo, 1827
8
西班牙語語法表解
倪華迪. (verbos irregulares y defectivos) i. S: : 6.3.8.3. ffl. a* 2 Я* 4 it 3. l «312 4. Я * 169. *HMm ******* /J! i*- ffií K abarse H-R/JC^fit^íflift4-ií;M (defectivo) ábate y abaos. abastecer agradecer 6.3.8.3. ffl aberrar acertar 6.3.8.1. I abalandecer ...
倪華迪, 1998
9
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
No cesan de hacerles presente, que deben beber , i ¡abarse. Estos son los primeros axiomas de la Medicina vulgar. Importa dejar á esta preocupacion , que se vaya desvaneciendo insensiblemente por si propria , como ha sucedido á orras ...
Théophile Bordeu, 1768
10
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Abarse el alma en la Sangre de Christo, 8$. Christo, 701. Indignación del Labores de manos que hizo Maria Juez , 36. fin. Confusion de los Santissima , 424. 432. malos , 2 5. No intercederá Ma- Lagrimas de Christo, 695. Las vería ...
María de Jesús de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1759

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verbos deficientes
Otro tanto ocurre con “abarse” (de abire, retirarse), en Salamanca: apartarse, retirarse. Úsase en algunas personas del imperativo, subjuntivo e infinitivo: ábese ... «ElLitoral.com, lug 10»

FOTO SU «ABARSE»

abarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z