Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarrote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABARROTE

La palabra abarrote procede de abarrotar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABARROTE IN SPAGNOLO

a · ba · rro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARROTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarrote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABARROTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abarrote

negozio

Tienda

Un negozio o un business è un tipo di stabilimento commerciale, fisico o virtuale, dove le persone possono acquistare beni o servizi in cambio di una considerazione economica, in modo tradizionale. La parola "negozio" implica un piccolo stabilimento con attenzione diretta da un venditore o da un "segretario"; Presuppone anche l'esistenza di un "contatore" o di una tabella che separa la sala di vendita dagli oggetti in vendita. Questa forma di commercio si oppone al libero scambio, dove il consumatore si avvicina agli oggetti, le sceglie e li porta alla linea di cassa per pagare il loro acquisto. Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde la gente puede adquirir bienes o servicios a cambio de una contraprestación económica, de forma tradicional. El vocablo «tienda» implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o «dependiente»; también presupone la existencia de un «mostrador» o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de libre servicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.

definizione di abarrote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cram nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una piccola balla o cuneo che serve per stringere lo stivaggio, colmando le loro lacune. Un altro significato di cram nel dizionario è articoli per la fornitura. Abarrote è anche pulpería. La primera definición de abarrote en el diccionario de la real academia de la lengua española es fardo pequeño o cuña que sirve para apretar la estiba, llenando sus huecos. Otro significado de abarrote en el diccionario es artículos para el abasto. Abarrote es también pulpería.
Clicca per vedere la definizione originale di «abarrote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARROTE


alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
bingarrote
bin·ga·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
corrote
co·rro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARROTE

abarrajada
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrotera
abarrotería
abarrotero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARROTE

almodrote
barbarote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Sinonimi e antonimi di abarrote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABARROTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abarrote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abarrote

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARROTE»

abarrote abacería bulto colmado fardo paquete saco tienda ultramarinos punto venta abarrotes negocio tipo establecimiento comercial físico virtual donde gente puede adquirir bienes servicios primera lengua española cuña sirve apretar estiba llenando huecos otro abasto abarrote pulpería puli raíz piedra memoria ramos municipales correspondiente semestre tiendas carniceúas chocolatm íns fiderías sederías tlapalerías dejones naterías maicerías panaderías cererías ooincrías masones calerías duloetáasl ountidurías molinos nbsp encuentro internacional lingüística noroeste sustitución quot viciosa realizaba ofreciendo

Traduzione di abarrote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARROTE

Conosci la traduzione di abarrote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarrote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarrote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杂货
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarrote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grocery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продуктовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mercearia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদিখানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épicerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

runcit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lebensmittelgeschäft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食料品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식료품 점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grosir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạp hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மளிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किराणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakkal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drogheria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklep spożywczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продуктовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băcănie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντοπωλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruideniersware
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matvaror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagligvarebutikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarrote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARROTE»

Il termine «abarrote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarrote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarrote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarrote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARROTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarrote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarrote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarrote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARROTE»

Scopri l'uso di abarrote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarrote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria de los ramos municipales correspondiente al semestre ...
Tiendas de abarrote ,3}, carniceúas 15, chocolatm'íns 6, fiderías 2,sederías 1.8, tlapalerías 5, ten'dejones 1.12, vi'naterías 6, maicerías 4, panaderías 4, cererías 6, ,t'ooincrías 4, masones 3, calerías '1, duloetáasl2, ountidurías ï4, 'molinos 4, ...
Mexico City (Mexico). Alcalde, 1867
2
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
La sustitución de la voz "viciosa" se realizaba ofreciendo, primero, una breve definición de su significado; después su impugnación y, finalmente, la voz recomendada; véase el caso de: Abarrote (D.F. y Yuc), sm. Víveres del país. Llamar ...
3
Legislación laboral 2002
Extracto de quebracho en red: 70 estibadores a bordo "plan y plan", más 2 aserrine- ros; en caso de abarrote 4 estibadores más. En el camión 4 estibadores; en caso de camión de campaña con 2 aberturas se pondrán 2 hombres más ...
Argentina, 2002
4
Anuario de legislación, nacional y provincial
Extracto de quebracho en red: diez estibadores a bordo “plan 'y plan", más dos aserrineros; en caso de abarrote, cuatro estibadores más. En el camión, cuatro estibadores; en caso de camión de campaña con dos aberturas se pondrán dos  ...
Argentina, 1977
5
Nuevo manual de cambios e intereses,ó sean tablas de ...
7 Barriles de a I íanega de Alpister. 7 Sacos deal y med. fanegi, de id. 6 dichos de a 1 quintal de Cominos. > 80 Ristras de Ajos de padron de á 100 cabezas, en seras. 4 ¡¡o dichas de id. id. sueltas para abarrote. Ю0 dichas de id. comunes en  ...
José J. SANCHEZ, 1860
6
Los Mochis: historia oral de una ciudad
Yo tengo muchos recuerdos de don Emilio Ibarra porque tuvimos tratos de negocio cuando tuvo el abarrote. Yo compraba mucho porque yo también tenía abarrote y él me hablaba en la forma en que siempre hablaba. Me decían chino y que.
Reba Humphries, 1986
7
Medellín, República de Colombia
Importadores de accesorios para automóviles, aceites lubricantes, puntillas de hierro, hierro en lingotes y en láminas y abarrote, molinos para maíz, armas de fuego, papel para envolver, artículos para jabonerías, alambres para cercos, ...
Arturo Btero Alberto Sáenz, 2006
8
Armero, su verdadera historia
Abarrote Abarrote Cantina Cantina Botica Botica Botica Abarrote Telas Artículos País Hotel Hotel Gaseosas Gaseosas Tienda Tienda Botica Tienda Telas Telas Tienda Tienda Tienda Telas /isfc ARMERO SU VERDADERA HISTORIA.
Hugo Viana Castro, 1997
9
Gaceta del trabajo
En corredores o al abarrote: 4 hombres más; 7) Extracto de quebracho: 10 hombres plan y plan, más 2 aserrine- ros. En caso de abarrote se em- Elearán 4 hombres más; ana, algodón en fardos; fardos de garras, cueros, cerda de cueros : 10 ...
10
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
El abarrote aún estaba cerrado y Antonio esperó sentado junto a la puerta que le abrieran, pues no quería molestar a nadie. El Jarocho se fue a uno de los bares a calentarse las tripas temprano por la mañana y tirarse a dormir en cualquier ...
OLGA DE HATILLO, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARROTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarrote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abarrote en el estreno de la terraza del Miramar
El hostelero Suso Santamaría va de éxito en éxito. El último, lo sumó con la fiesta de apertura de la terraza del Miramar. Invitó para la ocasión al grupo ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Se llevan 4 mil pesos de abarrote
Un ladrón se "avivó", al estar en un abarrote y en un descuido de la persona que atendía tomó 4 mil pesos en efectivo y corrió. Datos de la Policía Municipal ... «El Imparcial.com, mag 16»
3
Abarrote en San Julián para recibir al nuevo obispo
La concatedral de San Julián acogió ayer una eucaristía de bienvenida para recibir al nuevo obispo de la diócesis Mondoñedo-Ferrol, Luis Ángel de las Heras, ... «La Voz de Galicia, mag 16»
4
Guerra entre canales: ANTAD vs. ANAM
En realidad NO están en guerra, todavía. Las tiendas de supermercados no ven a las tiendas de abarrote como competencia a pesar de que cuando se abre un ... «El Financiero, mag 16»
5
Abarrote en el broche final del San Marcos
El buen tiempo propición un abarrote durante la feria caballar de ayer, la actividad estrella del programa, y también hubo lleno por la noche, en las actuaciones ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Usan gas lacrimógeno para asaltar abarrote
Una pareja utilizó gas lacrimógeno para asaltar un abarrote en la colonia Villas del Real de donde se llevaron la cantidad de 680 pesos, informó la Policía ... «El Imparcial.com, apr 16»
7
Abarrote en el Salón Teatro con "Famélica"
En el Salón Teatro de Lalín se colgó ayer el cartel de completo para asistir a la representación de la obra "Famélica", del autor Juan Mayorga. A cargo de la ... «La Voz de Galicia, apr 16»
8
Denuncian maltrato a “cerillito” en abarrote de Quintana Roo
Mediante redes sociales se difundió la imagen de una menor de edad que labora como empacador, también conocido como “cerrillito”, en un abarrote del ... «El Sol de Nayarit, apr 16»
9
Abarrote en la estación espacial
El párking de la Estación Espacial Internacional (ISS) está al completo. A finales de semana no cabrá ni una nave más. Las seis plazas disponibles en los ... «La Voz de Galicia, apr 16»
10
Abarrote en el primer día de Abella
Las expectativas generadas por la apertura del nuevo centro comercial entre los lucenses se trasladaron a la inauguración, con un abarrote de visitantes ... «La Voz de Galicia, nov 15»

FOTO SU «ABARROTE»

abarrote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarrote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarrote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z