Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarrotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABARROTERO IN SPAGNOLO

a · ba · rro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARROTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarrotero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABARROTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abarrotero nel dizionario spagnolo

La definizione di abarrotero nel dizionario è una persona che ha una drogheria o un ufficio. En el diccionario castellano abarrotero significa persona que tiene tienda o despacho de abarrotes.

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARROTERO


bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
pijotero
pi·jo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARROTERO

abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARROTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di abarrotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARROTERO»

abarrotero persona tiene tienda despacho abarrotes vivan tamales comida construcción quot conquistador verdadero padre sociedad mexicana estas palabras justo sierra gran educador intelectual porf riano sintetizan hábilmente presencia española nbsp metáfora metamorfosis john longhouse burló ella pidió saliera ante necesidades familia mujer insistió

Traduzione di abarrotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARROTERO

Conosci la traduzione di abarrotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarrotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarrotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杂货商
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarrotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grocer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бакалейщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merceeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épicier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai runcit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lebensmittelhändler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食料雑貨商人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡화상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grocer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán tạp hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலசரக்கு வியாபாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakkal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

droghiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel sklepu spożywczego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бакалейщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băcan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπακάλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruidenier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

specerihandlare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarrotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARROTERO»

Il termine «abarrotero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarrotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarrotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarrotero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARROTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarrotero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarrotero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarrotero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARROTERO»

Scopri l'uso di abarrotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarrotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivan los tamales!: la comida y la construcción de la ...
El abarrotero español "El abarrotero, no el conquistador, es el verdadero padre español de la sociedad mexicana."8 Estas palabras de Justo Sierra, el gran educador e intelectual porf1riano, sintetizan hábilmente la presencia española en el ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
2
De la metáfora a la metamorfosis 1a. ed.
John Longhouse, el abarrotero, se burló de ella y le pidió que saliera de la tienda. Ante las necesidades de su familia, la mujer insistió: -Por favor señor, le traeré el dinero tan pronto como pueda. John le dijo que no podía darle crédito, ...
Vásquez, Jorge Armando
3
De perfil
Pinche viejo abarrotero, con ganas le hubiera dado un jum-cuas-puf—sácatelas karatazo en el cogote que le cortara el cuello, así, de un solo tajo como si le hubieran dado un machetazo con machete y no un machetazo con la mano.
José Agustín José Agustín, 2012
4
Lectura informativa: entrenamiento escolar y metacognición
Para facilitar la lectura, el texto comienza con un elemento narrativo (el relato ficticio de un abarrotero a quien su hijo le rompió un vidrio) a partir del cual se procede a construir una argumentación. Esta argumentación procede parcialmente ...
‎2007
5
El porvenir de las naciones hispano americanas ante las ...
serpientes se desarman de su dardo mortífero sintiendo atacados sus nervios por alguna exclamación del sufrimiento; el abarrotero colonial permanece firme con la mirada en el oro, con la crueldad por todo sentimiento, con la bestialidad ...
Francisco Bulnes, 1899
6
Comportamiento del consumidor
En un principio, como una extensión del vendedor en la zapatería local, quien reconoce a su cliente por su nombre y sus gustos; o del abarrotero del vecindario, quien recuerda las compras diarias habituales de cada cliente y las ofrece en el ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Once mil leguas sobre el hemisferio norte
benevolencia; cuando proyecta disminuir en un millonésimo de atmósfera la presión colonial, el abarrotero, ennegrecido por una cólera de reptil, se opone firmando en su insolencia: ¡Yo, el rey! y como dios irritado gira algunos kilos de oro ...
Francisco Bulnes, 1997
8
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
la piel dorada y los ojos castaños; reir salvaje, y misterioso cuerpo torneado y brazos redondos, largos y flexibles. Tras el lóbulo de cada uno de sus oídos se abrían unas singulares aberturas diminutas. Por supuesto el abarrotero no lo echó ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
9
Creatividad Efectiva
El abarrotero, dueño de su pequeña tienda, recibía a sus Clientes y los saludaba por su nombre, y los conocía tan bien que anticipaba sus necesidades. Cuando ese abarrotero creció y tuvo cientos de tiendas, con miles de Clientes, ya no ...
Jorge Ramn Pedroza, 2007
10
Principios de economía
A diferencia de Intel, a un pequeño abarrotero le resultaría difícil recabar fondos en los mercados accionario y de bonos. La mayoría de los compradores de acciones y bonos prefiere comprar los emitidos por empresas más grandes y fami— ...
N. Gregory Mankiw, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARROTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarrotero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asesinan a abarrotero
A balazos fue asesinado el propietario de una tienda de abarrotes que se encuentra ubicada en la esquina de las calle José Licea y Centenario, de la colonia ... «Periódico AM, giu 16»
2
Roban 523 mil a un abarrotero
YURIRIA, Gto.- Empleado de una empresa abarrotera fue despojado de más de 500 mil pesos en efectivo mientras se dirigía en un auto a depositarlos a ... «Periodico Correo, mag 16»
3
Policía Federal recupera camión abarrotero robado, era de …
Jalisco.- Este martes, elementos de Policía Federal adscritos al Aeropuerto Internacional de Guadalajara, localizaron un vehículo de carga reportado como ... «colimanoticias, mag 16»
4
Confían los abarroteros mayoristas en que 2016 será un buen año …
Los Cabos, B.C.S. -* Las ventas del Canal Abarrotero Mayorista representaron en 2015 el 1.05 por ciento del Producto Interno Bruto y el 6.58 por ciento del ... «La Capital, mag 16»
5
Será un gran año para el sector: Abarroteros
Los Cabos, Baja California Sur.- Las ventas del Canal Abarrotero Mayorista representaron en 2015 el 1.05 por ciento del Producto Interno Bruto y el 6.58 por ... «El Sudcaliforniano, mag 16»
6
Verano Abarrotero, campaña para competir con tiendas de …
La ANAM precisa que para la promoción del Verano Abarrotero se construyó una imagen corporativa del programa y se distribuyó entre sus agremiados y ... «La Crónica de Hoy, apr 16»
7
Balean a un abarrotero
Balean a un abarrotero. Balean a un abarrotero. Los agresores entraron a un comercio ubicado en las calles Luis de Velasco y Río Culiacán. Foto: Israel García ... «LaCronica.com, apr 16»
8
Grandes beneficios para el sector de abarroteros, expo ANTAD …
Muchos beneficios deja viaje que hizo el sector abarrotero de Los Cabos adheridos a CANACO, a la Expo ANTAD en la ciudad de Guadalajara. «El Sudcaliforniano, mar 16»
9
Abarroteros mantienen crecimiento por precios a favor de consumidor
El director general de la Asociación Nacional de Abarroteros Mayoristas, Iñaki Landáburu Llaguno, aseguró que este sector mantiene su tendencia al alza por ... «Criterio Hidalgo, feb 16»
10
Era abarrotero, el joven ejecutado
Ya fue identificado el cuerpo del hombre ejecutado, que fue localizado en la colonia industrial San Luis; se trató de un joven de 20 años de edad, mismo que ... «Pulso de San Luis, dic 15»

FOTO SU «ABARROTERO»

abarrotero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarrotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarrotero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z