definizione di almidonar nel dizionario spagnolo
La definizione di amido nel dizionario è di immergere il lino bianco in amido che viene sciolto in acqua, o cotto, per renderlo bianco e rigido. En el diccionario castellano almidonar significa mojar la ropa blanca en almidón desleído en agua, o cocido, para ponerla blanca y tiesa.
Clicca per
vedere la definizione originale di «almidonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALMIDONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almidono
tú almidonas / almidonás
él almidona
nos. almidonamos
vos. almidonáis / almidonan
ellos almidonan
Pretérito imperfecto
yo almidonaba
tú almidonabas
él almidonaba
nos. almidonábamos
vos. almidonabais / almidonaban
ellos almidonaban
Pret. perfecto simple
yo almidoné
tú almidonaste
él almidonó
nos. almidonamos
vos. almidonasteis / almidonaron
ellos almidonaron
Futuro simple
yo almidonaré
tú almidonarás
él almidonará
nos. almidonaremos
vos. almidonaréis / almidonarán
ellos almidonarán
Condicional simple
yo almidonaría
tú almidonarías
él almidonaría
nos. almidonaríamos
vos. almidonaríais / almidonarían
ellos almidonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he almidonado
tú has almidonado
él ha almidonado
nos. hemos almidonado
vos. habéis almidonado
ellos han almidonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había almidonado
tú habías almidonado
él había almidonado
nos. habíamos almidonado
vos. habíais almidonado
ellos habían almidonado
Pretérito Anterior
yo hube almidonado
tú hubiste almidonado
él hubo almidonado
nos. hubimos almidonado
vos. hubisteis almidonado
ellos hubieron almidonado
Futuro perfecto
yo habré almidonado
tú habrás almidonado
él habrá almidonado
nos. habremos almidonado
vos. habréis almidonado
ellos habrán almidonado
Condicional Perfecto
yo habría almidonado
tú habrías almidonado
él habría almidonado
nos. habríamos almidonado
vos. habríais almidonado
ellos habrían almidonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almidone
tú almidones
él almidone
nos. almidonemos
vos. almidonéis / almidonen
ellos almidonen
Pretérito imperfecto
yo almidonara o almidonase
tú almidonaras o almidonases
él almidonara o almidonase
nos. almidonáramos o almidonásemos
vos. almidonarais o almidonaseis / almidonaran o almidonasen
ellos almidonaran o almidonasen
Futuro simple
yo almidonare
tú almidonares
él almidonare
nos. almidonáremos
vos. almidonareis / almidonaren
ellos almidonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube almidonado
tú hubiste almidonado
él hubo almidonado
nos. hubimos almidonado
vos. hubisteis almidonado
ellos hubieron almidonado
Futuro Perfecto
yo habré almidonado
tú habrás almidonado
él habrá almidonado
nos. habremos almidonado
vos. habréis almidonado
ellos habrán almidonado
Condicional perfecto
yo habría almidonado
tú habrías almidonado
él habría almidonado
nos. habríamos almidonado
vos. habríais almidonado
ellos habrían almidonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
almidona (tú) / almidoná (vos)
almidonad (vosotros) / almidonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMIDONAR»
Scopri l'uso di
almidonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
almidonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Almidonar || adj. fig. fam Dícese del que se compone o atavía con
excesiva pulcritud. || m. Acción y efecto de almidonar. almidonar t. Mojar la tela
en almidón desleído en agua para atiesarla. almilla, f . Jubón que se ajusta al
cuerpo.
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... catariberas, y á gente advenediza de racion y quitacion tan misera y atenuada,
que en pagar el almidonar un cuello se consumia la mitad della, y seria tenido á
milagro que un page aventurero alcanzase alguna siquiera razonable ventura.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
La que se daba al page del texto era tan mísera y atenuada, que se consumia la
mitad de ella en almidonar un cuello para ir decente. La operacion de almidonar
la ropa era en tiempo de Cervantes parte esencial del aseo personal de ambos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Almibarar , y sus derivados. Almibre. Almíbar, cu dos acepciones. Almidú.
Almidón. Almidondnt. Almidonando. Almidonar. Almidonar. Ü. también como
recíproco y significa Aderezarse, adornarse, hermosearse , componerse ó
alfeñicarse.
José Escrig y Martínez, 1851
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Gente advenediza de racion y quitacion. mísera y atenuada, que en pagar el
almidonar un cuello. D. Diego Hurtado de Mendoza escribió un papel intitulado
de los Cataribcras, que se publicó años pasados en el Semanario erudito de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMIDONAR, v. a. Mojar en almidón desleído en agua la ropa blanca para
ponerla tiesa. Amy- □ lo fingere, lop. Dorot. fol. 206. Tengo que almidonar tres ó
quatro abanicos de cadeneta. ALMIFOR , RA. s.m. y f. (Germ. ) El caballo ó muía,
...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMPESAGE, s. m. La obra de almidonar la ropa. , Y EMPESÉ, EE, p. p. v.
Empeser. u Almidonado. n (fig. )Tieso , estirado, soplado : dicese de una
persona que afecta ravedad y compostura en su aire y vestido. fi Style empese' :
estilo muy ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
El que viste con demasiada pulcritud ó asco afectado. Affectator , nimia iludió
campasitus , ornatus. □ ALMIDONAR, v. a. Mtrjar en almidón desleído en agua
la ropa blanca pata ponerla tiesa. Amyla fingere. ' : □ ' i. ALMLFOR. s. m. Germ.
9
La higiene y la economía en la vida práctica
La mesa de planchar deberá ser más alta que las ordinarias, para que la
operadora no tenga que doblarse mucho y recibir el calor de la plancha en la
cara, exponiéndose á erisipelas, congestiones y jaquecas. Modo de almidonar.
El motivo ...
10
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
No ponga Ud. demasiado almidón en los cuellos. O [v] almidonar Did you
remember to starch the shirts? ¿Se acordó Ud. de almidonar las camisas? state [
v] mirar fijamente, clavar la mirada. start [n] principio It was a failure from start to
finish.
Research and Education Association, 2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMIDONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
almidonar nel contesto delle seguenti notizie.
Podemos, posiblemente pueda. Convencer, a mí, no. (Llámeme …
... a lanzar estos nuevos padrecitos de la patria pretendiendo aplicar aquellas viejas fórmulas nacional-socialista con el añadido separatista para almidonar. «Periodista Digital, giu 16»
Las tintorerías de siempre resisten
«Yo recuerdo cuanto tenía que almidonar aquellos cuellos duros que se llevaban en todos los uniformes: el de Cristo Rey, la Compañía...», explica Montse en ... «La Voz de Galicia, apr 16»
Exhortación papal para divorciados y excomulgados
En línea con las exhortaciones del gran Vicario de Cristo, un buen amigo mío, cirujano especialista en planchar y almidonar arrugas y lírico en ratos libres, ... «El Español, apr 16»
Extécnico crema, Carlos Miloc, sufre microinfarto cerebral
El estratega de 84 años puso de moda la frase: "Hay que almidonar la camisola crema para celebrar", cuando dirigió exitosamente al conjunto blanco en tres ... «Soy502, mar 16»
Humor amarillo y otros deportes absurdos para ponerte en forma
La plancha extrema consiste en almidonar cuellos de camisas y hacer la raya perfecta a tus pantalones en paisajes tan estimulantes como acantilados, ... «EL PAÍS, feb 16»
Las 15 reglas básicas para empollerarse
Preparar la pollera y las enaguas mandándolas a lavar, almidonar y planchar correctamente. La pollera lleva dos enaguas solamente y una más sencilla de ... «TVN Panamá, gen 16»
A sus ritos del “Día de Los Muertos” agregue ver “MACARIO”
... a entregarle las enaguas que ha lavado y por no estar bien almidonadas, Doña Eulalia no le paga su trabajo y le dice que las vuelva a almidonar, al salir, ... «La Oferta, ott 15»
Infidencias y confidencias del 12 de agosto del 2015
Se supo que el Consejo de Seguridad tiene en la mira al dueño de una ferretería porque se dedica a almidonar. El político fue candidato por el perredoso. «El Siglo Panamá, ago 15»
Doña Eloísa, la mujer que dignificó el trabajo de las empleadas …
La reconfortaba el poder ganarse sus propios pesos, ayudando a lavar, plancha y almidonar la ropa que su mamá traía de otras familias. Un día se cansó de su ... «Las2orillas, lug 15»
BBVA pasa de la casta y se aferra a los vecinos para relanzar la …
... tradicionalmente han hecho las grandes compañías para almidonar la situación–, la institución ha decidido centrar los esfuerzos en convencer a los vecinos, ... «El Confidencial, giu 15»
