Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galardonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALARDONAR IN SPAGNOLO

ga · lar · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALARDONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galardonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo galardonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GALARDONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galardonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

premio

Premio

Un premio è qualsiasi articolo o indennizzo di un altro tipo, come regali o denaro, che viene dato in riconoscenza o riconoscimento allo sforzo fatto, anche se per alcuni premi la fortuna è coinvolta e in altri è solitamente richiesto, oltre alla fortuna, l'acquisto di Un prodotto, un servizio, un biglietto o guardare un programma televisivo o un annuncio, o effettuare una telefonata, per avere l'opportunità di partecipare a un concorso e quindi avere accesso a ricevere. Un premio es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.

definizione di galardonar nel dizionario spagnolo

La definizione di galardonar nel dizionario è per premiare o premiare i servizi oi meriti di qualcuno. En el diccionario castellano galardonar significa premiar o remunerar los servicios o méritos de alguien.
Clicca per vedere la definizione originale di «galardonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GALARDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galardono
galardonas / galardonás
él galardona
nos. galardonamos
vos. galardonáis / galardonan
ellos galardonan
Pretérito imperfecto
yo galardonaba
galardonabas
él galardonaba
nos. galardonábamos
vos. galardonabais / galardonaban
ellos galardonaban
Pret. perfecto simple
yo galardoné
galardonaste
él galardonó
nos. galardonamos
vos. galardonasteis / galardonaron
ellos galardonaron
Futuro simple
yo galardonaré
galardonarás
él galardonará
nos. galardonaremos
vos. galardonaréis / galardonarán
ellos galardonarán
Condicional simple
yo galardonaría
galardonarías
él galardonaría
nos. galardonaríamos
vos. galardonaríais / galardonarían
ellos galardonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galardonado
has galardonado
él ha galardonado
nos. hemos galardonado
vos. habéis galardonado
ellos han galardonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galardonado
habías galardonado
él había galardonado
nos. habíamos galardonado
vos. habíais galardonado
ellos habían galardonado
Pretérito Anterior
yo hube galardonado
hubiste galardonado
él hubo galardonado
nos. hubimos galardonado
vos. hubisteis galardonado
ellos hubieron galardonado
Futuro perfecto
yo habré galardonado
habrás galardonado
él habrá galardonado
nos. habremos galardonado
vos. habréis galardonado
ellos habrán galardonado
Condicional Perfecto
yo habría galardonado
habrías galardonado
él habría galardonado
nos. habríamos galardonado
vos. habríais galardonado
ellos habrían galardonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galardone
galardones
él galardone
nos. galardonemos
vos. galardonéis / galardonen
ellos galardonen
Pretérito imperfecto
yo galardonara o galardonase
galardonaras o galardonases
él galardonara o galardonase
nos. galardonáramos o galardonásemos
vos. galardonarais o galardonaseis / galardonaran o galardonasen
ellos galardonaran o galardonasen
Futuro simple
yo galardonare
galardonares
él galardonare
nos. galardonáremos
vos. galardonareis / galardonaren
ellos galardonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galardonado
hubiste galardonado
él hubo galardonado
nos. hubimos galardonado
vos. hubisteis galardonado
ellos hubieron galardonado
Futuro Perfecto
yo habré galardonado
habrás galardonado
él habrá galardonado
nos. habremos galardonado
vos. habréis galardonado
ellos habrán galardonado
Condicional perfecto
yo habría galardonado
habrías galardonado
él habría galardonado
nos. habríamos galardonado
vos. habríais galardonado
ellos habrían galardonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galardona (tú) / galardoná (vos)
galardonad (vosotros) / galardonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galardonar
Participio
galardonado
Gerundio
galardonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALARDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALARDONAR

galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero
galapo
galar
galardón
galardonada
galardonado
galardonador
galardonadora
galarifo
gálata
galatites
galavardo
galaxia
galayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALARDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinonimi e antonimi di galardonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALARDONAR»

galardonar premio cualquier artículo compensación otro tipo como regalos dinero otorga agradecimiento reconocimiento esfuerzo realizado aunque para algunos premios interviene suerte otros requiere habitualmente además compra producto servicio boleto premiar remunerar servicios méritos alguien lengua castellana recompensar remuneratorio hace beneficio recibido rémunérant remuneration пет preebent remusgar barruntar sospechar notas historia asociación hidalgos establecer pesetas publicación tesis destinado trabajo este género dedicado curso figura emperador carlos bajo cualquiera diferentes aspectos cual nbsp compuesto galardonar hecho alguno sale nombre galardón remunerare retribuere fuer juzg somos temidos sirven zarat

Traduzione di galardonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALARDONAR

Conosci la traduzione di galardonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galardonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galardonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

galardonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galardonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To award
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galardonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galardonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galardonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galardonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galardonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galardonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galardonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galardonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galardonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galardonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galardonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galardonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galardonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galardonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galardonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galardonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galardonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galardonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galardonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galardonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galardonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galardonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galardonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galardonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALARDONAR»

Il termine «galardonar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galardonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galardonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galardonar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALARDONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galardonar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galardonar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galardonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALARDONAR»

Scopri l'uso di galardonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galardonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
REMUNERAR, a. Recompensar, premiar ó galardonar. Remunerar*. REMUNERATORIO, RIA. adj: Lo que se hace 6 da en premio de algún beneficio recibido. Rémunérant , remuneration пет preebent. REMUSGAR, a. Barruntar 6 sospechar.
Real Academia Española, 1841
2
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
Establecer un premio de 250.000 pesetas y publicación de la tesis, destinado a galardonar un trabajo de este género dedicado en el curso 1988-89 a la figura del Emperador Carlos V bajo cualquiera de sus diferentes aspectos y en el cual  ...
‎2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GALARDONAR, v. a. Premiar ò remunerar el servicio hecho por alguno. Sale del nombre Galardón. Lat. Remunerare. Retribuere. Fuer.Juzg. lib.5. tit.i.l.i. Somos temidos de galardonar à los que nos sirven. ZARAT.Poem. de la Cruz, lib.11.
4
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
... de Macedonia e que allí les esperassen. Y él despidiose del huésped, el qual se quisiera yr con 114 "galardonar" Fo.xxij [r b]: Err., 1524 "galordanar", TC. " galardonar". él, si Polendos lo dexara, que él no sabía seruicio 142 CAPÍTULO xxin.
Lilia E. F. de Orduna, 2004
5
Parte primera [-- quarta] de la Introduction del symbolo de ...
Yde mas desto conuienc q sepamos q nuestro Se sor Dios en todas las cofas es Dios : quiero dezir,en todas grande ,cn todas admirable: grande en galardonar , y grande en castigar: grande en galardonar los feruicios(pucs por vnhijo q le ...
Luis, 1585
6
Obras
desto conviene que sepamos que nuestro Señor Dios en todas las cosas es Dios : quiero decir ,en todas grande, en todas admirable : grande en galardonar , y grande en castigar : grande en galardonar los servicios (pues por un hijo que le  ...
Luis, 1801
7
Valerián de Hungría
Pues a lo que vemos antes dexa de castigar lo malo que de galardonar lo bueno , según su infinita misericordia. A lo cual, agradeciendo el rey aquella honra y merced que le havía hecho, viendo que de sus graciosos ojos començavan de ...
Dionís Clemente, 2010
8
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
to conviene que sepamos que nuestrd Señor Dios en todas las cosas es Dios: quiero decir ¡, en todas grande , en todas admirable : grande en galardonar , y grande en castigar : grande en galardonar los servicios ( pues por un hijo que le  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
9
Obras, 5
f desto conviene que sepamos que nuestro Señor Dios en todas las cosas es Dios: quiero decir , en todas grande, en 'todas admirable: grande en galardonar , y grande en castigar : grande en galardonar los servicios (pues por un hijo'que le  ...
Luis, 1801
10
Obras
desto conviene que sepamos que nuestro Señor Dios en todas las cosas es Dios : quiero decir ,en todas grande, en todas admirable : grande en galardonar, y grande en castigar : grande en galardonar los servicios (pues por un hijo que le  ...
Luis de Granada, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALARDONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galardonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premios Alimentos de España 2016. Convocatoria
Dirigido a galardonar la trayectoria y acciones que de una manera global mejor integren aspectos relacionados con la producción, la ransformación, ... «Gastronomía & Cía, ago 16»
2
La Diputación estudia galardonar con Q de Qualitat a poblaciones ...
El objetivo de esta posible certificación es que el turista solo con conocer que un municipio cuanta con el galardón sepa que ese emplazamiento dispone de ... «Onda Naranja Cope, ago 16»
3
Universidad Austral entrega Premio Luis Oyarzún a poeta Elicura ...
Universidad Austral entrega Premio Luis Oyarzún a poeta Elicura Chihuailaf El jurado propuso al Consejo Académico de la UACh galardonar al autor con este ... «El Mostrador, lug 16»
4
Envigado se prepara para galardonar a los Envigadeños Ejemplares
Como es ya tradicional, la Alcaldía de Envigado hará un reconocimiento a los hombres y mujeres que aportan su talento, conocimiento y trabajo para el ... «Minuto30.com, lug 16»
5
IPE buscará galardonar a empresarios y jóvenes de la localidad
El Instituto Político Empresarial que esta al cargo del ex candidato a la alcaldía de San Nicolás, Víctor David Guerrero Reséndiz dio a conocer que muy pronto ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, lug 16»
6
"Hay muchos premios que se dan para galardonar al que premia ...
Albert Boadella, junto al máximo responsable de la UIMP, César Nombela, agradece el reconocimiento otorgado en la tarde de ayer por la institución ... «El Diario Montanes, lug 16»
7
Los 'Premios Innova' 2016 de la Fundación Aquae reconocerán los ...
La Fundación Aquae ha puesto en marcha la tercera edición de sus 'Premios Innova', que este año quieren galardonar a los proyectos más comprometidos con ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Frívolo galardonar "mejor beso" en premios TVyNovelas: Évora. La ...
El actor, al ser cuestionado sobre las categorías de los premios TVyNovelas, como "mejor beso", respondió "me parece frívolo y tonto, yo creo que si das un ... «RadioFórmula, giu 16»
9
Premios para “reconocer y galardonar” las buenas prácticas en ...
La Consejería de Empleo establecerá unos Premios a la Prevención de Riesgos Laborales en Castilla y León con la finalizad de "reconocer y galardonar" las ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
10
México en disputa por el Premio Princesa de Asturias de las Letras ...
Los Premios Princesa de Asturias están destinados, según los Estatutos de la Fundación, a galardonar “la labor científica, técnica, cultural, social y humanitaria ... «Noticias MVS, giu 16»

FOTO SU «GALARDONAR»

galardonar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galardonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galardonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z