Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abribonado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABRIBONADO

La palabra abribonado procede del participio de abribonarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABRIBONADO IN SPAGNOLO

a · bri · bo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRIBONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abribonado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABRIBONADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abribonado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abribonado nel dizionario spagnolo

La definizione di abribonado nel dizionario inglese significa che ha tracce o condizioni canaglia. En el diccionario castellano abribonado significa que tiene trazas o condiciones de bribón.

Clicca per vedere la definizione originale di «abribonado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRIBONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRIBONADO

abriboca
abribonada
abribonar
abribonarse
abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRIBONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimi e antonimi di abribonado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRIBONADO»

abribonado tiene trazas condiciones bribón sueños morales visiones visitas francisco vidrios antojos míos formaban aguda vista pareció miraba chuzos gesto partian medias ceño despegado burlon informaba semblante espíritu nbsp larga hack rofeas golilla ojos entre mios vifta gefto partían deípegado lengua castellana nota litterarum compendium abreviatura brevedad priesa comunmente estilo festivo raptim festinanter abribonado abribonarse hacerse ganei vitom amplecti torres parecio miiaba gitanos llaman conchudos saben francés completo

Traduzione di abribonado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRIBONADO

Conosci la traduzione di abribonado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abribonado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abribonado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我abribonado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abribonado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abrogated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं abribonado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I abribonado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я abribonado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I abribonado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি abribonado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´abribonado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya abribonado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich abribonado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はabribonado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 abribonado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku abribonado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi abribonado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் abribonado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी abribonado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben abribonado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I abribonado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I abribonado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я abribonado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I abribonado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα abribonado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek abribonado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag abribonado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg abribonado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abribonado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRIBONADO»

Il termine «abribonado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abribonado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abribonado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abribonado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abribonado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRIBONADO»

Scopri l'uso di abribonado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abribonado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sueños morales: Visiones y visitas con D. Francisco de ...
tre vidrios , y sus antojos y los míos formaban tan aguda su vista , que me pareció que me miraba con dos chuzos : el gesto tan abribonado , que partian á medias su ceño lo despegado y lo burlon. En fin , informaba su semblante un espíritu ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
2
Sueños morales, visiones y visitas con Don Francisco de ...
... y tan larga, que le hack rofeas en la golilla : los ojos entre vidrios , y fus antojos , y los mios , formaban tan aguda fu vifta,que me pareció, que me miraba con dos chuzos : el gefto tan abribonado , que partían à'medias fu ceño , lo deípegado ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
3
Diccionario de la lengua castellana
Nota , litterarum compendium. En abreviatura, mod. adv. Con brevedad , ó priesa . Comunmente se usa en estilo festivo. Raptim ,festinanter. ABRIBONADO , DA. p. p. de abribonarse. ABRIBONARSE, v. r. Hacerse bribón. Ganei vitom amplecti.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... que me parecio que ne miiaba con dos chuzos: el gesto tan abribonado , que partían á medias su ceño lo despegado y lo burlon. En fn, informaba su semblante un espíritu de los que los Gitanos llaman conchudos, que son los que saben ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
En abrégé : avec abréviation. ABBEVIATUBIA, s._f.' Bureau de l'abréviateur ou rédacteur des bulles. ABRIBONADO. p. p. V. .Abribonarse. ABRIBONABSE, v. r. Faineanter, 'devenir fainéant, paresseux, négligent : devenir fi'ipon.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Visiones y visitas de Torres con D. Francisco de Quevedo
... y fus anteojos, y los míos, formaban tan aguda fu vista , que me pareció que me miraba con tíos chuzos* el-gesto tan abribonado, que partían a medias fu ceño, lo defpegado, y lo burlón: en sin, informaba fu femblante vn efpíritu de los que ...
Diego de Torres y Villarroel, 1727
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abreviaduria, f. despacho del abreviador. Abribonado, da, p. p. abribonarse. Abribonarse r. hacerse bribón. Abridero, ra, adj. lo que pe abre fácilmente, m. árbol, una variedad del melocotonero común jj la fruta del árbol del mismo nombre.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Suenos Morales, vusuines y vistas
tre vibrios ','y sus antojoi ''y 'los mios forma-1- ban tan aguda su vista , que me pareció qué me miraba con dos chuzos : el gesto tan abribonado , que partian á medias su ceño lo despegado y lo burlon; En fin , informaba su semblante un ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pata que no se abribonen y hagan haraganes. CovARR.en la palabra Bribón. Abribonarse , es hacerse bribón. ABRIBONADO, DA. part. pas. Dado al ocio torpe y holgazanería. Lat. Helluónica, popinariaque vita seíiátor, ABRIDERO, RA. adj.
10
Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo ...
... que le hacía roscas enla golilla; los ojos entre vidrios, y sus antojos y los míos formaban tan aguda su vista, que me pareció que me miraba con dos chuzos; el gesto tan abribonado, que partían a medias su ceño lo despegado y lo burlón.
Diego Torres Villarroel, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abribonado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abribonado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z