CHE SIGNIFICA ABRIBOCA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «abriboca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di abriboca nel dizionario spagnolo
La definizione di abriboca nel dizionario spagnolo è un arbusto appartenente alla famiglia Celastráceas con rami spinosi, foglie lanceolate e piccoli fiori. Un altro significato di abriboca nel dizionario è anche una persona che è spesso distratta o aliena dalla realtà. La definición de abriboca en el diccionario castellano es arbusto perteneciente a la familia de las Celastráceas con ramas espinosas, hojas lanceoladas y flores pequeñas. Otro significado de abriboca en el diccionario es también persona que suele estar distraída o ajena a la realidad.
Clicca per
vedere la definizione originale di «abriboca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRIBOCA»
abriboca
arbusto
perteneciente
familia
celastráceas
ramas
espinosas
hojas
lanceoladas
flores
pequeñas
otro
también
persona
suele
estar
distraída
ajena
realidad
lexique
argentin
espagnol
léxico
babia
dans
lune
gonzález
mira
dice
nada
puig
trai
abriboca
centaurea
melitensis
planta
cuya
raíz
raspada
hervida
obtiénese
nuestra
campaña
tinte
color
marrón
nbsp
obras
completas
estiraba
como
fuese
caballo
humo
aplastando
cañaveral
vientito
cuenta
todos
cuentos
dijeron
cañas
sueltas
padre
volvió
sentar
vientazo
sentía
culpable
cómo
formar
lectores
queda
torta
además
inventaron
más
vale
chiquito
piola
grandote
zonzo
pájaro
boca
múltiples
actividades
creadoras
para
realizar
partir
lectura
cada
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRIBOCA»
Scopri l'uso di
abriboca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abriboca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
En Babia / Dans la lune: «La de González me mira abriboca y no me dice nada»
(Puig. , Trai., 79). ABRIBOCA. (Centaurea melitensis). Planta de cuya raíz,
raspada y hervida, obtiénese en nuestra campaña un tinte de color marrón.
También ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
... estiraba como si fuese un caballo de humo aplastando el cañaveral. –¡El
Vientito nos cuenta todos los cuentos! –dijeron las Cañas muy sueltas de hojas.
El padre lo volvió a sentar de un vientazo por abriboca. El Vientito se sentía
culpable.
El abriboca se queda sin el pan y sin la torta: Y además inventaron: • Más vale
chiquito piola que grandote zonzo. • El abriboca se queda sin el pájaro en la
boca. Hay múltiples actividades creadoras para realizar a partir de la lectura. A
cada ...
4
Acuerdos acerca del idioma
También es coniente el error de creer que al arbusto denominado abriboca le
corresponde el nombre científico de centaurea melitensis,- tal descuido se
encuentra en F. Coluccio (Dicc. folklór. argent., Bs. Aires, 1950, 13), en Solá (
Dicc, ...
Academia Argentina de Letras, 1984
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
U. t. c. s. www.clubdetango.com.ar/lunfardeando/chabon.htm [consulta 08.06.
2006]: El chabón tiene muchos sinónimos, de los cuales mencionaré solo
algunos: abriboca, asoleado, cartón, carto- nazo, chapetón, durañona, durazno,
maceta, ...
Academia Argentina de Letras, 2007
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Abriboca. mistol cuaresmillo: mistol. mistol del chivo: meloncillo.
mistol del zorro: meloncillo. mistólillo: tabaquillo. moco de pavo. Polygonum
orientale L. // Poligonáceas. Ornamental. Originario de la India. Planta herbácea,
anual.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
La vegetación de los paisajes hidrohalomórficos del centro ...
(abriboca) M. vitis-idaea Gris. CHENOPODIACEAE Atriplex prostrata Boucher ex.
DC. A. montevidensis Spreng. A.- pamparum Gris. A. patula L. A. undulata (Moq.)
Dietr. (cachiyuyo) Chenopodium álbum L. (quina) Ch. ambrosioides L. (paico) ...
Juan José Cantero, Alberto Cantero, José Manuel Cisneros, 1996
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
ABRIBOCA (Centaurea melitensis). Planta de cuya raíz, raspada y hervida,
obtiene en nuestra campaña un tinte de color marrón. También se emplea para
combatir el dolor de muelas. # Persona distraída, también abreboca. Así, en casi
toda ...
El malevo largó el cuchillo y dentró a perseguirlos, como un abriboca, cuando
sintió, pa mal de sus pecaos, que el inglés lo había acogotao y quería darle fin,
de un trabucaso. Entonces rogó por su vida, alegando que él aunque se había ...
Anatolio Ernitz. _ _ _ - ..._.._-_a.-_._ uf I 3er GRÚP'O. - MADERAS SEMI—
PESADAS (de 450 a 700 kg/m3).. -l - 1 a -l Nombre vulgar. fi % ' Abriboca
Procedencia. 7 Peso aparen— te. kg /m 3_. Color de duramen. Aplicaciones.
Ababán ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRIBOCA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abriboca nel contesto delle seguenti notizie.
El nacimiento- IV Concurso de Relatos Navideños
Siempre el mismo abriboca vos, no interrumpas. Vi una luz, y el asunto es que hablé con Dios, sí así como escuchás. No lo pude ver, pero sentí que era él, que ... «El Búscolu, dic 15»
