Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acechante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACECHANTE IN SPAGNOLO

a · ce · chan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACECHANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acechante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACECHANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acechante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acechante nel dizionario spagnolo

La definizione di stalking nel dizionario è stalking. Sguardi in agguato. En el diccionario castellano acechante significa que acecha. Miradas acechantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «acechante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACECHANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
aprovechante
a·pro·ve·chan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
despachante
des·pa·chan·te
durante
du·ran·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
marchante
mar·chan·te
mediante
me·dian·te
merchante
mer·chan·te
restaurante
res·tau·ran·te
trinchante
trin·chan·te
tronchante
tron·chan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACECHANTE

acebuchal
acebuche
acebuchena
acebucheno
acebuchina
acechadera
acechadero
acechador
acechadora
acechamiento
acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACECHANTE

abundante
almirante
andante
ayudante
brillante
comandante
comerciante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

Sinonimi e antonimi di acechante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACECHANTE»

acechante acecha miradas acechantes alta noche acechante vacío cantos tierra promisión otros poemas nacarino irisándose juega diáfana linfa remanso callado enemiga plumones despliega asalto certero cristal arrebata eleva oprimiendo pico rosado estuche carne nbsp silencio carta asesino pintor muerte dulce pecado solo supiese sombra siempre fiel amante oculto comprendiese alcance nunca favor abnegado auxilio penitente necesitada delirios juventud acecl lante valenciana cual ojos olvidaron suspiro pasado sucum ante ventana silbido cuan apuestojoven vino contemplar dama desgarrada observa rostro

Traduzione di acechante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACECHANTE

Conosci la traduzione di acechante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acechante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acechante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acechante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acechante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lurking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acechante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acechante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acechante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acechante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acechante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acechante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acechante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acechante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acechante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acechante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acechante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acechante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acechante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acechante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acechante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acechante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acechante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acechante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acechante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acechante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acechante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acechante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acechante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acechante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACECHANTE»

Il termine «acechante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acechante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acechante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acechante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACECHANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acechante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acechante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acechante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACECHANTE»

Scopri l'uso di acechante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acechante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra de promisión y otros poemas
Es un pez nacarino que irisándose juega En la diáfana linfa del remanso callado ; La enemiga acechante los plumones despliega, Con asalto certero del cristal lo arrebata, Y se eleva oprimiendo con el pico rosado Un estuche de carne ...
José Eustasio Rivera, Luis Carlos Herrera, 2007
2
Carta de un Asesino: El pintor de la muerte
Ah... su muy dulce pecado, si el tan solo supiese lo que yo; si tan solo el, acechante de la sombra mí siempre fiel amante de lo oculto, comprendiese el alcance de su pecado. Nunca, en favor al abnegado auxilio de la penitente y necesitada ...
JC Toro, 2014
3
Delirios de Juventud
ACECl—lANTE Acechante en la noche valenciana de la cual los ojos olvidaron, un suspiro ya pasado sucum be ante la ventana. Acechante en el silbido, de cuan apuestojoven vino a contemplar, una dama desgarrada observa su rostro en ...
Ivn Leitn Bautista, 2012
4
La herejía de Horus XVIII. El asedio de Deliverance
Sin embargo, había sentido algo en el Acechante Nocturno que había inquietado profunda— mente al primarca de la Guardia del Cuervo, un aura que se adentró en el espíritu de Corax y encontró una debilidad. El odio de Curze lo había ...
Gav Thorpe, 2012
5
Parque
de una presencia oculta y acechante, una antigua sombra del pasado que se desplegaba abriéndose paso desde la oscuridad del olvido para recuperar su dominio... Lo más extraño para Pitt es que no sentía temor alguno. En su interior, él ...
Patrick Doherty
6
Mis comentarios para Panorama (1993-2000)
A éste, se suman otros cuatro libros: Azar del Mundo, Ante la Esfinge, Preámbulo del Olvido, y uno de reciente publicación titulado "Alta noche acechante", ilustrado con imágenes digitales por el artista gráfico Mauricio Ureña. La editorial de ...
Yalena de la Cruz
7
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Las imploxiones, Bilbao, Comunicación literaria de autores, 1973. Acechante silencio, Zaragoza, El Noticiero, 1973. Cantos en el exilio, Bilbao, Comunicación literaria de autores, 1973. La senda, Zaragoza, Inst. Fernando El Católico, 1974.
Angel Pariente, 2003
8
Fábulas y leyendas americanas
Resueltamente entró al agua mientras, no muy lejos, en la chata cabezota acechante, brillaban los ojos ávidos de la fiera panki. La serpiente no habría de vacilar. Sea porque le molestara que alguien llegase a turbar su tranquilidad, porque ...
Ciro Alegría, Dora Varona, 1995
9
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Desde el primer día en que entré en la finca, a finales de 1995, tuve que soportar la mirada acechante con la que el portero me desnudaba cada vez que entraba en el portal. Pensaba yo incautamente que mis veintisiete años tenían la culpa.
José María Blanco Corredoira, 2007
10
El fútbol a sol y sombra
... mientras Sartre publicaba La náusea. Y ahí, en París, donde Picasso exhibía su Guer- nica denunciando el tiempo de la infamia, se inauguraba el tercer Campeonato Mundial de Fútbol bajo la sombra acechante de la guerra que se venía.
Eduardo Galeano, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACECHANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acechante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Henry Bauchau: fortuna
... que se cree la felicidad, se torna en hechos que caen sobre el individuo como un “destino congelado”, como lo que del tiempo quedó a la sombra, acechante. «La Crónica de Hoy, giu 16»
2
Javier Aguirre
... su salud mental– viene sembrando de historias clínicas el género, como el triste, solitario y fade out de Kurt Wallander y su acechante Alzheimer (Wallander), ... «Página 12, giu 16»
3
Continúa la venta de entradas para ver a Rodrigo De la Serna y …
... el ser nacional como la identidad frustrada, la que no pudo ser, la que cayó en Caseros y no obstante permanece activa en las sombras, acechante y temible. «Diario NORTE, giu 16»
4
CRÓNICA | El Real Madrid alza su undécima Copa de Europa ante …
Dominaba el balón el equipo rojiblanco pero el Real Madrid, con ventaja en el marcador, siempre estaba acechante. Tras el primer cuarto de parte, Saúl ... «RFEF, mag 16»
5
Pregunta: a Saladero, ¿hundirlo o ayudarlo?
Y la gravedad acechante es una: que el club pague los platos rotos. Pero habría que convenir: lo que ha sucedido en torno a Saladero, NO ES UN PROBLEMA ... «El Pueblo de Salto, mag 16»
6
Volver al futuro: Hugo Correa, pionero de la ciencia ficción en Chile
Entonces, al entrar en contacto con el agua de lluvia, el polvo lunar de la sonda espacial da origen a un extraño ser conocido como el Acechante o el ... «Diario y Radio Uchile, mag 16»
7
Violencia, miseria y las ganas de largarse
Como tantos otros hondureños quiere escapar de esta violencia indiscriminada, de la pobreza acechante y la injusticia interminable. Y este profundo ... «ElHeraldo.hn, apr 16»
8
Sin miedo al miedo
CIUDAD DE MÉXICO, (apro).- El miedo. Eso que esclaviza. Eso que silencia. Ese fantasma acechante con los ojos más grandes. Ese club usado por ... «proceso.com.mx, mar 16»
9
Sean los Orientales
... con términos tanto o más duros: “Ceguera al contexto”; “Un inverosímil optimismo, una sistemática ceguera a la dureza acechante de la historia, al rigor de la ... «Diario El País, mar 16»
10
Un frustrado buscador de oro
... Cantos del acechante (1995), Caballazo a la sombra (1998), A otro hablar (2001), Divisadero (2005), Dicho en mí (2008), Aún ir a unir (2010), Atisbos (2012). «Página 12, feb 16»

FOTO SU «ACECHANTE»

acechante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acechante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acechante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z