Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVANTE

La palabra levante procede del antiguo participio activo de levar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVANTE IN SPAGNOLO

le · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «levante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di levante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di levante nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è questa. Un altro significato di levante nel dizionario è il vento che viene da est. Levante è anche il nome generico delle regioni mediterranee della Spagna, e specialmente quelle corrispondenti agli antichi regni di Valencia e Murcia. La primera definición de levante en el diccionario de la real academia de la lengua española es este. Otro significado de levante en el diccionario es viento procedente del este. Levante es también nombre genérico de las comarcas mediterráneas de España, y especialmente las correspondientes a los antiguos reinos de Valencia y Murcia.

Clicca per vedere la definizione originale di «levante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
bogavante
bo·ga·van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
observante
ob·ser·van·te
ovante
van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVANTE

levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levantina
levantino
levantisca
levantisco
levar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Sinonimi e antonimi di levante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVANTE»

levante primera lengua española este otro viento procedente levante también nombre genérico comarcas mediterráneas españa especialmente correspondientes antiguos reinos valencia murcia corsarios durante casi años serví capitán alatriste galeras nápoles viaje vientos llaman alguna sentiste ajeno tierra extranaste amor trascendental atreviste conversar entonces somos diferentes noticias ordinarias norte publicadas había hecho aparición normal hubiera estado ausente tanto tiempo cinco semanas aquella fecha arreciaba fuerza estaba enfadado como suele decirse irregular nbsp cartas edificantes curiosas escritas missiones más allá utopía agrupación guerrillera

Traduzione di levante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVANTE

Conosci la traduzione di levante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di levante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

levante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I raised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

est
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

timur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Osten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wétan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

est
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wschód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

est
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVANTE»

Il termine «levante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levante

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LEVANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola levante.
1
Maximilian Robespierre
Cuando la tiranía se derrumba procuremos no darle tiempo para que se levante.
2
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LEVANTE»

Tierra flotante, viento de levante.
Algas derechas, levante en el puerto.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
El levante las mueve y el poniente las llueve.
No mandes al niño que se eche, ni al viejo que se levante.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVANTE»

Scopri l'uso di levante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corsarios de Levante
«Durante casi dos años serví con el capitán Alatriste en las galeras de Nápoles.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
Los Vientos del Este Se Llaman de Levante
Si alguna vez te sentiste ajeno a la tierra, si alguna vez extranaste el amor trascendental, si alguna vez te atreviste a conversar con el Mar, entonces no somos muy diferentes.
Michael Ovalles, 2004
3
Viento de Levante
El Levante había hecho su aparición. No era normal que hubiera estado ausente tanto tiempo, casi cinco semanas por aquella fecha. Arreciaba con fuerza, estaba enfadado, como suele decirse por esa tierra. El Levante es un viento irregular ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
4
Las escalas de Levante
Situada contra un fondo que abarca cabalmente todo el siglo xx, desde el fin del Imperio Otomano hasta nuestros días, pasando por la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial y los violentos episodios del conflicto árabe-israelí, ...
Amin Maalouf, 2003
5
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
Las actividades cañero-azucareras del Levante español cuentan con una copiosa bibliografía, pero, en su mayor parte, no sólo secundaria, sino fragmentaria. Se trata de ellas en capítulos o apartados de obras de diverso carácter: histórico, ...
José Pérez Vidal, 1973
6
Tractores Y Maquinaria Agrícola
B. SISTEMA HIDRAULICO DE LEVANTE DE TRES PUNTOS Los tractores agrícolas modernos están dotados de un mecanismo accionado por aceite hidráulico que sirve para levantar los implementos con los que trabaja el tractor ( ver figura ...
7
Cartas edificantes y curiosas escritas de las missiones ...
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de Levante por algunos missioneros de la compa ̃nia de Jesus Charles Le Golbien, Diego Davin, Jesuitas, José Andrade, (, José González, Manuel Rodríguez, Lorenzo ...
‎1757
8
Historia de la inundación de Levante en octubre de 1879
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas. tan apreciadles autógrafos? Pero lo que no hubiesen hecho empresas humanas, se encargó de hacerlo otra empresa, á cuyo frente se encuentra una editora universal, que es la  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas, 1881
9
Noticias extraordinarias de los ultimos ... progressos de ...
(Ld.rindicncfose con sus famWas à merced; pero no se exîmiò la Ciudad de vn gênerai incendio , no pudicndofc raantener à diez y seis leguas lejos de los Quarteles de los viroriosos. El votm que delia íerecogiò,fuè considerable, aun sin  ...
‎1690
10
La España de los siglos VI al XIII: guerra, expansión y ...
CAPITULO. 26. La. conquista. del. Levante. 1. Baleares: un objetivo eminentemente catalán Por los mismos años en que Fernando III de Castilla iniciaba la ofensiva contra Andalucía, Jaime I accedía a la mayoría de edad en Aragón e ...
José María Mínguez Fernández, José María Mínguez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rayo-Levante en directo
El Levante fue un digno rival para el último partido, apretando el marcador con un tanto de Verza de penalti y despidiéndose de Primera con honor. El año que ... «MARCA.com, mag 16»
2
Levante vs Atlético de Madrid en vivo y en directo online
Resumen del Levante vs Atlético de Madrid, partido de la jornada 37 de la Liga BBVA, en el que el Atlético de Madrid ha tirado la Liga. Casadesús, Torres y ... «AS, mag 16»
3
Málaga-Levante en directo
El Levante consumó en La Rosaleda su descenso a los infiernos. Un par de goles de Cop y uno de Chory Castro, los dos últimos en la recta final del partido, ... «MARCA.com, mag 16»
4
Levante vs Athletic
Al Levante ya solo le quedan las matemáticas para seguir creyendo en una salvación cada vez más lejana. El sueño de Primera se desvanece justo en una ... «MARCA.com, apr 16»
5
Levante vs Espanyol
El Macho Levante superó un partido clave pensando en su permanencia. El gol de Hernán Pérez lo empujaba hacia Segunda. Era ganar o ganar... y ganó. «MARCA.com, apr 16»
6
Rubén Castro hunde al Levante y deja la salvación del Betis a tiro
Sólo así se explica que el Betis firmara ante el Levante su permanencia, salvo un carambola que pocos siquiera se atreven a imaginar. Le van a sobrar seis ... «MARCA.com, apr 16»
7
Levante y Sporting empataron sin goles
Levante y Sporting empataron sin goles en el Ciutat de Valencia y los granotas ... El Levante era el que más necesitaba los puntos y buscó la victoria con más ... «MARCA.com, apr 16»
8
El Levante se llevó el derbi con un gol de listo de Rossi
El Levante demostró que es un equipo con alma, pero no ganó el partido solo por espíritu, sino por fútbol. Aunque encontró en la defensa valencianista un ... «MARCA.com, mar 16»
9
Real Madrid venció 3-1 a Levante de visita en Liga BBVA [VIDEO]
El Levante inició el partido con una fuerte presión sobre el Real Madrid que le llevó a tener dos buenas ocasiones de gol en los primeros minutos en las botas ... «El Comercio, mar 16»
10
La suerte del campeón
El Levante no se vino abajo con el tanto y buscó el empate con descaro, mientras que el Barça sorprendió al perder las riendas del encuentro. La ocasión más ... «MARCA.com, feb 16»

FOTO SU «LEVANTE»

levante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/levante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z