Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acedera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACEDERA

La palabra acedera procede del latín acetarĭa, de acētum 'vinagre'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACEDERA IN SPAGNOLO

a · ce · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acedera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACEDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acedera

Rumex acetosa

Rumex acetosa

Rumex acetosa è una pianta del genere Rumex, nativo in Europa e coltivata in alcune zone dalle sue foglie commestibili. Ha una grande varietà di nomi comuni, tra di loro, sorrel e vinagrera. Rumex acetosa es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos, acedera común y vinagrera.

definizione di acedera nel dizionario spagnolo

La definizione di acetosa nel dizionario è una pianta perenne della famiglia Poligonáceas, con un gambo fistoloso e dritto, che alterna foglie e guaine, e piccoli fiori verdastri disposti in spirali. È usato come condimento per il suo gusto acido, a causa dell'ossalato di potassio che contiene. En el diccionario castellano acedera significa planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas alternas y envainadoras, y flores pequeñas y verdosas dispuestas en verticilos. Se emplea como condimento por su sabor ácido, debido al oxalato potásico que contiene.
Clicca per vedere la definizione originale di «acedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACEDERA


barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vendedera
ven·de·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACEDERA

acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente
acedar
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía
acefalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
volvedera

Sinonimi e antonimi di acedera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACEDERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acedera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acedera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACEDERA»

acedera agrilla vinagrera acederas rumex acetosa planta género nativa europa cultivada algunas zonas hojas comestibles tiene gran variedad nombres comunes entre ellos común perenne familia poligonáceas tallo fistuloso derecho alternas envainadoras flores pequeñas verdosas dispuestas verticilos emplea como condimento sabor ácido debido oxalato potásico contiene huerto jardín vicente noguera garcía menta verde acedera perejil rizado plagas enfermedades otoño multiplica veces abundantemente utiliza bastante cocina española más otros países produce nbsp

Traduzione di acedera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACEDERA

Conosci la traduzione di acedera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acedera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acedera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acedera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفص الاتهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

док
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bến tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

док
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκυμαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldigdebank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acedera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEDERA»

Il termine «acedera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acedera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acedera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acedera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACEDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acedera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acedera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acedera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACEDERA»

Scopri l'uso di acedera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acedera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El huerto en el jardín
Vicente Noguera García. Menta verde- Acedera Perejil rizado. Plagas y enfermedades en otoño, se multiplica a veces abundantemente. Menta Perejil La menta se utiliza bastante en la cocina española, más que en otros países. Produce ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Diccionario de ciencias hortícolas
Similar a la aceituna pero de tamaño más pequeño. acedera (garúen sorrel). Rumex acetosa L. Planta Poligonácea vivaz y espontánea en Europa y Asia, de hojas comestibles. La forma de las hojas recuerda la de una saeta; son poco ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Acedera). Tiene un cáliz de cinco sépalos ; una corola de cinco pétalos unidos por las uñas; estambres desiguales, cinco mas cortos . los exteriores unidos por la base; fruto en caja triangular y dehiscente por los ángulos; semillas algo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
Caracteres. — Planta vivaz, cultivada para utilizar sus hojas, que tienen un sabor ligeramente ácido y que se emplean como condimento. Existen pocas variedades. Se cultiva solamente la acedera larga de Belleville y la acedera Paciencia.
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
La semilla de la acedera tiene en su sabor una evidente astringencia que incluso cura las úlceras del intestino y la diarrea. La fuerza de la semilla de la acedera grande que es la «de maleza» y que precede, es más débil. ( [Libro ] de los ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Otras Acedera francesa: Acetosa (italiano) . Herb patience, round leaf denominaciones: sorrel (inglés). Oseí lle (francés). Acedera de jardín: Belleville sorrel, broad-leafed sorrel (inglés). Acedera inglesa: Greensauce (inglés británico).
Aliza Green, 2007
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Acetosa minor,ere£ta,lo-% Acedera menor, derecha; íis miiltifidis. Bocc. Mus. 2. Scon lóbulos hendidos en mu- p. 164. t. 126. Tourn. p. 5 03.* chas partes. Cast. Romaza hendida en muchas partes. Habita en los alpes de Calabria , Toscana y  ...
Carl von Linné, 1785
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Alcea de Bengala , muy espinosa , con sabor de Acedera ; flor amarilla pálida ; y su disco de color que tira *á purpúreo. Kttmia Indica ,foliis di-\ Ketmia de Indias, con ho- gitatis , flore magno xu/-Xjas divididas como en dedos} f bureo , umbone  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... de los zapatos. Htblsco Sabdaflfa, Acedera de CSuinca (llibiscus Sabdariffa ... son acidulas, 'se comen como las de nuestra acedera; sus flores se emplean eu infuso como refrescantes, y con los cálices délas mismas se hacen confituras.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Del zumo de acedera se saca Oxalalo de potasa ( Y. esta palabra ) , y se extrae ácido oxálico, en las montañas de Suiza, en Suecia, en tanta y mas cantidad que de la Oxálide Acederilla ( V. esta palabra) ; además contiene ácido tartárico, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acedera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El nivel de gramíneas, disparado durante todo el fin de semana
La acedera estará en niveles moderados, entre 25 y 50 granos de polen por cada metro cúbico de aire. Las urticáceas y las llantenes aparecerán en la misma ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
2
Patrocinio Sánchez, nueva secretaria general de UGT-Extremadura
Natural de Acedera (Badajoz), casada y con dos hijos, Sánchez es educadora del IES "Sáenz de Buruaga" de Mérida, una profesión que ejerció anteriormente ... «eldiario.es, apr 16»
3
Responsables de Desarrollo Rural visitan las obras de …
Han implicado la realización de actuaciones en los términos municipales de Acedera, Alcollarín, Almoharín, Campo Lugar, Don Benito, Escurial, Guareña, ... «Región Digital, feb 16»
4
5 plantas que tu hígado agradecerá
La acedera y el licopodio ayudan en la producción de bilis y en el tratamiento de cálculos biliares ya que ayudas a disolver las grasas depositadas. El uso de ... «Blasting News, gen 16»
5
CABELLO DE áNGEL, CACAO, ACEDERA MARINA, CLAVO, PIPA …
El dulzor del cabello de ángel y el punto ácido de la hoja de acedera aportan el equilibrio perfecto; un postre que busca jugar con los aromas y sabores. «Gastroactitud, ott 15»
6
Alija del Infantado se lleva el primer premio del concurso de carros …
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, ott 15»
7
Programa festivo de San Froilán para el fin de semana
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, ott 15»
8
El PSOE rechaza los pactos IU-PP para desbancarle en Acedera y …
El PSOE ha tachado de "antinatura" el pacto alcanzado entre IU y el PP para hacerse con las alcaldía del municipio pacense de Acedera y de su entidad local ... «Hoy Digital, giu 15»
9
La lista más votada se va a la oposición en el pueblo de Pedro …
El PP apoyó la investidura de la candidata de Izquierda Unida Nadia Ruiz como regidora de Acedera, dejando fuera a la lista más votada, la de los socialistas y ... «eldiario.es, giu 15»
10
Traspaso de poderes a la izquierda en los principales municipios de …
... de la votación final varios acuerdos previos que no se dilucidarán hasta última hora, como es el caso de Madroñera, Campo Lugar o Acedera, entre otros. «El Periódico Extremadura, giu 15»

FOTO SU «ACEDERA»

acedera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acedera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acedera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z