Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cogedera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGEDERA IN SPAGNOLO

co · ge · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGEDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogedera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGEDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogedera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cogedera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è disponibile o pronta per essere catturata. Un altro significato di cogedera nel dizionario è mango o parte in cui viene catturato qualcosa. La cogedera è anche una canna di legno o di ferro con cui viene catturato lo sparto. La primera definición de cogedera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en disposición o sazón de cogerse. Otro significado de cogedera en el diccionario es mango o parte por donde se coge algo. Cogedera es también varilla de madera o de hierro con que se coge el esparto.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vendedera
ven·de·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGEDERA

cogecha
cogechar
cogecho
cogedero
cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
volvedera

Sinonimi e antonimi di cogedera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGEDERA»

cogedera primera lengua española está disposición sazón cogerse otro mango parte donde coge algo cogedera también varilla madera hierro esparto trabajo historia mercedes borrero asimila pago adelantado auténtico anticipo dinero otorgado estas familias campesinas señala otra hecho fundamental obligada trabajar recogida aceituna nbsp tomo tratados physicos medicos temblores otros algunos toman caxa atándola punta

Traduzione di cogedera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGEDERA

Conosci la traduzione di cogedera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogedera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogedera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogedera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogedera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogedera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogedera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogedera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogedera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogedera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogedera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogedera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogedera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogedera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogedera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogedera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogedera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogedera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogedera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogedera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogedera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogedera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogedera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogedera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogedera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogedera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogedera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogedera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGEDERA»

Il termine «cogedera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogedera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogedera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogedera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGEDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogedera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogedera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogedera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGEDERA»

Scopri l'uso di cogedera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogedera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El trabajo en la historia
Mercedes Borrero asimila el pago adelantado con un auténtico anticipo de dinero otorgado a estas familias campesinas y señala, por otra parte, un hecho fundamental: «...la cogedera está obligada a trabajar en la recogida de la aceituna ...
Angel Vaca Lorenzo, 1996
2
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Algunos toman la caxa, 6 la cogedera , y atándola e» una punta de una vara larga , la levantan en alto con grande tiento, hasta ponerla sobre el enxam- bre , el qual suele entrar por Si mismo en ella , sin otra diligencia. Si después de haber ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
3
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
Algunos toman la caxa ó la cogedera > j atándola en una punta de una vara larga la levantan en alto con grande tiento , hasta ponerla sobre el enxambre , el qual suele entrar por ai mismo en ella sin otra diligencia.. . r.i - - . :.' Si despues de ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
4
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
Algunos toman la caxa ó la cogedera, y atándola en una punta de una vara larga la levantan en alto con grande tiento , hasta ponerla sobre el enxambre, el qual suele entrar por sí mismo en ella sin otra diligencia. -¡I: .: A-•.-c Si despues de ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
5
Apuntes sobre el esparto, localidades donde se cria ... y en ...
En el estremo mas grueso, lleva un taladro por el cual pasa una soga de que pende, y que el operario coloca en el hombro derecho á manera de tahali, quedando la cogedera al lado izquierdo. Otras veces la soga seata á la cintura ó á la ...
Eduardo PARDO Y MORENO, 1865
6
Apuntes sobre el esparto: localidades donde se cria, métodos ...
En el estremo mas grueso, lleva un taladro por el cual pasa una soga de que pende, y que el operario coloca en el hombro derecho á manera de tahalí, quedando la cogedera al lado izquierdo. Otras veces la soga se ata á la cintura ó á la ...
Eduardo Pardo y Moreno, 1864
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... contra la que na se puede apoyar una escalera , es preciso cortarla , y baxarla muy despació ; pero si no se quiere alear un árbol que se desea conservar , es menester recurrir á las cogedera s , que todo el mundo conoce (Fig.14. Lím.r'.)'.
François Rozier, 1797
8
Retrato de mujer en terraza
Nadita de nada de aquel trono que me juraste, mamá, al llegar a este mundo. * * * Lorenzo volvió sin haber dormido en dos días. "Mucha cogedera, Héctor, mucha cogedera y demasiado whisky. Casi me vomito en el avión. Ya no somos los ...
Dorelia Barahona, 2002
9
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
En él se expresa claramente la obligación que tiene cada vecino del lugar de Santiponce -señorío del monasterio- de dar a los frailes una cogedera para la cosecha; por supuesto una cogedera a la que se le pagará un salario moderado, o la ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003
10
Economia general de la casa de Campo
Otros suelen tomar vna Caxa , o la cogedera , y atándola en la punta de vna vara larga, la levannn en alto con gran tiento, hasta ponerla sobre el enxambre , el qual entrará por si mismo en dicha Caxa sin mas diligencia. Y para que fe ...
Francisco de la Torre, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGEDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogedera nel contesto delle seguenti notizie.
1
De caiditas transnacionales
Como define una amiga tan querida como entrada en años, asumo sin pudor que, al igual que ella, yo también estoy en plena edad de la cogedera, porque no ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
Indignación en animalistas por asesinato de un perro pitbull en ...
... a los tenemos de mascotas para que tengan los cuidados necesarios y especiales con ellos, como el mantenerlos con el respectivo bozal y cogedera. «RCN Radio, giu 16»
3
Prostitución se tomó el Parque Lleras en Medellín
... los pocos escenarios que tiene la ciudad para la sana diversión, haciendo quedar a la ciudad de la eterna primavera como la ciudad de la eterna cogedera. «KienyKe, mag 16»
4
Los que aman al pueblo, mi Emperador, nadie los liquida
El pueblo al que pertenezco, que se empobrece con esta cogedera de préstamos (que es lo que tiene mudos a los 'vivos' del Gobierno), no tiene que cargar ... «Listín Diario, mar 16»
5
Canasta alimenticia navideña está en $157.52, un 0.7% menos que ...
Se te va el ahorro en gasolina o cogedera de taxi. reycocle • Hace 6 meses. Canasta alimenticia navideña está en $157.52, un 0.7% menos que en 2014. «La Prensa, dic 15»
6
El trabajo artístico tiene algo de exhibicionista: Jis
“Aquí todo está enfocado a la parte de la cogedera, el sexo, la agarradera, la gozadera del cuerpo”. Ilustraciones que datan desde inicios de los ochenta, donde ... «Milenio.com, giu 15»
7
El Río de Los Sauces
El coste de estas traídas era muy elevado, de tal forma que eran pocos los que podían afrontarlo[5]; desde la Tomadera o Cogedera se encauzaba por medio ... «elapuron.com, giu 15»
8
Yugo, cómplice camino al altar
“El yugo está compuesto por la base (tallo o cogedera), y la parte de arriba que es la que lleva las flores. Para hacerlo se debe tener en cuenta la altura de la ... «El Colombiano, mag 15»
9
A 40 años de la muerte de Joséphine Baker
“Todo el asunto de las fornicaciones está puesto bruscamente, como para dejar consignado que era una persona muy dada a la cogedera, para decirlo a la ... «proceso.com.mx, apr 15»
10
El Nuevo Herald: Doctorado en tergiversación
... que faltando alguno de los líderes históricos de nuetra Revolución piensan que se nos acaba el Socialismo y a ellos la cogedera de dinero para su causa. «CubaSÍ, feb 15»

FOTO SU «COGEDERA»

cogedera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogedera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogedera>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z