Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barredera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARREDERA

La palabra barredera procede de barrer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARREDERA IN SPAGNOLO

ba · rre · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARREDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barredera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARREDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barredera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barredera

Mantisalca salmantica

Mantisalca salmantica

La scopa, il cabezuela o il pane di pastore è una pianta della famiglia Asteraceae. Il suo nome scientifico è un gioco di parole che consiste, sia per il genere che per la specie, di sillabe identiche in ordine diverso. Più precisamente, il nome generico è un anagramma del suo epiteto salmonico, il che significa "di Salamanca". La escobera, cabezuela o pan de pastor es una planta de la familia de las asteráceas. Su nombre científico es un juego de palabras que consta, tanto para el género como para la especie, de idénticas sílabas en distinto orden. Más precisamente, el nombre genérico es un anagrama de su epíteto salmantica, que significa «de Salamanca».

definizione di barredera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barredera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che trascina o porta via tutto ciò che trova. Un altro significato di spazzatrice nel dizionario è varale con alcuni stracci alla sua estremità, con cui il forno viene spazzato prima di mettere il pane a cucinare. Barredera è anche una macchina utilizzata nelle grandi città per spazzare le strade. La primera definición de barredera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arrastra o se lleva cuanto encuentra. Otro significado de barredera en el diccionario es varal con unos trapos a su extremo, con el que se barre el horno antes de meter el pan a cocer. Barredera es también máquina usada en las grandes poblaciones para barrer las calles.
Clicca per vedere la definizione originale di «barredera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARREDERA


acedera
a·ce·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vendedera
ven·de·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARREDERA

barreaero
barreal
barrealoso
barrear
barrearse
barreda
barredero
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARREDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
volvedera

Sinonimi e antonimi di barredera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARREDERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barredera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barredera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARREDERA»

barredera cepillo escoba escobón escobera cabezuela pastor planta familia asteráceas nombre científico juego palabras consta tanto para género como especie idénticas sílabas distinto orden más primera lengua española arrastra lleva cuanto encuentra otro varal unos trapos extremo barre horno antes meter cocer barredera también máquina usada grandes poblaciones barrer calles aviceptológia manual completo caza pesca entetado esta trampa llama ensetado porque armarla forma seto tambien compone tres telas estremidades llaman orillas nbsp llamada alerta ante apocalipsis final exposición limpieza reino mateo parábola última serie resumen toda enseñanza antecedente revela resultado parábolas anteriores balance verdad defendida respuesta fileatro carta redera cürarian muchas calenturas cardialgías califa humores mordaces orificio superior estomago uniente hablan miedo cardialgía vnos funesta castellana pescar cuyas mallas estrechas cerradas comunes escape pequeña sentido

Traduzione di barredera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARREDERA

Conosci la traduzione di barredera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barredera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barredera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barredera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barredera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barredera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barredera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barredera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barredera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barredera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barredera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barredera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barredera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barredera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barredera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barredera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barredera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barredera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barredera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barredera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barredera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barredera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barredera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barredera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barredera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barredera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barredera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barredera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barredera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARREDERA»

Il termine «barredera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barredera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barredera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barredera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARREDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barredera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barredera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barredera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARREDERA»

Scopri l'uso di barredera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barredera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
Del entetado ó red barredera. Esta trampa se llama ensetado porque al armarla se forma una especie de seto. Tambien se le dá el nombre de red, barredera porque se compone de tres telas. Las dos estremidades se llaman orillas, y la ...
José Maria Tenorio, 1843
2
Llamada de alerta ante el apocalipsis final: una exposición ...
La limpieza del Reino (Mateo 13:47-50) Parábola de la Red Barredera Esta parábola, la última de esta serie, es un resumen de toda la enseñanza antecedente, y revela el resultado de las dos parábolas anteriores y el balance final del Reino ...
Eugenio Danyans, Antonio M. Sagau, 1996
3
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
redera, se cürarian muchas calenturas de cardialgías uya califa son humores mordaces en el orificio superior del estomago: G vn Uniente es red barredera porque hablan con tanto miedo de la cardialgía? porque vnos la llaman funesta ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
4
Diccionario de la lengua castellana
barredera. Red para pescar, cuyas mallas son mas estrechas y cerradas que las comunes, à fin de que no se escape la pesca pequeña. Se usa también en sentido metafórico. Everriculum. \\ de araña. Telaraña. Aráñese tela. \\ DB jorro ó red ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
□ dázo de vela que se añade à lá vela ináyor, pará que ande mas el navio. Vocabulario marítimo de Sevilla. Red barredera, f. £ La red grande que se atraviesa de una à otra parte del rio , y saca todo quanto encuentra , y suele traheríe halla ...
6
Elementos de Fisiología E Higiene
La limpieza de las alcantarillas exige una gran cantidad de agua [agua barredera), siendo insuficiente el lavado por las aguas de las casas, de las calles y de las industrias. El agua barredera se obtiene colocando grandes depósitos en ...
Mir Y Navarro, Manuel
7
Gayana: Zoología
1 25/03 17:20 Arpón Mugiloides chilensis 6 1 26/03 17:20 Arpón Mugiloides chilensis 3 3 22/04 11:15 Red barredera Schroederichthys chilensis 1 2 05/05 11 :12 Red barredera Odontesthes regia 7 Trachurus murphyi 1 2 05/05 17:19 Red  ...
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
1 5 Todo lo alzó con el anzuelo , lo arrastró con su barredera ' , y lo recogió en su red. Por esto se alegrará y se gozará. 1 6 Por esto ofrecerá víctimas á su barredera , y sa- criticará á su red : porque por ellas fué engrosada su porcion i , y ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
9
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
1 5 Todo lo lia sacado fuera con el anzuelo, lo ha arrastrado ron su red barredera, y recogido con sus redes. De todo esto se gozará y regocijará: if> por tanto ofrecerá victimas á su barredera, y ucrifii ios á sus redes"; pues que por medio de ...
Félix Torres Amat, 1834
10
COMENTARIO AL N. T. Vol. 02 - Mateo II
El pescador tiene que ser paciente, atento, despierto, y con buenos reflejos para lanzar la red en el instante propicio.» La otra manera de pescar era con la red barredera, seguéné. De esta se trata en la parábola. La red barredera era grande ...
William Barclay, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARREDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barredera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nacho Gil: "Mi sueño es trabajar en una piscina"
... que "compañeros suyos trabajan en la piscina de Godella y Nacho tiene mucha fuerza por lo que podría hacer muchas cosas como pasar la barredera". «Valle de Elda, lug 16»
2
Torres: "Las plazas se barren a diario y se baldea todo el año"
Así, según el responsable municipal, "la barredera se pasa a diario, y el baldeo, ... primero con la barredera, algo que hacemos todos los días, y cada semana o ... «Andalucía Información, giu 16»
3
Almenara amplía el servicio de recogida de basuras
... otro para la limpieza de los contenedores, así como una máquina barredera. El consistorio además también ofrece el servicio de recogida de voluminosos. «La Plana al Dia, giu 16»
4
Infidencias y confidencias del 31 de mayo del 2016
Comentaron que en la entidad de los alimentos seguros hubo barredera ayer. La jefecita del hato guarareño trajo un escobillón de espina de chivo y se echó a ... «El Siglo Panamá, mag 16»
5
Almenara renueva 30 contenedores de residuos sólidos urbanos
... y limpieza viaria el Ayuntamiento de Almenara dispone de un camión habilitado, otro para la limpieza de los contenedores, así como una máquina barredera. «el periodic, mag 16»
6
Infidencias y confidencias del 9 de mayo del 2016
Si esto se diera, iniciaría con una barredera inmediata. ¡Cuidado en Recursos Humanos! Prendido. Dice el sapo que El Tecal y Vacamonte están calientes. «El Siglo Panamá, mag 16»
7
Blanca Alcalá va a la baja
Los votos opositores al régimen estatal se los están peleando Roxy “La Barredera”, el viejito Quiroz de Morena y la candidata independiente Ana Teresa ... «Periodico Central, apr 16»
8
Trujllo presenta la nueva UTE para el mantenimiento de parques ...
También una barredera nueva por aspiración, destinada a la limpieza viaria y a las zonas peatonales; un porter con caja abierta para jardinería y trabajos ... «Equipamiento y Servicios Municipales, mar 16»
9
El PP ve irregularidades en la fiesta municipal de Nochevieja
... como el caso de la contratación de seis vigilantes de seguridad, ocho auxiliares de seguridad, ocho efectivos de limpieza y una máquina barredera, de la que ... «levante.emv.com, gen 16»
10
«Plaga» de hojas en Madrid: «¡No me he matado de milagro!»
Sin embargo, a pocos metros, por la calle de Granada, una barredera, con sus dos cubos, va retirando del suelo lo que buenamente puede con el rastrillo. «ABC.es, nov 15»

FOTO SU «BARREDERA»

barredera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barredera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barredera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z