Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acederaque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACEDERAQUE

La palabra acederaque procede del francés azédarac, la cual a su vez procede del persa āzād deraẖt 'árbol de lilas'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACEDERAQUE IN SPAGNOLO

a · ce · de · ra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEDERAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acederaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACEDERAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acederaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acederaque nel dizionario spagnolo

La definizione di acederaque nel dizionario è cannella. En el diccionario castellano acederaque significa cinamomo.

Clicca per vedere la definizione originale di «acederaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACEDERAQUE


almadraque
al·ma·dra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
futraque
fu·tra·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
siquitraque
si·qui·tra·que
traque
tra·que
triquitraque
tri·qui·tra·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACEDERAQUE

acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente
acedar
acedera
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía
acefalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACEDERAQUE

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di acederaque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACEDERAQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acederaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acederaque

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACEDERAQUE»

acederaque cinamomo ciencia ambiental preservemos tierra extractos semillas pueden utilizarse para combatir infecciones bacterianas víricas fungales dice sustancias químicas árbol aliviado tantas diferentes afecciones sido nbsp ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب pero digo zadarojrt persea loba como explica gulgul libro persa tiene propiedad cortar hemorragias heridas cataplasma triturado espolvoreado

Traduzione di acederaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACEDERAQUE

Conosci la traduzione di acederaque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acederaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acederaque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acederaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I will come
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

margosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

margosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Margosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

margosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

margosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

margosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Margosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

margosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

margosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Margosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

margosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

margosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tespihağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

margosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Margosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Margosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

margosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

margosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

margosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

margosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

margosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acederaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEDERAQUE»

Il termine «acederaque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acederaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acederaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acederaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACEDERAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acederaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acederaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acederaque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACEDERAQUE»

Scopri l'uso di acederaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acederaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Los extractos de las semillas del acederaque pueden utilizarse para combatir infecciones bacterianas, víricas y fungales. Se dice que las sustancias químicas del árbol han aliviado tantas y tan diferentes afecciones que el árbol ha sido ...
G. Tyler Miller, 2002
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... pero yo digo que el acederaque [zadarojrt] no es la persea [loba], como explica Ibn Gulgul en su libro, y no es es el “árbol persa”. Tiene la propiedad de cortar las hemorragias de las heridas en cataplasma; triturado y espolvoreado en un ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Toxicologia Animal Originada Por Plantas
Melia. azedarach,. L. Acederaque, lila de Persia. Botánica. Es planta perteneciente a la familia de las Meliaceae, cultivada como ornamental, con corteza asurcada, hojas grandes, alternas, bipinnadas, con segmentos lanceolados u ovoideos ...
M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000
4
Curso de historia natural aplicado a la medicina
Los géneros comprendidos por Richard en esta familia son el acederaque ó cinamomo, melia (decand. monog. L.), cuya especie es el acederaque comun ó lila de Indias. No se usa en medicina. SEXAGESIMAQUINTA FAMILIA. VINÍFER&S ...
Patricio de Salazar Real Rodríguez, 1855
5
Manual completo de jardinería ...
M. Azedarach L. — Cinamomo de Castilla, Agriaz, Acederaque , Paraíso de Andalucía, Rosariera de Aragon, Lila de la India. Arbol de la India, introducido en Europa, con hojas dos veces pinadas, formadas de hojillas aovadas, puntiagudas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
6
La mujer de papel
El acederaque, también llamado árbol del neem, o zanzalacht en nuestro hermoso idioma, era su pan, o su pan y su savia. Las supuestas propiedades medicinales de la resina del árbol atraían a su puerta a enfermos de todo Líbano .
Rabih Alameddine, 2012
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
MELIÁCEAS AZADARJAT CARACTER1ZAC1ÓN TAXONÓM1CA. Nombre árabe : azádarjat. Nombre castellano: acederaque. Nombre científico: Melia azedarach L. Familia: Meliáceas. AUTORES: 4, 5, 6, 7. TRADUCC1ONES: cedeharec (4) ...
‎2004
8
Historia naturalis:
Joannes Aegidius (Zamorensis) Avelino Domínguez García, Luis García Ballester. EL ACEDERAQUE El acederaque es, según dice Avicena en el segundo tratado del segundo libro del Canon, un árbol grande. El agua de sus hojas mata los ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
9
Revista de montes
Y lo cierto es que cabalmente en Andalucía es ya antigua la creencia de que los frutos del Paraíso ó Acederaque son venenosos : en el artículo correspondiente del ya vulgar, por lo muy explotado, Diccionario de Larousse, puede verse lo ...
10
Ecología para el rescate de la Tierra
Reforesta Existe una planta originaria de la India y Birmania, de la familia de la caoba, que se llama acederaque, que se ha usado en otros países y es ideal para reforestar: alcanza su madurez. 143 Ecología para el rescate de la Tierra.
Rafael Solorio Smith, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEDERAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acederaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agricultura sociológica y ecológica
... cítricos (cidro, lima, limoneros, naranjo amargo, toronja, zamboas), bananeros, árbol del amor, acederaque, azofaifos, moreras, estoraque, argán, brasil… «ECOticias.com, mar 13»

FOTO SU «ACEDERAQUE»

acederaque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acederaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acederaque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z