Scarica l'app
educalingo
acender

Significato di "acender" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACENDER

La palabra acender procede del latín accendĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACENDER IN SPAGNOLO

a · cen · der


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acender è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACENDER IN SPAGNOLO

definizione di acender nel dizionario spagnolo

La definizione di acender nel dizionario è ignite. Lo era


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACENDER

aprender · ascender · atender · comprender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · extender · ofender · prender · pretender · render · revender · sorprender · suspender · tender · vender

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACENDER

acemilero · acemita · acemite · acendrada · acendradamente · acendrado · acendramiento · acendrar · acenefa · acenoria · acensar · acensuador · acensuar · acento · acentuación · acentuadamente · acentuado · acentual · acentuamiento · acentuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACENDER

aprehender · condescender · contender · decender · desaprender · desatender · desprender · distender · expender · hender · intender · malvender · pender · propender · reemprender · reprehender · reprender · superentender · transcender · trascender

Sinonimi e antonimi di acender sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACENDER»

acender · encender · farda · fardão · comisola · dormir · fabula · para · galego · acendemento · encendimiento · acción · efecto · acender · acendido · cualidad · ruborizado · estado · apasionado · agudizamiento · pasional · biblia · ajuda · megil · antiochus · romance · buscaron · azeite · olivas · puro · linpio · luminaria · fallaron · salvante · alcuza · estava · sellada · sello · sacerdote · mayor · avía · supieron · tanto · nbsp · castelán · vocabulario · hacer · cosa · arda · tomar · llama · lumbre · cuando · ésta · mucha · siendo · poca · atear · alcender · incitar · inflamar · enardecer · quentar · acenderse · estrellas · erráticas · acendente · synos · planetas · todos · egualmente · enfluyen · baena · cancionero · accendere · éste · candeo · estar ·

Traduzione di acender in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACENDER

Conosci la traduzione di acender in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acender» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

acender
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acender
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To light
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

acender
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acender
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

acender
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

acender
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acender
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acender
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acender
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

acender
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

acender
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acender
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

acender
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

acender
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acender
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Accendersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

acender
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

acender
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acender
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acender
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACENDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acender».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acender

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACENDER»

Scopri l'uso di acender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
ACENDEMENTO, sm. Encendimiento, acción y efecto de ACENDER o encender. ACENDIDO. / Encendimiento, cualidad de ACENDIDO. ruborizado. / Encendimiento, estado apasionado o agudizamiento de un estado pasional. ACENDER, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La biblia de Ajuda y la Megil.lat antiochus en romance
68 E buscaron azeite de olivas puro e linpio para acender la luminaria e non fallaron salvante una alcuza 180 que estava sellada con el sello del sacerdote mayor en que avía azeite e supieron que era puro e linpio; 69 e era tanto con que ...
Gemma Avenzoa, 2001
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACENDER. v. Encender hacer que una cosa arda || Hacer, tomar llama o encender la lumbre cuando ésta es mucha, que siendo poca se llama ATEAR; ALCENDER, || Encender, incitar, inflamar, enardecer a uno; QUENTAR. ACENDERSE. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
A - C.:
(1495), par tic. 4, cap. 5. — «Estrellas erráticas en el acendente, ¡ synos e planetas, todos egualmente / enfluyen», Baena: Cancionero (c. 1406-1445), 119. ACENDER (1. accendere, y éste de ad y candeo, estar luminoso), tr. s. xm al xv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Dudosa suera la derermi- nacioneneste caso , íì el precepcode Ga- lcno no nos alumbràra , pues dice , que ic ha de acender en la cura al mas vrgenre afecto, no menofpreciando elcomplica- do; y como en estecaso sea mas vrgenre de ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
6
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
cr:T.i.1in.i4.esse in (e .ordînem , esse orJinem. j>ag-í>.col.2.tin.8.1uzeros,lui cssos,pag.22.col.i.lin. i?.acender,que acender,pag.24.col.2.1in. 3<. gratia.de gratia.vag.'i). col. i.lin.ii.aduirta,aduierta,pag.ií.col.j. lin.; i. Maico-, Mateo, pag-49. eol.2.
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1650
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Acender. ACENDBADÏg M0 , MA , azÿ. rup. i'dcendrado. ACENDRADO , p. p. V . Acendrar. ACENDRAR , v. a. Purifier, ailiner : épurer, rendre pur ,'Oter par le feu ce qu'il y a de grossier, (l'étranger dans l'or , largent-ou autres métaux. ll (fig.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
O poder do amor
Stephen parou para acender um candelabro e, depois, conduziu Olivia para o interior da estufa, para o sofá devimedo meioda divisão. – Sei que vaisdizerme quefui umestúpido –disse Stephen.–E tens razão, masouvir essa mulher a imitar  ...
Candace Camp, 2013
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Fleur de farine i с eft proprement la pure farine de gros froment. "Acender, Allumer, enflammer. Acender, Monter. Acendicnte, m. Afcendant, predeeejfcur. Acendrar , Afiner , purifier, ejpurer par la cendrée. Acendrado, Affiné, purifié, cfpuré.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Diccionario de la lengua castellana
V. encender. ACEPÍDIDO, p. p. ant. de acender. ACENDRADÍSIMO, M A, adj. sup . (le ACENDRADO. ACENDRADO, p. p. de acensar. || acendrado , da , adj. Purificado , sin mancha ni defecto ACENDRAR, v. a. Purificar en el crisol los metales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pelé encabeça lista de possíveis candidatos a acender a pira no Rio
Não existe uma regra para o processo de acender a tocha. A pessoa não precisa ser necessariamente um atleta ou ligada ao esporte. Se for atleta, pode ser ... «Globo.com, giu 16»
2
Carro explode após homem acender isqueiro
Ao acender, as chamas chegaram ao combustível que logo se alastrou pelo carro, uma pequena explosão foi ouvida por pessoas que passavam pelo local no ... «Cada Minuto, giu 16»
3
Pelé é um dos favoritos a acender a pira olímpica na abertura dos …
Edson Arantes do Nascimento, o Pelé, é um dos favoritos para acender a pira olímpica dia 5 de agosto, no Estádio do Maracanã, na abertura da Olimpíada do ... «R7, mag 16»
4
Protestos em França estão a acender o conflito entre forças policiais …
Nos últimos dias os ataques registados a forças policiais por parte dos manifestantes fizeram acender um outro debate no país, sobretudo depois de divulgadas ... «Observador, mag 16»
5
Após acender cigarro no vestiário, Osvaldo é afastado no Boca …
Contratado do futebol europeu com status de 'popstar', na última temporada, Osvaldo não conseguiu mostrar a que veio no Boca Juniors. E, a partir de agora, ... «Terra Brasil, mag 16»
6
Grávida tem 50% do corpo queimado após marido acender
Segundo informações do site O Correio News, durante uma confraternização de família, o marido foi acender a churrasqueira utilizando álcool. No momento ... «Campo Grande News, mag 16»
7
Após acender tocha olímpica, Dilma diz que país vive 'período …
Coube a Dilma acender a tocha na chama olímpica e entregar à atleta da seleção de vôlei Fabiana Claudino. A jogadora desceu a rampa do Palácio do ... «VEJA.com, mag 16»
8
Em entrevista à NBC, Pelé afirma que gostaria de acender a pira …
Em entrevista à rede estadunidense de televisão NBC, o Rei do Futebol, Pelé, disse que ficaria muito feliz se fosse convidado para acender a pira olímpica na ... «Terra Brasil, apr 16»
9
Enriqueta Basilio foi a primeira mulher a acender a pira olímpica na …
Desde então, a única mulher que teve a honra de acender sozinha a pira olímpica foi a velocista australiana Cathy Freeman, nas Olimpíadas de Sydney 2000. «Globo.com, apr 16»
10
Jogos do Rio
A "grande sacerdotisa", interpretada por Katerina Lehou, famosa atriz grega, captou os raios solares através de um espelho, que os desviou para acender a ... «Zero Hora, apr 16»

FOTO SU «ACENDER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT