Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acensuar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACENSUAR

La palabra acensuar procede de a- y el latín census 'censo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACENSUAR IN SPAGNOLO

a · cen · suar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACENSUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acensuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acensuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACENSUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acensuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acensuar nel dizionario spagnolo

La definizione di acensuar nel dizionario è di imporre il censimento. Un altro significato di alzarsi nel dizionario è anche agire. La definición de acensuar en el diccionario castellano es imponer censo. Otro significado de acensuar en el diccionario es también actuar.

Clicca per vedere la definizione originale di «acensuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACENSUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acensúo
acensúas / acensuás
él acensúa
nos. acensuamos
vos. acensuáis / acensúan
ellos acensúan
Pretérito imperfecto
yo acensuaba
acensuabas
él acensuaba
nos. acensuábamos
vos. acensuabais / acensuaban
ellos acensuaban
Pret. perfecto simple
yo acensué
acensuaste
él acensuó
nos. acensuamos
vos. acensuasteis / acensuaron
ellos acensuaron
Futuro simple
yo acensuaré
acensuarás
él acensuará
nos. acensuaremos
vos. acensuaréis / acensuarán
ellos acensuarán
Condicional simple
yo acensuaría
acensuarías
él acensuaría
nos. acensuaríamos
vos. acensuaríais / acensuarían
ellos acensuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acensuado
has acensuado
él ha acensuado
nos. hemos acensuado
vos. habéis acensuado
ellos han acensuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acensuado
habías acensuado
él había acensuado
nos. habíamos acensuado
vos. habíais acensuado
ellos habían acensuado
Pretérito Anterior
yo hube acensuado
hubiste acensuado
él hubo acensuado
nos. hubimos acensuado
vos. hubisteis acensuado
ellos hubieron acensuado
Futuro perfecto
yo habré acensuado
habrás acensuado
él habrá acensuado
nos. habremos acensuado
vos. habréis acensuado
ellos habrán acensuado
Condicional Perfecto
yo habría acensuado
habrías acensuado
él habría acensuado
nos. habríamos acensuado
vos. habríais acensuado
ellos habrían acensuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acensúe
acensúes
él acensúe
nos. acensuemos
vos. acensuéis / acensúen
ellos acensúen
Pretérito imperfecto
yo acensuara o acensuase
acensuaras o acensuases
él acensuara o acensuase
nos. acensuáramos o acensuásemos
vos. acensuarais o acensuaseis / acensuaran o acensuasen
ellos acensuaran o acensuasen
Futuro simple
yo acensuare
acensuares
él acensuare
nos. acensuáremos
vos. acensuareis / acensuaren
ellos acensuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acensuado
hubiste acensuado
él hubo acensuado
nos. hubimos acensuado
vos. hubisteis acensuado
ellos hubieron acensuado
Futuro Perfecto
yo habré acensuado
habrás acensuado
él habrá acensuado
nos. habremos acensuado
vos. habréis acensuado
ellos habrán acensuado
Condicional perfecto
yo habría acensuado
habrías acensuado
él habría acensuado
nos. habríamos acensuado
vos. habríais acensuado
ellos habrían acensuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acensúa (tú) / acensuá (vos)
acensuad (vosotros) / acensúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acensuar
Participio
acensuado
Gerundio
acensuando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACENSUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
casuar
ca·suar
consensuar
con·sen·suar
continuar
con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
encensuar
en·cen·suar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACENSUAR

acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensar
acensuador
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACENSUAR

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
shuar
valuar

Sinonimi e antonimi di acensuar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACENSUAR»

acensuar imponer censo otro también actuar lengua castellana compuesto qué fuego nós apura nuestra tanta vileza acendra sube quilates hasta allegarnos dios acensado part acensar covarr mismo nbsp libro leyes priuilegios prouisiones reales nonrado concejo déla mesta general destosreynos castilla león hizo relaciort dizicndo petición personas folian hazer dichos arrendamientos otras buscado cautela como dice acensuado acensuador censualista acensuar oner sobre alguna posesión alieno purificar limpiar dejar mancha

Traduzione di acensuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACENSUAR

Conosci la traduzione di acensuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acensuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acensuar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acensuar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acensuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To lighten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acensuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acensuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acensuar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acensuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acensuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acensuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acensuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acensuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acensuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acensuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acensuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acensuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acensuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acensuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acensuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acensuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acensuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acensuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acensuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acensuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acensuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acensuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acensuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acensuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACENSUAR»

Il termine «acensuar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acensuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acensuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acensuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACENSUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acensuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acensuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acensuar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACENSUAR»

Scopri l'uso di acensuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acensuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
¿Qué fuego el que nós apura de nuestra tanta vileza , y nos acendra y nos sube de quilates hasta allegarnos á Dios ? ACENSADO , DA. part. pas. del verbo acensar. Covarr. Tes. en la voz censo. ACENSAR, v. a. Lo mismo que acensuar ...
2
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
nonrado Concejo déla Mesta general destosReynos de Castilla, de León, &c. me hizo relaciort , dizicndo por su petición, que las personas que folian hazer los dichos arrendamientos^ otras personas han buscado vna cautela de acensuar las ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que acensuar, que es como hoy se dice. ACENSUADO , DA. p. p. de acensuar. ACENSUADOR.s. m. ant. Lo mismo que censualista , que es como hoy se dice. ACENSUAR, v. a. Im%oner censo sobre alguna posesión. Mre alieno ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
met. Purificar, limpiar, dejar sin mancha á defecto. ACENDRÍA, s. f. Gran. V. ZANDÍA. ACENEFA, s. f. ant. V. cenefa. ACENSADO, p. p. de acensar. ACENSAR , v. a. ant. V. acensuar. ACENSUADO, p. p. de acensuar. ACENSUADOR, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
m. Arriendo enfitéutico. " ACENSEMENT', s'. » m. IBI acto de' acensuar , ó acensar una posesion': la' imposicion de un censo ó cá'non : el arrendamiento ó censo. ' - - — ACENSER , censo sobre una la , á censo. ll Declararse , confesarse i.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Acensuar, y sus derivados. Acensuador , hor. Censualista. Acensudnt. Acensuando. Acensuar Acensuar ó imponer censo. Acciiswít , sud , da. Acensuado , du. Acensualari. Censatario. Acénl. Acento , en varias acepciones. Acenlét.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Gaceta de los tribunales
Despues de esto, Valdez ha reclamado del fisco la restitnoion de los ciento veinticinco pesos a cuya solicitud se ha opuesto el ministerio público, alegando que el pago lo hizo Valdes espontáneamente, apoyando su. proyecto de acensuar ...
8
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
{duplicada sobre votos en causas criminales} 81/ 277 [MayorazgosI Real cédula para que se puedan acensuar o vender las casas vinculadas ... causas de mayorazgos, y permitido a sus dueños acensuar o vender los bienes efectos de ellos.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
9
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
Es cierto que lo que el ejemplo refleja no es la no- " A.H.P.N., notario NAJURIETA, Martín, capitulación del 19-9-1707. Se dice: «sin embargo del llamamiento de hijos hecho, puedan los tres acensuar, trocar, permutar y enajenar bienes p° su ...
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
sU. ....... i ACENSUAR, v. a. Imponer censo sobre alguna posesión. Feneratá peenniá gl a,1$¡fe'r * P ACENTO, s. m. Gram. En su propio Sentido es el tono con que se pronuncia una palabra, ya subiendo ó ya bajando la voz'-í pero en nuestra ...
Real academia española, 1817

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acensuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acensuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z