Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acensar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACENSAR

La palabra acensar procede de censo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACENSAR IN SPAGNOLO

a · cen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACENSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acensar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acensar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACENSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acensar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acensar nel dizionario spagnolo

La definizione di acensar nel dizionario è accelerata. En el diccionario castellano acensar significa acensuar.

Clicca per vedere la definizione originale di «acensar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acenso
acensas / acensás
él acensa
nos. acensamos
vos. acensáis / acensan
ellos acensan
Pretérito imperfecto
yo acensaba
acensabas
él acensaba
nos. acensábamos
vos. acensabais / acensaban
ellos acensaban
Pret. perfecto simple
yo acensé
acensaste
él acensó
nos. acensamos
vos. acensasteis / acensaron
ellos acensaron
Futuro simple
yo acensaré
acensarás
él acensará
nos. acensaremos
vos. acensaréis / acensarán
ellos acensarán
Condicional simple
yo acensaría
acensarías
él acensaría
nos. acensaríamos
vos. acensaríais / acensarían
ellos acensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acensado
has acensado
él ha acensado
nos. hemos acensado
vos. habéis acensado
ellos han acensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acensado
habías acensado
él había acensado
nos. habíamos acensado
vos. habíais acensado
ellos habían acensado
Pretérito Anterior
yo hube acensado
hubiste acensado
él hubo acensado
nos. hubimos acensado
vos. hubisteis acensado
ellos hubieron acensado
Futuro perfecto
yo habré acensado
habrás acensado
él habrá acensado
nos. habremos acensado
vos. habréis acensado
ellos habrán acensado
Condicional Perfecto
yo habría acensado
habrías acensado
él habría acensado
nos. habríamos acensado
vos. habríais acensado
ellos habrían acensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acense
acenses
él acense
nos. acensemos
vos. acenséis / acensen
ellos acensen
Pretérito imperfecto
yo acensara o acensase
acensaras o acensases
él acensara o acensase
nos. acensáramos o acensásemos
vos. acensarais o acensaseis / acensaran o acensasen
ellos acensaran o acensasen
Futuro simple
yo acensare
acensares
él acensare
nos. acensáremos
vos. acensareis / acensaren
ellos acensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acensado
hubiste acensado
él hubo acensado
nos. hubimos acensado
vos. hubisteis acensado
ellos hubieron acensado
Futuro Perfecto
yo habré acensado
habrás acensado
él habrá acensado
nos. habremos acensado
vos. habréis acensado
ellos habrán acensado
Condicional perfecto
yo habría acensado
habrías acensado
él habría acensado
nos. habríamos acensado
vos. habríais acensado
ellos habrían acensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acensa (tú) / acensá (vos)
acensad (vosotros) / acensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acensar
Participio
acensado
Gerundio
acensando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACENSAR


adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACENSAR

acemita
acemite
acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensuador
acensuar
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Sinonimi e antonimi di acensar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACENSAR»

acensar acensuar lengua castellana encender acepídido acender acendradísimo acendrado purificado mancha defecto acendrar purificar crisol metales dejar purgare acendria gran iandía acenef cenefa acensar acensuado censualista imponer censo sobre alguna posesión faneratá pecunid gravare cartas espirituales francisco sales religioso exortale eternidad llevar dulcemente cruz amado padre puedo asseguraros nuestra amada hermana francisca gabriela baylli vuestra man£ estimada como fuerahermana nbsp aprendo colocar acentos ortograficos learn muchas veces cuando piensan tildes esas rayitas acentúan palabras pasa comienza dolerles cabeza todos querríamos saber cómo acentuar correctamente cometer francés completo arriendo enfitéutico quot acensement acto posesion imposicion arrendamiento acenser declararse confesarse

Traduzione di acensar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACENSAR

Conosci la traduzione di acensar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acensar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acensar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acensar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To lighten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acensar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acensar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acensar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acensar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acensar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acensar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acensar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acensar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acensar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acensar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acensar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acensar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acensar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acensar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acensar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acensar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acensar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acensar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acensar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acensar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acensar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acensar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acensar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acensar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACENSAR»

Il termine «acensar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acensar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acensar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acensar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACENSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acensar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acensar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acensar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACENSAR»

Scopri l'uso di acensar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acensar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
V. encender. ACEPÍDIDO, p. p. ant. de acender. ACENDRADÍSIMO, M A, adj. sup . (le ACENDRADO. ACENDRADO, p. p. de acensar. || acendrado , da , adj. Purificado , sin mancha ni defecto ACENDRAR, v. a. Purificar en el crisol los metales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
... dejar sin mancha ó defecto. Purgare. ACENDRIA. f. p. Gran, iandía. ACENEF.V . f. ant. cenefa. ACENSAR, ant. acensuar. ACENSUADO!!, m. ant. censualista. ACENSUAR, a. Imponer censo sobre alguna posesión. Faneratá pecunid gravare.
Real Academia Española, 1843
3
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Religioso. Exortale. acensar. en. la. eternidad. ,. y. llevar. dulcemente. su. Cruz. MVy amado Padre, puedo asseguraros que nuestra amada hermana Francisca Gabriela Baylli vuestra her- man£>es tan estimada de mi.como si fuerahermana  ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
4
Aprendo a Colocar Los Acentos Ortograficos / I learn to ...
acensar. Muchas veces, cuando piensan en las tildes (esas rayitas con las que se acentúan las palabras), ¿no les pasa que comienza a dolerles la cabeza...? Todos querríamos saber cómo acentuar correctamente las palabras y no cometer ...
Graciela S. De Vicenti, Imaginador, 2005
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
m. Arriendo enfitéutico. " ACENSEMENT', s'. » m. IBI acto de' acensuar , ó acensar una posesion': la' imposicion de un censo ó cá'non : el arrendamiento ó censo. ' - - — ACENSER , censo sobre una la , á censo. ll Declararse , confesarse i.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Luego aunque estas palabras 1 statam quem licite possunt acquircre , es tuviefTen en esle lugar que ha citado, no era necessario que las dexafle para hazerle vicioso. Y poniéndolas tiene razón de acensar a Vasquez , que según su opinion, ...
Blaise Pascal, 1684
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
¿Qué fuego el que nós apura de nuestra tanta vileza , y nos acendra y nos sube de quilates hasta allegarnos á Dios ? ACENSADO , DA. part. pas. del verbo acensar. Covarr. Tes. en la voz censo. ACENSAR, v. a. Lo mismo que acensuar ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACENSADO, A. adj. acensuado. | ant. Kicpso de la casa, hacienda ó rentas, que está cargarlo con algún censo. Acensa!. ACEN8ALI. m. Musgo que cubre las piedras, formado de muchos liqúenes. Liquen, molsa. ACENSAR, a. ant. acensuar.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su ...
Hay un deseo en la Corona de acensar las propiedades; así en real cédula de 26 de febrero de 1502 se hace referencia a una orden de acensamiento anterior, realizada sobre tiendas correspondientes a la llamada renta de la agiiela, muy ...
Antonio Garrido Aranda, 1979
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ACENSAR, v. a. donar una finca; exigind l'obligació de un cens annual. Dar á censo. Rem sub annuo censù tradere. acensar , rébrer una finca , imposandse l' obligació de pagar per ella un cens annual. Tomar á censo. Rem sub annuo censû ...
Joaquin Esteve, 1803

FOTO SU «ACENSAR»

acensar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acensar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acensar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z