Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achichinque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHICHINQUE

La palabra achichinque procede del náhuatl achichinqui, de atl 'agua' y chichinqui 'que chupa'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACHICHINQUE IN SPAGNOLO

a · chi · chin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHICHINQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achichinque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHICHINQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «achichinque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di achichinque nel dizionario spagnolo

La definizione di achichinque nel dizionario è un uomo che di solito accompagna un superiore e segue i suoi ordini. Un altro significato di acchinismo nel dizionario è anche un operatore che nelle miniere trasferisce alle piscine l'acqua che esce dagli stagni sotterranei. La definición de achichinque en el diccionario castellano es hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes. Otro significado de achichinque en el diccionario es también operario que en las minas traslada a las piletas el agua que sale de los veneros subterráneos.

Clicca per vedere la definizione originale di «achichinque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHICHINQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
cañinque
ca·ñin·que
conque
con·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
hinque
hin·que
orinque
rin·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHICHINQUE

achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichintle
achicopalar
achicorera
achicorero
achicoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHICHINQUE

atranque
ayunque
branque
contrabranque
craquelenque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
llanque
machenque
obenque
petanque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Sinonimi e antonimi di achichinque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHICHINQUE»

achichinque hombre ordinario acompaña superior sigue órdenes otro también operario minas traslada piletas agua sale veneros subterráneos rima consonantes lengua castellana verbos hinca trinca contrica entiinca intrinca delinca inque hinque trinque contrinque entrinque intrinque orinque delinque inco ahinco esquinco hinco trinco francés completo brûler soleil achichinque ouvrier ôte dans mines eaux découlent veines souterraines achicoria chicorée sauvage dulce condrille plante achinado achinar pocket spanish languages tlrat lessens diminishes skeet bailing boats achicadura lessening diminishing achicar lessen bale boat ship adúcar cabo shorten

Traduzione di achichinque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHICHINQUE

Conosci la traduzione di achichinque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di achichinque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achichinque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

achichinque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

achichinque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Achichinque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achichinque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achichinque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

achichinque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

achichinque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achichinque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

achichinque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achichinque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achichinque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

achichinque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

achichinque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achichinque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achichinque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

achichinque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achichinque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

achichinque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achichinque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

achichinque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

achichinque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achichinque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achichinque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achichinque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achichinque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achichinque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achichinque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHICHINQUE»

Il termine «achichinque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achichinque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achichinque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «achichinque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHICHINQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «achichinque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «achichinque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su achichinque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHICHINQUE»

Scopri l'uso di achichinque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achichinque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. de. a. hinca. trinca. de 3. contrica. . .; entiinca. intrinca. delinca. inque. achichinque. Verbos» de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque . orinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a* hinco. trinco. de 3.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... se brûler au feu, au soleil. ACHICHINQUE, s. m. (mim) Ouvrier qui ôte dans les mines , les eaux qui découlent des veines souterraines. ACHICORIA, s. f.' Chicorée sauvage. 91 Achicoria dulce : condrille : plante. ACHINADO, p.p. V. Achinar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
He tlrat lessens or diminishes ; a skeet for bailing boats. Achicadura, s. /. Lessening, diminishing. Achicar, г. a. To lessen ; to bale a boat, to free a ship. Adúcar un cabo, To shorten a rope. Achicharrar, v. a. To toast or fry too much. Achichinque ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ACHICHINQUE, s. m. Min. Operario que recoge las aguas de los veneros de las minas, y las conduce á las dí- letas. r ACHINADO, p.p. de achinar. ACHINAR , v. a. fam. V. acoqui- nAa. ACHINELADO, DA. adj. En forma de chinela. ACHIOTE  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Ani- Achicador , s. m. chi ap- picciolisce , scema , ec X paletta da tor l'acqua dalle barche Achicadura, s.f. impie cintre Achicar, v. a. appiccolire X attignere acqua colla tromba Achicharrarla. rosolare Achichinque , s. m. ope- raio che asciuga ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
écope Achicadura , x. /. action de rape tisser Achicar, v. a. rapetisser, diminuer || pomper Achicarrar, v. a. risoler Achicharrarse, v. r. se brûler, se griller au feu, au soleil Achichinque , x. m ouvrier employé à dessécher les mines Achicoria, x. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Achicador: Minero encargado de transportar el agua en baldes fuera de las labores. Achicamiento: Acción de eliminar agua en labores inundadas. Achichinque: Operario que se ocupaba en las minas de pasar el agua que mana de las ...
Ricardo N. Alonso, 1995
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACHICHINQUE, s. m. (Min.) El operario destinado á recoger las aguas de los veneros subterráneos de las minas , y conducirlas á las piletas. A miner zvhofe bujinefs it is to drain ojf the -water ana bring it to the pit. ACHICORIA, s. f. (Bot.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
AniAchicador , s. т. clti appicciolisce , scema , ec. франт: da lor Гиена dalle barche Achicadura , s. f. impicELÍLLI'G Achicar, v. a. appiccolire 1 attigure acqua calla tromba Achicharrar,v.a. rosolare Achichinque , s. m. operaio che asciuga le  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos. br*Y\Qde. a. binca. trinca. de 3. contrica. entrinca. intrinca. delinca. inque . achichinque. Verbos. de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque. brinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a. hinco. trinco. de 3.
H. Gracia, 1829

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHICHINQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achichinque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revenga: hostal del grillo
No sabían qué hacer con él y lo han dejado hundirse, sin caer en la cuenta de que un secretario de Casa Real, un adlátere o un achichinque enfurecido puede ... «El Mundo, mar 15»
2
El lenguaje 'del norti'
... mismo norte de México o se escriben diferente, como achichinque, que en Sonora es guardaespaldas y en Nuevo Laredo es un ayudante de baja categoría, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, feb 15»
3
Tamaulipas sin ley ni autoridad: The Guardian
En Nuevo Laredo no permitiremos que Ramiro Ramos Salinas(achichinque del gobernador= llegue a ser el Proximo presidente Municipal de esta ciudad. «El Mañana de Nuevo Laredo, mag 14»

FOTO SU «ACHICHINQUE»

achichinque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achichinque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/achichinque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z