Scarica l'app
educalingo
achubascarse

Significato di "achubascarse" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHUBASCARSE

La palabra achubascarse procede de chubasco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACHUBASCARSE IN SPAGNOLO

a · chu · bas · car · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHUBASCARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achubascarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo achubascarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACHUBASCARSE IN SPAGNOLO

definizione di achubascarse nel dizionario spagnolo

La definizione di achubascar nel dizionario è un detto atmosferico: essere caricato con nubi temporalesche che portano gli acquazzoni al vento.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACHUBASCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasco
te achubascas / te achubascás
él se achubasca
nos. nos achubascamos
vos. os achubascáis / se achubascan
ellos se achubascan
Pretérito imperfecto
yo me achubascaba
te achubascabas
él se achubascaba
nos. nos achubascábamos
vos. os achubascabais / se achubascaban
ellos se achubascaban
Pret. perfecto simple
yo me achubasqué
te achubascaste
él se achubascó
nos. nos achubascamos
vos. os achubascasteis / se achubascaron
ellos se achubascaron
Futuro simple
yo me achubascaré
te achubascarás
él se achubascará
nos. nos achubascaremos
vos. os achubascaréis / se achubascarán
ellos se achubascarán
Condicional simple
yo me achubascaría
te achubascarías
él se achubascaría
nos. nos achubascaríamos
vos. os achubascaríais / se achubascarían
ellos se achubascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achubascado
te has achubascado
él se ha achubascado
nos. nos hemos achubascado
vos. os habéis achubascado
ellos se han achubascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achubascado
te habías achubascado
él se había achubascado
nos. nos habíamos achubascado
vos. os habíais achubascado
ellos se habían achubascado
Pretérito Anterior
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional Perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasque
te achubasques
él se achubasque
nos. nos achubasquemos
vos. os achubasquéis / se achubasquen
ellos se achubasquen
Pretérito imperfecto
yo me achubascara o me achubascase
te achubascaras o te achubascases
él se achubascara o se achubascase
nos. nos achubascáramos o nos achubascásemos
vos. os achubascarais u os achubascaseis / se achubascaran o se achubascasen
ellos se achubascaran o se achubascasen
Futuro simple
yo me achubascare
te achubascares
él se achubascare
nos. nos achubascáremos
vos. os achubascareis / se achubascaren
ellos se achubascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro Perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achubáscate (tú) / achubascate (vos)
achubascaos (vosotros) / achubásquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achubascarse
Participio
achubascado
Gerundio
achubascándome, achubascándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHUBASCARSE

aborrascarse · acocarse · acorrucarse · acurrucarse · ariscarse · bifurcarse · bilocarse · descocarse · desemboscarse · desempacarse · emborricarse · empacarse · enamoricarse · enfrascarse · enrocarse · entabacarse · esparrancarse · ferrificarse · paraliticarse · univocarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHUBASCARSE

achuar · achubascar · achuchado · achuchar · achucharrar · achuchón · achucuyar · achuela · achulada · achulado · achulamiento · achulapadamente · achulapado · achulapar · achulaparse · achular · achularse · achumicar · achumpipado · achunchar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHUBASCARSE

afoscarse · alfeñicarse · carnificarse · corcarse · coscarse · desarrancarse · desparrancarse · despernancarse · empicarse · enamoriscarse · enancarse · enfroscarse · enfurruscarse · entecarse · entercarse · entorcarse · espernancarse · osificarse · trasroscarse · trifurcarse

Sinonimi e antonimi di achubascarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHUBASCARSE»

achubascarse · dicho · atmósfera · cargarse · nubarrones · traen · aguaceros · viento · 西班牙語動詞 · шй · zlssí · rrti · amíftís · acedar · шш · шт · achuchar · aceitar · йпй · achucharrar · acelerar · йпг · йгй · achulaparse · acendrar · щщщ · achularse · nbsp · manual · redacción · aborrascarse · abrumarse · acaecer · aclarar · acontecer · achubascarse · alborear · amanecer · anochecer · anublar · atañer · atardecer · atronar · cellisquear · centellear ·

Traduzione di achubascarse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHUBASCARSE

Conosci la traduzione di achubascarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di achubascarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achubascarse» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

achubascarse
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

achubascarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Achubasque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

achubascarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achubascarse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

achubascarse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

achubascarse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

achubascarse
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

achubascarse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

achubascarse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

achubascarse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

achubascarse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

achubascarse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

achubascarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achubascarse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

achubascarse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

achubascarse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

achubascarse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

achubascarse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

achubascarse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

achubascarse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

achubascarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achubascarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achubascarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achubascarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achubascarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achubascarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHUBASCARSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achubascarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «achubascarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su achubascarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHUBASCARSE»

Scopri l'uso di achubascarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achubascarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語動詞600+10000
ШЙ$£ 55 achubascarse г;, irr. zlSSí'rrti.AMíftíS 68 acedar ШШ;ШТ-Ш;Ш^No: 55 achuchar Й;Й;И$($ 55 aceitar ^?Е;ЙПЙ 55 achucharrar JSf ; S ; Щ 55 acelerar ЙПг&;йгЙ 66 achulaparse 4t&MM.t.fè 55 acendrar Щ^ЩЩЩ;^%Ш 55 achularse ...
楊仲林, 2001
2
Manual de redacción
Aborrascarse Abrumarse Acaecer Aclarar Acontecer Achubascarse Alborear Amanecer Anochecer Anublar Atañer Atardecer Atronar Cellisquear Centellear Clarear Clarecer Concernir Chaparrear Chispear Deshelar Despuntar Diluviar ...
Luis Ramoneda, 2011
3
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
V. Achubascarse. madero que se enibute, engasta ó empalma =lng. Squally. _ _ en otro, para aumentar dimensionesó rellenar GHUBASQUERIA. s. f- Conjunto de Chuhuecos.= Fr. Fourrure, (¡rain d'0rge.=1iig. bascos aglomerados en el ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Achubascarse. Carregar- Achuchar. Fam. Xafar. Achulado. Curro, fatxen- da. Adamadillo. Madamela. Adamado. Donela. Adamadura. i Afemi- Adamamiento. I nació. Adamar Amar con vivas ansias. Amar apasio- nadament. Adamarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Achubascarse. Carrc- garse. Achuchar. Xafar. Achulado. Curro. AD. Adamadura. | Afc- Adamamiento. I mina- ció. Adamar. Amar apasionadamente En sentido de hermosearse. Pulirse. Adamascado. Eudo- mascat. Adanismo. Adanisme.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... variación, vocalización, vocalizar. náutica (130): abanderar, abarloar, abatir, abatir, abatir, acelajarse, acollador, acollar, achique, acho, achubascarse, afogonadura, afrontar, aguantar, ahociacar, ahogar, alargada, alargadura, alotar, alotar, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Monte alto y escarpado en las inmediaciones de la costa, desde el cual se descubre bien el mar. achubascarse, v. r. PH. Cargarse la atmósfera de nubarrones que traen aguaceros con viento. En consecuencia se dice cielo, tiempo, viento, ...
José de Lorenzo, 1864
8
Crónica de la expedición á Italia verificada por la escuadra ...
A las cuatro de la tarde empezó á achubascarse por el cuarto cuadrante, con muy mal cariz, por lo que se calaron los masteleros de juanete echando abajo sus vergas, y se bracearon al filo las principales, tomando dos antagallas al cangrejo ...
Ignacio de Negrín y Núñez, 1871
9
Tratado elemental aplicado à la náutica de los huracanes; ...
... el aclarar por el tercer cuadrante, anuncia la venida del viento polar S.*O. El achubascarse por el cuarto, el salto del viento ecuatorial del\N. O. A los demas temporales ordinarios pueden aplicarse las reglas generales del cuadro 5.
José Maria TUERO Y MADRID, Matthew Fontaine MAURY (the Elder.), 1860
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ATURBONARSE, r. mar. achubascarse. ATURDIDO, A. adj. atolondrado. ATURDIMIENTO, m. Perturbación de los sentidos. Alurdiment, atolondrament. | met. Torpeza, falta de desembarazo. Torpesa, curtedat. ATURDIR, a. Perturbar los ...
Pedro LABERNIA, 1866

FOTO SU «ACHUBASCARSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achubascarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/achubascarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT