Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acitrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACITRÓN

La palabra acitrón procede de citrón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACITRÓN IN SPAGNOLO

a · ci · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACITRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acitrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACITRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acitrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acitrón

acitrón

Acitrón

L'acitrón è un dolce cristallizzato tipico del Messico, che si trova spesso decorando il filo dei re o in posizioni delle fiere locali del paese. Ha una grande radici gastronomiche-culturali, in quanto è un ingrediente che è integrato a un gran numero di preparazioni tipiche, rituale e festive. Durante il periodo pre-ispanico i vecchi coloni lo utilizzavano come fonte alimentare e strumento rituale, secondo i vestigia che si trovano nelle grotte di Tehuacán. Attualmente, è un reato federale per estrarre e consumare dalla polpa di cactus con cui questo dolce è fatto. El acitrón es un dulce cristalizado típico de México, el cual se puede encontrar comúnmente decorando la rosca de reyes o en puestos de las ferias locales del país. Posee un gran arraigo gastronómico-cultural, ya que es un ingrediente que se integra a gran número de preparaciones típicas, rituales y festivas. Durante la época prehispánica los antiguos pobladores la utilizaban como fuente de alimento e instrumento ritual, según vestigios hallados en las cuevas de Tehuacán. En la actualidad es delito federal la extracción y consumo de de la pulpa del cactus con la que se fabrica este dulce.

definizione di acitrón nel dizionario spagnolo

La definizione di acitrone nel dizionario spagnolo è citron candita. Un altro significato di acitrón nel dizionario è anche la radice del biznaga messicano, scortecciato e candito. La definición de acitrón en el diccionario castellano es cidra confitada. Otro significado de acitrón en el diccionario es también tallo de la biznaga mexicana, descortezado y confitado.
Clicca per vedere la definizione originale di «acitrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACITRÓN


alcitrón
al·ci·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
diacitrón
dia·ci·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
entrón
en·trón
magnetrón
mag·ne·trón
natrón
na·trón
neutrón
neu·trón
nitrón
ni·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
plastrón
plas·trón
poltrón
pol·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACITRÓN

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
aciprés
acirate
acirón
acitara
acivilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACITRÓN

alatrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
camastrón
cinturón
compatrón
costrón
destrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
negatrón
pilastrón
ristrón
ventrón
zarrapastrón
zorrastrón

Sinonimi e antonimi di acitrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACITRÓN»

acitrón dulce cristalizado típico méxico cual puede encontrar comúnmente decorando rosca reyes puestos ferias locales país posee gran arraigo gastronómico cultural ingrediente integra número preparaciones típicas cidra confitada otro también tallo biznaga mexicana descortezado confitado canciones infantiles acitrón fandango zango sabaré tarantela triqui triquitrán calle pasando vía pasaré duran tenía piano solía tocar sonaba nbsp juegos tradicionales mexicanos objeto sacapuntas gomas lápices plumas juguetes cualquier artículo pequeño fácil tomar mano bartolo flauta agujero sólo vamos lata para desarrollo motor crecimiento integral llamada

Traduzione di acitrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACITRÓN

Conosci la traduzione di acitrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acitrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acitrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acitrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acitrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acitron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acitrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acitrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acitrón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acitrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acitrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acitrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acitrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acitrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acitrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acitrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acitrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acitrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acitrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acitrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Acitron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acitrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acitrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acitrón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acitrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acitrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acitrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acitrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acitrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acitrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACITRÓN»

Il termine «acitrón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acitrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acitrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acitrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACITRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acitrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acitrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acitrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACITRÓN»

Scopri l'uso di acitrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acitrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canciones infantiles
Acitrón de un fandango Zango zango, sabaré; Sabaré de tarantela con su triqui triquitrán. Por la calle voy pasando, por la vía pasaré; acitrón de un fandango, Zango zango, sabaré. Don Duran tenía su piano y lo solía tocar, y sonaba tan ...
Antonio Salgado, 1991
2
Juegos tradicionales mexicanos
ACITRÓN. Objeto: Sacapuntas, gomas, lápices, plumas, juguetes o cualquier artículo pequeño y fácil de tomar con la mano. Bartolo tenía una flauta, con un agujero sólo... y vamos a dar la lata... con la flauta de Bartolo. Acitrón, de un ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
3
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
La llamada de "todos los peces nadan" significa que todos deben encontrar una nueva roca. ACITRÓN. Acitrón de un fandango, sango, sango, sabara. Sabaré de una arandela con el trique, trique, tran. (Las sílabas en letra negrita marcan el  ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según Corominas-Pascual (DCECH, s. v. cidro) citrón, 'limón', y acitrón, 'cidra confitada', proceden del fr. citron, 'limón'; en cuanto al sinónimo del segundo, diacitrón, “se formó con el prefijo dia-, característico de confituras y ungüentos ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Los rituales del caos
Otra semejanza: New Kids son cinco y ellos, los de Acitrón de un Fandango, también son cinco; una diferencia: los New Kids son producto de un concurso y los de Acitrón se juntaron en la prepa, en la clase de Carisma que da un profesor  ...
Carlos Monsiváis, 2001
6
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
... en toda la República) Ingredientes Para el relleno de carne 350 gramos de carne de res molida 1 papa chica 1 zanahoria 12 aceitunas 60 gramos de pasitas 1 pedazo de cebolla 1 jitomate chico 1 pedazo de acitrón 2 cucharadas de aceite ...
Adela Fernández, 1985
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Después de apartados se tendrán dos dias en quietud sin tocarlos, y luego se escurrirá el almíbar, echándose á los higos sobre un platón vino blanco, pasas, almendras, azúcar, acitrón, nueces limpias y canela molida, ajonjolí en grano y ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Para Que Lo Sepas
ACITRÓN: Sólo se utiliza como metáfora de “estar tan sabroso algo que se come rápido y con gusto” y en esta construcción en concreto: se lo comió como acitrón. El acitrón en castellano es una fruta confitada que se obtiene de la cidra.
Theófilo Acedo Díaz
9
Novahispania
XII. 1577). El acitrón es el tallo confitado de la biznaga mexicana. 42 Libro II ( 1553-1567), f. 45 (CL de 19. VII. 1560). El caso quizá más ilustre es el del gran dramaturgo del Siglo de Oro D. Juan Ruiz de Alarcón, licenciado salmantino, quien, ...
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... con carne, llegumes y salses picantes', del and. KUSKUS (DA 145), y esti del ár. KUSKUS (DA 145). Ente los dulces, tenemos l'acitrón 'cidra confitada, mui apreciada como postre en sieglu xv' (cat. citronat, cast. acitrón), de citrón 'llimón'.
Dellos autores, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACITRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acitrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un invernadero para cactáceas en CU, un espacio para conocer y …
Por ejemplo, de una especie conocida popularmente como biznaga se extrae el acitrón (dulce) para hacer roscas de reyes. Este cactus puede crecer hasta un ... «Lado B, apr 16»
2
Cactus, en peligro de extinción en la Zona Media
En la región Media hay especies de cactus en peligro de extinción, como lo son la biznaga tonel o biznaga gigante, biznaga de acitrón que es utilizada para ... «Plano informativo, feb 16»
3
¿Por qué últimamente las roscas de reyes usan ate en lugar de …
Se trata del acitrón, que en la rosca lo ubicamos como los dulces cristalizados de colores verde, rojo y amarillo que la adornan en tiras delgadas. Resulta que ... «Azteca Trends, gen 16»
4
Con philadelphia, ate y acitrón hacen rosca artesanal, ¿se te antoja?
lleva en medio queso filadelfia, y va adornado con acitrón, también hemos estando experimentando con el ate últimamente; y por supuesto el tradicional ... «Sipse.com, gen 16»
5
La Rosca de Reyes y su ingrediente en peligro de extinción
El pan tradicional mexicano cuenta entre sus ingredientes con un dulce conocido como 'acitrón', el cual proviene de una biznaga que podría desaparecer. «quien.com, gen 16»
6
Una rosca que cada vez sabe menos a pan
Tradicional, rellena o enviada; con acitrón, coco rallado o higo. Su sabor ahora es más a chocolate, cajeta y crema; hasta trasnacionales como Member's Mark ... «El Heraldo de Chiapas, gen 16»
7
Acitrón, la corona de la rosca
Un gran arraigo culinario y cultural es el que posee el acitrón, un dulce cristalizado típico de México. Esta delicia se obtiene de la biznaga, una cactácea de ... «NorteDigital.mx, dic 15»
8
Acitrón “hechizo” en rosca de reyes a falta de biznagas
Para la decoración de la tradicional rosca de reyes, la industria panificadora de México ha sustituido el acitrón por frutas como la jícama o papaya esto debido a ... «Publimetro Mexico, dic 15»
9
Alumnos de la Unam crean en Taxco la flor de Nochebuena más …
Taxco, 10 de diciembre. Unas 10 mil 500 flores de Nochebuena, que sumadas a las 3 mil 500 de plantas Acitrón, dieron origen a la creación en Taxco de la flor ... «La Jornada Guerrero, dic 15»
10
Cactáceas endémicas de Jalisco, en riesgo de desaparecer
... que también hay biznagas de porte más grande del género Ferocactus que están en riesgo porque se utilizan para la confección de un dulce llamado acitrón, ... «Informador.com.mx, nov 15»

FOTO SU «ACITRÓN»

acitrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acitrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acitron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z