Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acirate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACIRATE

La palabra acirate procede del árabe hispánico assiraṭ, este del árabe clásico ṣirāṭ o sirāṭ, este del arameo isṭrāṭā, la cual a su vez procede del latín strāta 'calzada, vía'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACIRATE IN SPAGNOLO

a · ci · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACIRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acirate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACIRATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acirate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acirate nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acirato nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la collina che viene fatta nelle proprietà e serve come confine. Un altro significato di acirate nel dizionario è cresta. Acirate è anche un percorso che separa due file di alberi durante una passeggiata. La primera definición de acirate en el diccionario de la real academia de la lengua española es loma que se hace en las heredades y sirve de lindero. Otro significado de acirate en el diccionario es caballón. Acirate es también senda que separa dos hileras de árboles en un paseo.

Clicca per vedere la definizione originale di «acirate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACIRATE


almendrate
al·men·dra·te
arrate
rra·te
botarate
bo·ta·ra·te
carate
ca·ra·te
celindrate
ce·lin·dra·te
cerate
ce·ra·te
cirate
ci·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
karate
ka·ra·te
orate
ra·te
quirate
qui·ra·te
tatarate
ta·ta·ra·te
zarate
za·ra·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACIRATE

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
aciprés
acirón
acitara
acitrón
acivilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACIRATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
rate
magnate
mate
remate
rescate
tomate
yate

Sinonimi e antonimi di acirate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACIRATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acirate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acirate

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACIRATE»

acirate caballón linde loma senda primera lengua española hace heredades sirve lindero otro acirate también separa hileras árboles paseo biografía quot ordenanzas policía urbana rural para villa madrid ayuntamiento está intermedia huerta espíritu santo pequeño junto dicho arroyo ángulo camino entrada julian rodríguez pies anterior mismo nbsp manual provincia contiene noticias viejo vicálvaro caño gordo baden andrés saenz azofra geográfico estadístico histórico españa cuatro caminos dondo canillas

Traduzione di acirate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACIRATE

Conosci la traduzione di acirate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acirate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acirate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acirate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acirate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Accirate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acirate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acirate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acirate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acirate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acirate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acirate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acirate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acirate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acirate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acirate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acirate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acirate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acirate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acirate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acirate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acirate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acirate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acirate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acirate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acirate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acirate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACIRATE»

Il termine «acirate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acirate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acirate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acirate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACIRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acirate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acirate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acirate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACIRATE»

Scopri l'uso di acirate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acirate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas [de Policía urbana y rural para la villa de ...
Madrid. Ayuntamiento. Está intermedia la huerta del Espíritu Santo. 28. Pequeño, junto á dicho arroyo, en ángulo de un camino de entrada á la huerta de D. Julian Rodríguez, á 1,430 pies del anterior. 29. Pequeño, en el acirate del mismo ...
Madrid. Ayuntamiento, 1865
2
Manual de la provincia de Madrid: contiene las noticias ...
En el acirate del mismo arroyo y el camino viejo de Vicálvaro junto i la huerta de Caño- gordo, á 870 pies. . • : : : i || 30. En el baden de la huerta de D. Andrés Saenz de Azofra, á 1320 pies. i. i.- || 31. En el acirate del arroyo con la huerta de  ...
Juan Cotarelo, 1849
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
23. Pequeño , i los cuatro caminos , dondo el do Canillas cruza el dicho arr. , á 2,420 pies. 24. Id. junto al arca chica do la fontanería, á 2,030 pies. 25. Id. , entre las dos arcas de la dicha fontanería , á 1,380 pies. 26. Id. , en el acirate jnnto á la  ...
Pascual Madoz, 1847
4
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
23. Pequeño , á los cuatro caminos , donde el do Canillas cruza a! dicho arr. , á 2,420 pies. 24. Jd. junto al arca chica déla fontanería, á 2,030 pies. 25. Id. , entre las dos arcas de la dicha fontanería , á 1,380 pies. 26. Id. , en el acirate junto á la  ...
Pascual Madoz, 1850
5
Boletín de la Real Academia Española
... publicando en este BOLETÍN; véase t. XXXIX, cuad. 15,7, páginas 227-294, Biografía de "alminar"; y t. XL, cuad. 160, págs. 171-189, Biografía de "acirate". abacera, pensó en voces latinas o árabes con a inicial, Biografía de "Abacera" ...
Real Academia Española, 1961
6
Ordenanzas de policia urbana y rural para la villa de Madrid ...
Pequeño, en el acirate junto á la fuente del Espíritu Santo, á 2070 pies. 27. Pequeño, en el ángulo del arroyo Abroñigal con el camino viejo de Vicálvaro y de la fuente del Berro. Está intermedia la huerta de la quinta del Espíritu Santo. 28.
Madrid, 1847
7
El Tulipan negro: novela historica
Una tarde amarró dos gatos por las patas traseras, con una guita de diez piés de largo, y los arrojó desde lo alto de la pared en medio del acirate principal, del acirate real, que no solamente contenia al Corndio de Witt, sino tambien la ...
Alexandre Dumas, 1850
8
Diario de Madrid
... las doce de su mañana , se celebran los tres remates de estilo para el arrendamiento por un año de la rastro» jera barbechera , y acirate» de dicha jurisdicción del rio Jarama bajo de las condicto, nes de que se enterará á los concurrentes.
9
Secretos raros de artes y oficios: Tomo VIII.
mismos donde están las plantas : de esta manera se ocupa cerca de un pie del acirate ; y los renuevos de los tallos así enterrados , pueden del propio modo enterrarse de nuevo , y aprovechar otro pie del acirate. Pero se debe tener mucho ...
‎1807
10
Presente: revista semanal Peruana
"INKAS" PARA LOS MEJORES La Asociación de Cronistas de Cine, Radio y Teatro del Perú, (ACIRATE), creó hace cinco años una estatuilla dorada, con pie de mármol, que acreditase a su poseedor como el elemento más destacado en su ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACIRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acirate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Así, encontramos términos como abrojo, acirate, amelga, besana, huebra, liego, melga y ringas, por un lado; y abelntar, abuzar, aparvar, arrejecar, cambizar, ... «Diario de Soria, mag 16»

FOTO SU «ACIRATE»

acirate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acirate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acirate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z