Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camastrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMASTRÓN IN SPAGNOLO

ca · mas · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMASTRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camastrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMASTRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camastrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di camastrón nel dizionario spagnolo

La definizione di bedstron nel dizionario è una persona che si nasconde e aspetta la possibilità di fare o non fare le cose, a suo piacimento. En el diccionario castellano camastrón significa persona disimulada y doble que espera oportunidad para hacer o dejar de hacer las cosas, según le conviene.

Clicca per vedere la definizione originale di «camastrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMASTRÓN


buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
costrón
cos·trón
destrón
des·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
pilastrón
pi·las·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
ristrón
ris·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
zarrapastrón
za·rra·pas·trón
zorrastrón
zo·rras·trón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMASTRÓN

camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarroya
cama
camastro
camastrona
camastronería
camatón
camaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMASTRÓN

acitrón
alatrón
alcitrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
natrón
negatrón
nitrón
poltrón
ventrón

Sinonimi e antonimi di camastrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMASTRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «camastrón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di camastrón

ANTONIMI DI «CAMASTRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «camastrón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di camastrón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMASTRÓN»

camastrón camandulero disimulado hipócrita marrullero taimado sincero persona disimulada doble espera oportunidad para hacer dejar cosas según conviene gran siglo memorias disciplina cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume cuando llegó allá como costumbre más monte aquí viene otra este día venía bravo había comido antes pues sacó aquél pelo dijo dios lion éste estaba fuerte nbsp mejores paginas lengua castellana antologia partí nuez dentro caja papel decía está escrito cara verás cómo viejo camastrón mitad dinero tiene guardado arcas porque retablo conspiradores cachemoi acaso medio forma porte pese todo incluyendo estatura cercana metros peso ciento treinta kilos ayala cierto

Traduzione di camastrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMASTRÓN

Conosci la traduzione di camastrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camastrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camastrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狡猾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camastrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبيث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лукавый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেয়ানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sournois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diam-diam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪賢いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교활한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

láu lỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரகசியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गमत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sornione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chytry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лукавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viclean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camastrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMASTRÓN»

Il termine «camastrón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camastrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camastrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camastrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMASTRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camastrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camastrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camastrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMASTRÓN»

Scopri l'uso di camastrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camastrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuando llegó allá, como de costumbre, no más llegó al monte y aquí viene otra vez el camastrón. Ya este día venía más bravo, como no había comido ese día antes. Pues sacó aquél su pelo y dijo: —Dios y lion. Y éste sí estaba muy fuerte,  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
Las Mejores paginas de la lengua castellana: antologia de ...
Partí una nuez; había dentro una caja y en la caja un papel que decía: « — Haz lo que está escrito por la otra cara del papel y verás cómo el viejo Camastrón te da la mitad del dinero que tiene guardado en sus arcas, porque ese dinero no es  ...
José Bergua, 1969
3
El retablo de los conspiradores
Cachemoi2 o acaso medio camastrón i 3 en su forma y porte, pese a todo ( incluyendo la estatura cercana a los dos metros, con peso de ciento treinta kilos) Ayala tiene cierto aire de refinamiento y elegancia en sus modales. Por regla general ...
José Ruivary, 2005
4
Obra completa: Teatro, poesía, varia
¿Corresponden las señas? El Quitolis. — Sí, señor, corresponden. El Camastrón. — Pues ya sólo falta el nombre del tío cachondo para que decretemos su fusilamiento. El Quitolis. — La alusión del periódico es diáfana. El Camastrón.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aplícase, como se ve, a los dos sexos, pero también suele decirse de una mujer: é un. camastrón: ¡qué camastrón de muller! CAMBA s. f. Pieza para hacer o componer las ruedas de los carros. || Pieza del arado, jj Molino de mano. || cambas.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana
CAMASTRONAZO. m. aum. de camastrón. CAMBA, f. Cualquiera de las barretas del freno, á que están asidas las r.endas. Freni retinaculum. CAMBALACHE!, m. fam. Cambio y trueque de una cosa por otra , comunmente de alhajas de poco ...
Real Academia Española, 1841
7
Obras completas
¡Camastrón, que eres un camastrón! SACRAMENTO.- Éste mucho hablar, y después va a la guerra y ni mata ni nada. NICOLÁS.- Ya os gustaría. SAGRARIO. - Lo hace para parecer más hombre. NICOLÁS.- Algún día se me reconocerán los ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Diccionario de la Real Academia Española
CAMASTRÓN, s. m. y fam. El disimulado y astuto para hacer su negocio. Astutus , callidus. CAMASTRONAZO. s. m. aum. de Camastrón. CAMBA, s. f. V. Cama del freno. CAMBALACHE, s. m. fam. Cambio y trueque de alhajas de poco valor.
‎1826
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
... snj. lit de paysan |j petit lit de sangles Camastrón , sm. homme adroit et dissimulé Camasironazo , sm, augm. de Camastrón Cambalache , sm. troc, échange Cambalachear y Cambalachar, va. troquer, échanger Cambas, sf. pl. chanteaux.
Claude Marie Gattel, 1823
10
Treinta Cartas a Zelaida
Camándula. Camastrón, astuto, taimado. Cámara. En las casas de labranza, habitación alta donde se guardaba el grano. Generalmente, en la primera planta. Ayer estuvieron todo el día subiendo costales de trigo a la cámara. Camaranchín .
José Ávila

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMASTRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camastrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carta a Carlos Herrera de un animalista
Soy seguidor de su programa matinal 'Herrera en Cope'. Cada mañana me río y sonrío con sus magistrales ocurrencias como las de 'camastrón' y el ... «Tercera Información, lug 16»
2
Carta abierta a don Carlos Herrera
Cada mañana me río y sonrío con sus magistrales ocurrencias como las de 'camastrón' y el 'desfibrilador de tontos'; con esta última especialmente, pues ... «Huelva24, lug 16»
3
25 contundentes, convincentes y cautivantes palabras con la C
Camastrón, na. Persona disimulada y doble que espera oportunidad para hacer o dejar de hacer las cosas, según le conviene. Francisco Umbral escribía en El ... «Verne, apr 16»
4
La “Rubia Matona” dormía en una cama llena de peluches
LA CEIBA. “Mire… después de dormir en una cama llena de peluches, ahora le toca un camastrón en la cárcel”, dijo uno de los agentes investigadores, que ... «La Tribuna.hn, apr 16»
5
Golpe de Estado de 2002 fue un ensayo para llegar a personas ...
Ellos van con el camastrón para llevarse al presidente, pero el capo mayor de la conspiración decide que no. A la cabeza, Gustavo Cisneros que es quien pone ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
6
Petróleo. El Presidente Eulogio Del Pino Cumplió la Orden del ...
El Presidente Chávez se montó en el Camastrón, como solía llamar al viejo avión presidencial Boeing 737-200, e hizo la primera diplomacia petrolera llevada ... «Aporrea, mar 16»
7
Este sistema de cámaras hace que aparcar un remolque sea un ...
... atención debido a lo sencillo que resulta estacionar un camastrón como este, incluso cuando lleva un remolque que supera su tamaño a sus espaldas. «Gizmodo en Español, mar 16»
8
Un refugio en San Luis del Carmen
Me dieron a escoger entre tijera, hamaca o camastrón. Escogí la tercera opción, pero antes disfrute de un cielo estrellado espectacular. Los gallos te despiertan ... «El Diario de Hoy, feb 16»
9
En Puerto Cabello: ¡los taxis para los taxistas!
... 3ra edad quien manejaba un camastrón de vehiculó, ambos entablaron conversaciones y presidente le propuso entregarle un taxis nuevo por ese catanares, ... «Aporrea, gen 16»
10
¡Misión: Destruir la imagen del Comandante Chávez!
... tendencia a la baja de los precios del petróleo, el comandante simplemente agarraba su "camastrón" y visitaba 15 países en diez días y resolvía el problema, ... «Aporrea, dic 15»

FOTO SU «CAMASTRÓN»

camastrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camastrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camastron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z