Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acolada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOLADA

La palabra acolada procede del francés accolée, accolade.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACOLADA IN SPAGNOLO

a · co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acolada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acolada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Layout (araldica)

Disposición (heráldica)

Di solito è disposto un armadio isolato al centro del tavolo d'attesa. Nel caso contrario, la sua disposizione deve essere impressa: "Di dorati alla corona d'oro messo in testa". I mobili ripetuti in numero sono altrettanto disposti secondo regole precise: vedi numero. Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

definizione di acolada nel dizionario spagnolo

La definizione di enflamed in spagnolo è embrazo, che, accompagnato da un riconoscimento, è stato dato al neofita dopo essere stato nominato cavaliere. En el diccionario castellano acolada significa abrazo que, acompañado de un espaldarazo, se daba al neófito después de ser armado caballero.
Clicca per vedere la definizione originale di «acolada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOLADA

acojono
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOLADA

acaracolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Sinonimi e antonimi di acolada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOLADA»

acolada mueble aislado está normalmente dispuesto centro mesa espera caso contrario disposición debe blasonado gules corona puesta jefe muebles repetidos número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas abrazo acompañado espaldarazo daba neófito después armado caballero escudos cantabria unen colas bajo punta lleva cruz santiago abundante adorno frutal campo sencillo bordura cinco panelas sotuer cargada otras diez armas sierralta anales instituto nacional investigaciones agrarias aparece mancha color violeta carmín neutro solo salmón fucsina básica aparecen

Traduzione di acolada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOLADA

Conosci la traduzione di acolada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acolada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acolada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

荣誉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acolada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accolade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتضان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акколада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elogio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accolade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anugerah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akkolade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accolade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu ngoặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पसंती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabıta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encomio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akolada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Акколада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekenning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accolade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utmerkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acolada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOLADA»

Il termine «acolada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acolada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acolada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acolada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acolada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acolada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acolada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOLADA»

Scopri l'uso di acolada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acolada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escudos de Cantabria ...
... que a su vez unen sus colas bajo la punta. Lleva acolada una cruz de Santiago y va con abundante adorno frutal. El campo es sencillo y con bordura: — Cinco panelas en sotuer y bordura cargada de otras diez panelas. Armas de Sierralta.
María del Carmen González Echegaray, 1999
2
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
Aparece una mancha acolada de color violeta de Rf: 0,34. 14. Carmín Neutro: Solo aparece una mancha acolada de color salmón de Rf: 0,58. 15. Fucsina Básica: Aparecen dos manchas, una acolada de color azul violáceo de Rf: 0,16 y otra ...
Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias, 1974
3
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
Aparece una mancha acolada de color violeta de Rf: 0,34. 14. Carmín Neutro: Solo aparece una mancha acolada de color salmón de Rf: 0,58. 15. Fucsina Básica: Aparecen dos manchas, una acolada de color azul violáceo de Rf: 0,16 y otra ...
4
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
Aun sin existir ninguna disposición, la cruz acolada debe quedar reservada únicamente a los profesos de las Ordenes Militares. Las Coronas quedan reservadas al uso de los Príncipes-Obispos o Abades, quienes pueden poner sus armas ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
5
Viejas familias de Alcalá de Henares
Dicha casa, sita en la calle de Santa Ana de dicha población, tiene toda la fachada principal de piedra de sillería, con una torre muy antigua, y un escudo, muy bien labrado, de la familia Fuente, con la cruz de Calatrava acolada. Ha sido ...
Juan de la Barreda y Acedo-Rico, 2003
6
El escudo de España
"Como símbolos del Movimiento nacional", llevaba acolada al escudo el aspa de Borgoña y debajo del mismo las divisas del yugo y las flechas en pequeño tamaño. El proyecto se venía preparando desde el otoño anterior y recogió las ...
‎2004
7
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
.r D Montes de Eugüí, y ¡agua acolada. \ A . > I En los montes de Eugüi existe un terreno llamado Iegua acolada que servía para proveer carbon'y leñ'n á las fábricas de municiones de guerra establecidas en dicho puebla Este; informando á ...
Jose Yanguas y Miranda, 1840
8
Revista Hidalguía número 280-281. Año 2000
author. en aspa: 1.° y 4.°, de gules, un castillo de oro, y 2.° y 3.°, de oro, un pino de sinople, y un lebrel pasante a su tronco. Timbrado con casco y airón. Acolada la cruz de Alcántara (Fig. 9). Pertenece a los linajes de la PUENTE, MENDOZA ...
author
9
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
... componada y en el contracuate- lado 1 ° una banda engolada y tres floretes a cada lado, 2o tres leones puestos en palo, 3o jaquelado y 4o un león. Va timbrado con un coronel, acolada la cruz de Santiago y rodeado de trece banderas.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
10
Historia de la insigne orden del toyson de oro
Creación de los Caballeros , y de la acolada despues* de los Oficios divinos. j^ Lcabada la misa, el Xefe y Soberano ha acostumbrado dar la acolada ( ó hacer la ceremonia con la espada de honor para armar Caballeros ) á algunos Hidalgos ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acolada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peste 120 de elevi au participat la Concursul Interjudețean de …
Sâmbătă, 11 iunie, la Scoala Gimnazială Bogdănești a avut loc a XI-a ediție a Concursului Interjudețean de Matematică “Acolada”. Competiția școlară a fost ... «Obiectiv de Suceava, giu 16»
2
Comunicat de presă - TNB
... nouă), Contrapunct, 22, Dilema, România literară, Apostrof, Avantaje, Vineri, Amphion, Ianus, Observatorul Cultural, Libertatea, Europa liberă, Acolada etc. «AGERPRES, mag 16»
3
EXCLUSIV AKTUAL24.RO Un lider UNPR se falește ca este …
Alte teorii sustin ca ochiul si piramida sunt semne ale masonilor si ale societatilor bavareze Illuminati. Va transmit Tripla Acolada Fraterna si va indemn sa fiti ... «Ziua News, lug 15»
4
Concursul de matematica ,,Acolada" , la Bogdanesti
La finele săptămânii trecute, la Bogdăneşti a avut loc cea de-a X-a ediţie a Concursului Interjudeţean de Matematică “Acolada”, adresat elevilor din mediul rural ... «Monitorul de Suceava, giu 15»
5
Homenajean al Arzobispo argentino que será creado Cardenal el …
En reemplazo la cruz procesional acolada en palo que aparecía en el escudo original, se dispuso una cruz dorada de doble travesaño. Se mantiene la banda ... «ACI Prensa, gen 15»
6
A poco de viajar, homenajearon a Mons. Villalba
En reemplazo la cruz procesional acolada en palo que aparecía en el escudo original, se dispuso una cruz dorada de doble travesaño. Se mantiene la banda ... «Aica On line, gen 15»
7
În cea de a doua zi a manifestărilor s-au decernat premiile Acolada
Printre participanţii la Colocviile Acolada desfăşurate pe tema – Libertatea presei, îi menţionăm pe Alex. Ştefănescu, Domniţa Ştefănescu, Gheorghe Grigurcu, ... «Informatia Zilei Maramures, giu 14»
8
Deutscher Fachverlag: Umsatzplus für 2011 Millionen-Investition in …
Im Oktober 2011 stellte die Immobilien Zeitung ihre erste App für iPhone und iPad vor, die von der Acolada GmbH erstellt wurde und gemeinsam vermarktet ... «news aktuell, dic 11»
9
Apuñalan a taxista en night club
... que libaba licor junto a su primo hermano quien fue quien lo auxilió, luego que dos sujetos desconocidos lo apuñalaran, tras sostener una acolada discusión. «Panorama Cajamarquino, giu 11»
10
Biserica Sfantul Mina - Vergu
Turlele, cu baze patrate, au pe cele opt fatete, ferestre incadrate de arcade in acolada sprijinite pe semicolonete asezate la muchii. Un pridvor cu o singura ... «CrestinOrtodox.ro, nov 08»

FOTO SU «ACOLADA»

acolada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acolada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acolada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z