Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acojono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACOJONO IN SPAGNOLO

a · co · jo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOJONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acojono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOJONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOJONO

acogullado
acohombrar
acoitar
acojinamiento
acojinar
acojonada
acojonado
acojonante
acojonar
acojone
acolada
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOJONO

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cordófono
diácono
encono
gramófono
hexágono
ícono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinonimi e antonimi di acojono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOJONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acojono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acojono

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOJONO»

acojono miedo pavor temor terror zozobra 西漢俚語詞典 acojonar •ff acojona montar avión achuchón jfá tengo impresionante así habana como cielo imaginas asombro indignación esos yanquis medio oeste qué arkansas wyoming afueras detroit mismísimo carajo cenando casas niñitos abuelitas viendo nbsp alimaña pasado buen rato delante espejo mirándome frente perfil ensayando poses cuchillo empuñado cómo llegó hora verdad espero siguiente escriba este diario metralla andanzas sublevado juberías paseaba mirada aires superioridad aquella pandilla desgraciados todos hurtábamos vista intentábamos apartarnos ojos escrutadores sembraban porque daba impresión

Traduzione di acojono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOJONO

Conosci la traduzione di acojono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acojono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acojono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恐慌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acojono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acojono
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डराता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخاوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отпугиватели
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sustos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয় পাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fait peur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menakutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skandale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐怖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scares
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ hãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scares
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkutuyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaventa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeraża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлякувачі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sperie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοβίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

larmrapporter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acojono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOJONO»

Il termine «acojono» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acojono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acojono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acojono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOJONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acojono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acojono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acojono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOJONO»

Scopri l'uso di acojono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acojono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西漢俚語詞典
... 70 acojonar tr. y pml. ^•ff1], ^^ Me acojona montar en avión. // achuchón acojono m. í jfá Tengo un acojono impresionante por.
‎2000
2
Así en La Habana como en el cielo
... imaginas el asombro y la indignación y el acojono de esos yanquis del Medio Oeste, qué sé yo, en Arkansas, en Wyoming, en las afueras de Detroit, en el mismísimo carajo, cenando en sus casas con sus niñitos y sus abuelitas, y viendo ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
3
Alimaña
He pasado un buen rato delante del espejo, mirándome de frente y de perfil, ensayando poses con el cuchillo empuñado... ¡Cómo acojono! Las 18:31. Llegó la hora de la verdad. Espero que lo siguiente que escriba en este diario sea que me ...
Luis Alberto Bustillo Montero, 2008
4
El metralla: andanzas de un sublevado
Juberías paseaba su mirada con aires de superioridad por aquella pandilla de desgraciados y todos le hurtábamos la vista, intentábamos apartarnos de sus ojos escrutadores que sembraban el acojono, porque daba la impresión lo juro  ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
5
Elangel Pulois:
Me acojono, y no poco. -Oye, nosotros no te hemos hecho nada. Ni a ti, ni al Toyota ese -digo balbuceando, extendiendo un brazo instintivamente para proteger a Violet. -¡Silencio! La mujer vestida de látex rojo, que, curiosamente, no tiene ...
Elmer Ruddenskjrik, 2013
6
La Revelacion de Qumran
«Total, si hay alguien lo acojono, ya que tengo el factor sorpresa de mi parte, y si no hay nadie... nadie podrá apreciar el ridículo de mis temores», se dijo mientras tensaba su cuerpo y su mano sudorosa asía con firmeza el tirador de la puerta ...
David de Pedro, 2012
7
Sagarra
Lo que más me cuesta es enviar la información, me entran los siete males cada vez que tengo que hacerlo, me acojono. Por ejemplo, hoy he tenido que enviar las fotos del Diarrea. Que si voy a comprar unas cervezas. Que si voy al cine.
David Urgull, 2007
8
Te arrancarán las tripas, negro
También dijeron sin ningún miramiento que me habían extirpado nada menos que el bazo; entonces se me fue el habla por el susto y del acojono que supondría vivir hasta los restos sin ese órgano que tanto protege al organismo de las ...
Fermín Goñi, 2008
9
Miento
bio definitivo, el del encajonamiento, encajo el acojono y me resisto a no seguir siendo el mismo joven que quedó hace tantos años atrás. Pienso, luego resisto. A pesar del lumbago, de la tos, de las humillaciones; a pesar bastantes kilos ...
Raúl Guerra Garrido, 2001
10
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
-De momento voy a echarle una bronca a ver si la acojono. Le voy a decir incluso que someteré su escrito a una auditoría jurídica porque lo considero ofensivo para esta Universidad. ¡Qué cojones se ha creído!
Francisco Gil Martínez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOJONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acojono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gracias por acojonarme, señor Kirkman
Sí, soy un blando. Y eso que yo no me creo estas cosas de demonios y exorcismos. Pero me acojono igual, que al final es lo que Kirkman quiere. Todos; Mejor ... «El Mundo, giu 16»
2
“Son un pedo”, “no puedo con los vagos”: Josep Pedrerol y Manolo …
Estoy cenando y me acojono». * PEDREROL. “¿Que me critican? Es normal, les hemos pillado con el pie cambiado. Lo peor del periodismo deportivo español ... «Diario Gol, mag 16»
3
La vieja nueva política
Y ahí residen las esperanzas del bloque de izquierda y el acojono del PP. Para el PSOE este resultado sería dramático y podría acercarle a una crisis ... «Republica.com, mag 16»
4
El Teatro Cervantes recibe el rock desnudo de Revólver
Acojono y placer a partes iguales”. 'Babilonia' es el disco más descarnado, sincero y directo de la trayectoria de Revólver. Publicado en febrero del año pasado ... «andalucesdiario.es, mag 16»
5
"Siempre salgo a cantar como si fuera el último día de mi vida"
El acojono se produce antes de salir y durante el comienzo del primer tema. Después, todo es placer. -¿Después de 30 años de carrera aún siente ese pellizco ... «Diario de Cádiz, apr 16»
6
Está hecho: Carlos Lozano y Laura Matamoro son los finalistas de …
A mí me defiende Belén Esteban y me acojono. Es como si te llevan a juicio por robar y va a declarar en tu defensa El Dioni. Habla Rosa Benito. Pone esa voz ... «20minutos.es, apr 16»
7
Javier Fitz-James Stuart de Soto: «Cuando duermo solo en el …
«Todos los castillos tienen su fantasma, pero cuando duermo ahí yo solo… me acojono», cuenta Javier Fitz-James Stuart de Soto, conde de Montalvo, que ... «ABC.es, ott 15»
8
El último que apague la luz (Fumero, Cejas, Nicolás Jorge, Correa…)
... Socialista Madrileña, que los efectos han llegado a estas islas asirocadas y ultraperiféricas en forma de acojono generalizado en las filas locales del PSOE. «eldiario.es, feb 15»
9
El 'acojono' de Aduriz
Aritz Aduriz, autor del tanto que transportó al Athletic hacia la semifinal de Copa, se confesó anoche. Desveló el temor, el nerviosismo que sintió cuando recibió ... «Athletic El Correo, gen 15»
10
Cuando el rey perdió los papeles
Esta noticias también podría llevar el titular de "acojono real". Saben que sin Catalunya se ... 4 jsa · jsa Yo lo dije antes de la Diada de este año. La libertad de ... «eldiario.es, set 13»

FOTO SU «ACOJONO»

acojono

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acojono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acojono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z