Scarica l'app
educalingo
acompañanta

Significato di "acompañanta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACOMPAÑANTA IN SPAGNOLO

a · com · pa · ñan · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOMPAÑANTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acompañanta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOMPAÑANTA IN SPAGNOLO

definizione di acompañanta nel dizionario spagnolo

La definizione di escort nel dizionario è una donna che ne accompagna un'altra, solitamente come compagna. Un altro significato di acompañanta nel dizionario è anche una donna che esegue l'accompagnamento musicale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOMPAÑANTA

anta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · gobernanta · guanta · infanta · llanta · manta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOMPAÑANTA

acomodaticio · acomodo · acompañada · acompañado · acompañador · acompañadora · acompañamiento · acompañante · acompañar · acompasada · acompasadamente · acompasado · acompasamiento · acompasar · acomplejada · acomplejado · acomplejamiento · acomplejar · acomplexionada · acomplexionado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOMPAÑANTA

almanta · almiranta · atorranta · carpanta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta · tiranta

Sinonimi e antonimi di acompañanta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOMPAÑANTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acompañanta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOMPAÑANTA»

acompañanta · carabina · mujer · acompaña · otra · generalmente · como · señora · compañía · otro · también · ejecuta · acompañamiento · musical · pieza · partes · dudas · femenino · acompañante · solo · cuando · sustantivo · común · cuanto · género · nueva · puede · sustituir · más · específico · reina · crucificada · pedro · bajó · primero · tendió · mano · inés · ella · confió · niña · tenía · brazos · puso · suelo · modo · aquí · donde · viviré · partir · ahora · dijo · sonrisa · apagada · juanita · larga · para · humillarla · horas · empleaba · leyéndole · libros · tiempo · perdía · escuchando · disertaciones · resultaba · doña · obra · gracia · mirada · lectora · auditorio · balde · casi · caballero · cuándo · requiere · presencia · paseo · caballo · plena · día · interrumpió · nathan · mirando · gordon · expresión · fría ·

Traduzione di acompañanta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACOMPAÑANTA

Conosci la traduzione di acompañanta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acompañanta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acompañanta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

伴侣
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acompañanta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Companion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संरक्षिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوصي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопровождать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dama de companhia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Chaperone
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaperon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengiring
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chaperon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャペロン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보호자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chaperone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chaperone
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Chaperone
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माफ कराल अशी आशा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Refakatçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accompagnatrice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opiekuńczym
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

супроводжувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chaperone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaperone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaperon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acompañanta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOMPAÑANTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acompañanta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acompañanta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acompañanta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOMPAÑANTA»

Scopri l'uso di acompañanta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acompañanta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 No es el femenino de acompañante: solo cuando acompañante se usa como sustantivo «común en cuanto al género», la/el nueva/o acompañante, puede en femenino (la acompañante) sustituir al más específico acompañanta.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
La reina crucificada
Don Pedro se bajó primero y le tendió la mano a Inés. Ella le confió la niña que tenía en sus brazos a su acompañanta y puso un pie en el suelo: — De modo que es aquí donde viviré a partir de ahora — dijo con una sonrisa apagada — .
Gilbert Sinoué, 2006
3
Juanita La Larga
... para no humillarla, ni las horas que empleaba leyéndole libros, ni el tiempo que perdía escuchando sus disertaciones, resultaba que doña Inés, por obra y gracia de lo mirada que era, tenía lectora y auditorio y acompañanta de balde.
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
4
Casi un caballero
... cuándo se requiere la presencia de una acompañanta para dar un paseo a caballo a plena luz del día? —interrumpió Nathan, mirando a Gordon con una expresión fría con la que le desafiaba a sugerir que lady Victoria o él podían haber ...
Jacquie D'Alessandro, 2010
5
La Feria de las Vanidades
Las lágrimas sufocaban la voz de la acompañanta, que se veía reducida zí enterrar sus afectos hollados y su nariz encerrada en un pañuelo de seda de la India. Rawdon Crawley hizo anunciar su nombre por la doncella, y la nueva ...
William Makepeace Thackeray, 1860
6
Ecos del desierto/Mar de arena
¿Qué ha dicho? –preguntó, señalando a la acompañanta, que seguía de pie delante del sofá. El príncipe la miró por un momento y habló en un tono más tranquilo, pero no más tranquilizador. –Le sugiero que usted y yo hablemos a solas.
Barbara Mcmahon, 2010
7
Asia portuguesa
Acompañanta seys bien cercanas , que Élac^adou Voqui,Couxima,Iqua, Abangui,Injonuxima* Peró-eraí la capacidad,si no en la cercanía, le sonlegundas Ximcí con diez Gobiernos,que tienen quatro Señores a que llaman lacatas. Xicoco en ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
8
Engaños de mujeres y desengaños de los hombres ó Historia ...
-Acompañanta don Ignacio y don Jaime hasta que encuentran al que había de ser su marido - de quien se había apartado por un. accidente fortuito. Celebranse las bodas , y d pocos días matante d su novio« Llevan ía novia d casa de sus ...
‎1826
9
El sublime de Dionisio Longino
Contiene el Texto Griego mejorado con el socorro de cinco MS. de las Bibliothecas mas insignes de Europa, reconocidos por él mismo. Acompañanta las Notas de Robortello, Portyy Gabriel de Petra , Tanaquilo Fabroy y Langbaym : y para ...
Longino, 1770
10
El sublime
Acompañanta las Notas deRobortello, Porty, Gabriel de Petra , Tanaquilo Fabro., y Langbayne : y para total comple-. a 3 meu- mento incorporó la traduccion francesa del citado Boyleau con las piensan , porque ellos se libran de ...
Longino, 1770

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOMPAÑANTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acompañanta nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Vicky Dávila y La Fm violaron intimidad del viceministro con la …
Es el riesgo que el Señor viceministro decidió asumir cuando era senador al no contener sus deseos para evitar exponer a su esposa y acompañanta de vida a ... «Pulzo, feb 16»
2
Patricio Pérez Moreno, un maestro de maestros
Luego, vendrían los años de un bien conquistado respiro emérito, y, en medio de ellos, el quedarse viudo, perdiendo a la muy amada acompañanta de sus ... «TeldeActualidad.com, mar 15»
3
Ayotzinapa presente en FlashMob 2015
La convocatoria estuvo acompañanta de los hashtags #enmetrosinpantalones #viajeenmetrosinpantalones y #flashmob y la intención era, tal y como decía la ... «SDPNoticias.com, gen 15»
4
El desafío de ser madre a los 40
Carol Pizzi es acompañanta terapéutica y tiene 41 años. Fue mamá de Joaquina a los 40. Ya tenía dos hijos: Agustín y Francina, de 19 y 15 años ... «La Voz del Interior, ott 13»
5
Santi Senso, experimentador de los 'Actos Íntimos' presenta cuatro …
... acompañanta y acompañante, parienta y pariente) todas y todos, creadores de la dramaturgia viva del acto íntimo, han hecho que tenga un lenguaje propio. «Artez, ago 12»
6
Cuerpos y voces, miradas diferentes, DesnuDANDO a los Clásicos
... clienta y cliente, huésped e inquilina, acompañanta y acompañante, parienta y pariente) todos y todas creadoras, de la dramaturgia VIVA, del lenguaje íntimo. «laRepúblicaCultural.es, giu 12»

FOTO SU «ACOMPAÑANTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acompañanta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acompananta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT