Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reclamante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECLAMANTE

La palabra reclamante procede del antiguo participio activo de reclamar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECLAMANTE IN SPAGNOLO

re · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECLAMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reclamante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECLAMANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reclamante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reclamante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo rivendicatore significa che reclami. En el diccionario castellano reclamante significa que reclama.

Clicca per vedere la definizione originale di «reclamante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECLAMANTE


agramante
a·gra·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECLAMANTE

reciura
recizalla
reclamación
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECLAMANTE

adamante
adelante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Sinonimi e antonimi di reclamante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECLAMANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reclamante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reclamante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECLAMANTE»

reclamante demandante exigente querellante requirente solicitante reclama responsabilidad compensacion contexto aunque existen excepciones limitadas algunos sistemas legales nacionales carga prueba regla general atribuye decir principio determina cual sujeto proceso nbsp anales dramaticos crimen causas celebres españolas toca pues recurrir este poder tratar obteuer socorro protector sirviendo útilmente propia situación servirá amblen justicia deliberóse otra consulta deenero firmó diez biomedicina derecho sanitario base motivo reclamación número relación asistencial total respuesta respuestas hacen referencia datos clínicos acuerdos libre comercio centroamérica

Traduzione di reclamante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECLAMANTE

Conosci la traduzione di reclamante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reclamante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reclamante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

索赔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reclamante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Claimant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

requerente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবিদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demandeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pihak menuntut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antragsteller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主張者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngakoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thỉnh cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரிமைகோரியவரிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हक्क सांगणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pretendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pretendent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позивач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reclamant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαιτητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sökande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skadelidte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reclamante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECLAMANTE»

Il termine «reclamante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reclamante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reclamante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reclamante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECLAMANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reclamante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reclamante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reclamante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECLAMANTE»

Scopri l'uso di reclamante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reclamante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Responsabilidad y Compensacion en el Contexto de la ...
Aunque existen excepciones limitadas en algunos sistemas legales nacionales, la carga de la prueba, por regla general, se atribuye al reclamante. Es decir, la carga de la prueba es el principio que determina cual sujeto en un proceso ...
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
»A la reclamante toca, pues, recurrir á este poder y tratar de obteuer ese socorro protector que, sirviendo tan útilmente su propia situación, servirá ¡amblen á i a justicia.» Deliberóse otra consulta el 5 deenero de 1809 y so firmó por diez ...
Vicente Y Caravantes, José
3
Biomedicina Y Derecho Sanitario
En base al Motivo de reclamación • Número de RCs en relación con el proceso asistencial Número Total de RCs – En base a la respuesta • Número de respuestas que hacen referencia a datos clínicos Número de Rcs en que el reclamante ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
4
Acuerdos de libre comercio de Centroamérica: temas de ...
Si el panel establece que el nivel de beneficios que la Parte reclamante pretende suspender es manifiestamente excesivo, fijará el nivel de beneficios que considere de efecto equivalente. La Parte reclamante podrá suspender beneficios ...
Juana Galván de Tuñon, Gustavo Araya, 2004
5
El convenio CMR:
17, no basta con que la pérdida o el daño ala mercancía o el retraso en su entrega hayan sido causados por el reclamante, sino que es necesario que este haya cometido algún acto culposo. Excepción a este principio es el caso en que el ...
Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012
6
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
377 El reclamante sostuvo en su reclamo que en su carácter de detective privado había recibido del abogado reclamado el encargo de averiguar la causa de la muerte de un familiar de unos clientes del inculpado, pero que éste se había ...
‎1969
7
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
De hecho, se trata de dos principios distintos.121 Inicialmente la carga de la prueba corresponde al reclamante, que debe acreditar prima facie la incompatibilidad con determinada disposición. Si esa parte presenta pruebas suficientes para ...
Bradly J. Condon, 2007
8
Los derechos fundamentales en la Unión Europea
En los dos párrafos de mayor interés, esta decisión afirma: «La detención del reclamante se basaba manifiestamente en el art. 2 (3) del Anejo 3 de la Immigration Act. 1 97 1 . Las únicas dudas que podrían subsistir conciernen a la cuestión ...
Cristina Hermida del Llano, 2005
9
Procedimientos tributarios
Como el precepto expresa que la vista oral se producirá cuando «el órgano económico-administrativo lo estime necesario», la convocatoria depende siempre del mismo, aunque ello no impide que pueda solicitarse por el reclamante.
‎2007
10
INICIACIÓN AL AJEDREZ:
... arbitro está de acuerdo y si: a) tiene la partida claramente ganada, o b) el oponente del jugador está continuando una posición estéril de tablas. 12. Únicamente antes de que caiga la bandera del reclamante y amparada la reclamación -allí ...
Antonio Lopez Manzano, Joan Segura Vila, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECLAMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reclamante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terror en la Zona Bananera: asesinan a reclamante de tierras
La situación de la Zona Bananera y sus municipios aledaños se torna cada día más hostil para los reclamantes de tierras y quienes los acompañan. En mayo ... «Las2orillas, ago 16»
2
Autoridades investigan muerte de reclamante de tierras en vereda ...
Roberto Suárez quien era reclamante de un predio ante la Unidad de Restitución de Tierras por un punto conocido como La Mano de Dios, en el municipio de ... «RCN Radio, ago 16»
3
Amenazan de muerte a familia reclamante de tierras en Urabá
25 jul. CI.- Hasta hace una semana las cosas parecían tranquilas en la vereda Guacamayas, del corregimiento Macondo, en el municipio de Turbo, Urabá ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, lug 16»
4
Amenazan de muerte a familia reclamante de tierras en ...
Y aunque la Policía y el Ejército se pusieron en contacto con algunos reclamantes de Guacamayas, asegurándoles que brindarán seguridad a los campesinos, ... «ElEspectador.com, lug 16»
5
En Urabá, un reclamante murió esperando la restitución de tierras
Los reclamantes de la vereda la Teca exigen a la Unidad de Restitución que actúe con prontitud y eficiencia antes de que muera otro reclamante esperando la ... «Caracol Radio, lug 16»
6
CEE resuelve a favor de reclamante que cambio de género
Los letrados anunciaron que acudirían junto a la reclamante para obtener su nueva tarjeta de identificación electoral a las 2:00 de la tarde de hoy a la Junta de ... «Diario Metro de Puerto Rico, giu 16»
7
Capturan a alias 'Tigrillo' por crimen de líder de reclamante de ...
El desmovilizado de las Auc, Gregorio Martínez Velilla, alias “Tigrillo”, fue capturado por el asesinato de Hernando Pérez Iriarte, líder reclamante de tierras en ... «El Heraldo, apr 16»
8
Cae presunto asesino de reclamante de tierra de Los Palmitos
Unidades de la Policía Nacional atraparon a un hombre como presunto responsable del asesinato de Hernando Pérez Iriarte, reclamante de tierra en zona rural ... «El Universal - Colombia, apr 16»
9
Capturan a asesino de reclamante de tierras en Córdoba
La Policía de Córdoba en conjunto con Fiscalía seccional lograron la captura de Eduardo Antonio Castillo Payares, alias “El Ratón”, miembro de la estructura ... «LA RAZÓN.CO, mar 16»
10
En Sucre asesinan a reclamante de tierras dentro de su casa
Sánchez recordó que Pérez le informó hace un año que ya estaba en el registro de reclamantes. “En Sucre el proceso de restitución está lento y los entes de ... «El Heraldo, mar 16»

FOTO SU «RECLAMANTE»

reclamante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reclamante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reclamante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z