Scarica l'app
educalingo
adocilar

Significato di "adocilar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADOCILAR

La palabra adocilar procede de dócil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADOCILAR IN SPAGNOLO

a · do · ci · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOCILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adocilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adocilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADOCILAR IN SPAGNOLO

definizione di adocilar nel dizionario spagnolo

La definizione di adocilar nel dizionario è rendere la terra più libera e leggera.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADOCILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adocilo
adocilas / adocilás
él adocila
nos. adocilamos
vos. adociláis / adocilan
ellos adocilan
Pretérito imperfecto
yo adocilaba
adocilabas
él adocilaba
nos. adocilábamos
vos. adocilabais / adocilaban
ellos adocilaban
Pret. perfecto simple
yo adocilé
adocilaste
él adociló
nos. adocilamos
vos. adocilasteis / adocilaron
ellos adocilaron
Futuro simple
yo adocilaré
adocilarás
él adocilará
nos. adocilaremos
vos. adocilaréis / adocilarán
ellos adocilarán
Condicional simple
yo adocilaría
adocilarías
él adocilaría
nos. adocilaríamos
vos. adocilaríais / adocilarían
ellos adocilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adocilado
has adocilado
él ha adocilado
nos. hemos adocilado
vos. habéis adocilado
ellos han adocilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adocilado
habías adocilado
él había adocilado
nos. habíamos adocilado
vos. habíais adocilado
ellos habían adocilado
Pretérito Anterior
yo hube adocilado
hubiste adocilado
él hubo adocilado
nos. hubimos adocilado
vos. hubisteis adocilado
ellos hubieron adocilado
Futuro perfecto
yo habré adocilado
habrás adocilado
él habrá adocilado
nos. habremos adocilado
vos. habréis adocilado
ellos habrán adocilado
Condicional Perfecto
yo habría adocilado
habrías adocilado
él habría adocilado
nos. habríamos adocilado
vos. habríais adocilado
ellos habrían adocilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adocile
adociles
él adocile
nos. adocilemos
vos. adociléis / adocilen
ellos adocilen
Pretérito imperfecto
yo adocilara o adocilase
adocilaras o adocilases
él adocilara o adocilase
nos. adociláramos o adocilásemos
vos. adocilarais o adocilaseis / adocilaran o adocilasen
ellos adocilaran o adocilasen
Futuro simple
yo adocilare
adocilares
él adocilare
nos. adociláremos
vos. adocilareis / adocilaren
ellos adocilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adocilado
hubiste adocilado
él hubo adocilado
nos. hubimos adocilado
vos. hubisteis adocilado
ellos hubieron adocilado
Futuro Perfecto
yo habré adocilado
habrás adocilado
él habrá adocilado
nos. habremos adocilado
vos. habréis adocilado
ellos habrán adocilado
Condicional perfecto
yo habría adocilado
habrías adocilado
él habría adocilado
nos. habríamos adocilado
vos. habríais adocilado
ellos habrían adocilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adocila (tú) / adocilá (vos)
adocilad (vosotros) / adocilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adocilar
Participio
adocilado
Gerundio
adocilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADOCILAR

alquilar · ancilar · aniquilar · asimilar · bacilar · bailar · capilar · codicilar · descacilar · desfilar · embracilar · fucilar · oscilar · pilar · recopilar · refocilar · refucilar · similar · vacilar · vigilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADOCILAR

adobe · adobera · adobería · adobío · adobo · adobón · adocenada · adocenado · adocenamiento · adocenar · adoctrinador · adoctrinamiento · adoctrinar · adolecer · adoleciente · adolescencia · adolescente · adolorada · adolorado · adolorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADOCILAR

afilar · apilar · axilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maquilar · maxilar · mutilar · papilar · perfilar · ventilar

Sinonimi e antonimi di adocilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADOCILAR»

adocilar · hacer · quede · más · suelta · ligera · tierra · labor · conjugación · verbos · morfología · adoctrinar · adolecer · adolorar · adonecer · adonizar · adoptar · adoquinar · provincialismos · barbarismos · valle · adocilar · como · derivados · dócil · hallan · docílizar · sociedad · literatos · docilitar · usado · antioquia · escritores · españoles · siglo · xviii · primero · formado · manera · utilizar · fertilizar · nbsp · gramática · descriptiva · lengua · española · correspondientes · sistemáticas · expresiones · incoativas · pronominalizadas · cosa · suele · ocurrir · ecer · abaratar · abonar · abrillantar · acabalar · acetrinar · acristianar · adulzar · alivianar · asordar · atenuar · formaciones · parasintéticas · naturaleza · gran · larousse · universal · ordenar · dividir · dúzias · count · dozens · underrate · ranger · douzaines · dutzendweise · zihlen · contare · dozzine ·

Traduzione di adocilar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADOCILAR

Conosci la traduzione di adocilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adocilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adocilar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

adocilar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adocilar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To sweeten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adocilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adocilar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adocilar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adocilar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adocilar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adocilar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adocilar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adocilar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adocilar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

adocilar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adocilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adocilar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adocilar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adocilar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adocilar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adocilar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adocilar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adocilar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adocilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adocilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adocilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adocilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adocilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adocilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOCILAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adocilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adocilar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adocilar

ESEMPI

6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADOCILAR»

Scopri l'uso di adocilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adocilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. adocilar...................... 62 reg. adoctrinar .................. 62 reg. adolecer ............ ................. 69 adolorar ..................... 62 reg. adonecer ...... 85, 86 [21, 32] adonizar .. ........................ 424 adoptar ....................... 62 reg. adoquinar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
ADOCILAR. — Como derivados de dócil se hallan docílizar en el Diccionario por una Sociedad de Literatos, y docilitar (usado en Antioquia), en escritores españoles del siglo XVIII. El primero es formado a la manera de utilizar, fertilizar, y el ...
Leonardo Tascón, 1961
3
Gramática descriptiva de la lengua española
... correspondientes (y sistemáticas) expresiones incoativas pronominalizadas ( cosa que no suele ocurrir con los verbos en [en-ecer]): abaratar, abonar, abrillantar, acabalar, acetrinar, acristianar, adocilar, adulzar, alivianar, asordar, atenuar o ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
4
Las formaciones parasintéticas en español
... naturaleza a las correspondientes (y sistemáticas) expresiones incoativas pronominalizadas (cosa que no suele ocurrir con los verbos en [en — ecer]): abaratar, abonar, abrillantar, acabalar, acetrinar, acristianar, adocilar, adulzar, alivianar, ...
David Serrano Dolader, 1995
5
Gran Larousse Universal
Ú.t.c.r. ll P. ordenar ou dividir por dúzias; l. ro count by dozens; to underrate; F. ranger par douzaines; A. dutzendweise zihlen; lt. contare per dozzine; R. Cilflïflflgplíililtflflfb no nimxmiam. ADOCILAR. (De a y dócil.) tr. VALL. Hablando de la tierra ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
6
El Gráfico
... sino en estrecha comunión intelectual, nada han podido contra las aristas vigorosas de su alma venezolana. Ni Verlaine mismo fue suficiente á adocilar ese temperamento rebelde. Pero descartemos á Blanco Fombona que por probar.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adocilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adocilar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT