Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fucilar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUCILAR

La palabra fucilar procede de r. del latín vulgar *focīlis [petra] 'pedernal'; literalmente '[piedra] de fuego'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUCILAR IN SPAGNOLO

fu · ci · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUCILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fucilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fucilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FUCILAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fucilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fucilar nel dizionario spagnolo

La definizione di fucilar nel dizionario spagnolo è fucilazos. Un altro significato di fucilar nel dizionario è anche fulgurar, shimmer. La definición de fucilar en el diccionario castellano es producirse fucilazos. Otro significado de fucilar en el diccionario es también fulgurar, rielar.

Clicca per vedere la definizione originale di «fucilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FUCILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fucilo
fucilas / fucilás
él fucila
nos. fucilamos
vos. fuciláis / fucilan
ellos fucilan
Pretérito imperfecto
yo fucilaba
fucilabas
él fucilaba
nos. fucilábamos
vos. fucilabais / fucilaban
ellos fucilaban
Pret. perfecto simple
yo fucilé
fucilaste
él fuciló
nos. fucilamos
vos. fucilasteis / fucilaron
ellos fucilaron
Futuro simple
yo fucilaré
fucilarás
él fucilará
nos. fucilaremos
vos. fucilaréis / fucilarán
ellos fucilarán
Condicional simple
yo fucilaría
fucilarías
él fucilaría
nos. fucilaríamos
vos. fucilaríais / fucilarían
ellos fucilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fucilado
has fucilado
él ha fucilado
nos. hemos fucilado
vos. habéis fucilado
ellos han fucilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fucilado
habías fucilado
él había fucilado
nos. habíamos fucilado
vos. habíais fucilado
ellos habían fucilado
Pretérito Anterior
yo hube fucilado
hubiste fucilado
él hubo fucilado
nos. hubimos fucilado
vos. hubisteis fucilado
ellos hubieron fucilado
Futuro perfecto
yo habré fucilado
habrás fucilado
él habrá fucilado
nos. habremos fucilado
vos. habréis fucilado
ellos habrán fucilado
Condicional Perfecto
yo habría fucilado
habrías fucilado
él habría fucilado
nos. habríamos fucilado
vos. habríais fucilado
ellos habrían fucilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fucile
fuciles
él fucile
nos. fucilemos
vos. fuciléis / fucilen
ellos fucilen
Pretérito imperfecto
yo fucilara o fucilase
fucilaras o fucilases
él fucilara o fucilase
nos. fuciláramos o fucilásemos
vos. fucilarais o fucilaseis / fucilaran o fucilasen
ellos fucilaran o fucilasen
Futuro simple
yo fucilare
fucilares
él fucilare
nos. fuciláremos
vos. fucilareis / fucilaren
ellos fucilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fucilado
hubiste fucilado
él hubo fucilado
nos. hubimos fucilado
vos. hubisteis fucilado
ellos hubieron fucilado
Futuro Perfecto
yo habré fucilado
habrás fucilado
él habrá fucilado
nos. habremos fucilado
vos. habréis fucilado
ellos habrán fucilado
Condicional perfecto
yo habría fucilado
habrías fucilado
él habría fucilado
nos. habríamos fucilado
vos. habríais fucilado
ellos habrían fucilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fucila (tú) / fucilá (vos)
fucilad (vosotros) / fucilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fucilar
Participio
fucilado
Gerundio
fucilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUCILAR


adocilar
a·do·ci·lar
alquilar
al·qui·lar
ancilar
an·ci·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bacilar
ba·ci·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
codicilar
co·di·ci·lar
descacilar
des·ca·ci·lar
desfilar
des·fi·lar
embracilar
em·bra·ci·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refocilar
re·fo·ci·lar
refucilar
re·fu·ci·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUCILAR

fu
fua
fuácata
fuagrás
fúcar
fuchi
fúchila
fuchina
fucia
fucilazo
fuco
fucsia
fucsina
fudre
fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUCILAR

afilar
apilar
axilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maquilar
maxilar
mutilar
papilar
perfilar
ventilar

Sinonimi e antonimi di fucilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUCILAR»

fucilar producirse fucilazos otro también fulgurar rielar archivum sigue ignorando refocilar sentido vulgar relampaguear pero compensación atribuye tiene aspecto propia antiguo reino león como nbsp armas antárticas aparece embargo poemas fernando herrera edición pacheco así canción llamas fucilan cielo cual fucila sola noche obscura onor obras uribe establece esta diferencia quot fucilar fusilar pasar dice distinción aprendimos niños estudiar palabras homófonas confirmábamos primera acepción pasajes éste lenguaje trasformaciones estructura unidad daba ojos relámpago fuego conciencia deja argüir malo nubecilla poco cubre comienza echar

Traduzione di fucilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUCILAR

Conosci la traduzione di fucilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fucilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fucilar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fucilar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fucilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To make futile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fucilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fucilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fucilar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fucilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fucilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fucilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fucilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fucilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fucilar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fucilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fucilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fucilar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fucilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fucilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fucilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fucilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fucilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fucilar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fucilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fucilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fucilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fucilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fucilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fucilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUCILAR»

Il termine «fucilar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fucilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fucilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fucilar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUCILAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fucilar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fucilar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fucilar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUCILAR»

Scopri l'uso di fucilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fucilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivum:
La Academia sigue ignorando en su Diccionario refocilar en el sentido vulgar de 'relampaguear', pero por compensación atribuye tal significado a fucilar, «que por su /- tiene aspecto de ser voz... propia del antiguo reino de León», como ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
2
Armas antárticas
Aparece, sin embargo, fucilar m los poemas de Fernando de Herrera, en la edición de Pacheco de 1619, así en la «Canción V»: «La llamas que fucilan en el cielo» (v. 29), y en la «Canción IV»: «Cual fucila en la sola noche obscura / onor ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
3
Obras
Uribe Uribe establece esta diferencia: "Fucilar: fulgurar, rielar. Fusilar: pasar por las armas" (Dice.). Esta distinción la aprendimos de niños, al estudiar las palabras homófonas; y confirmábamos la primera acepción con pasajes como éste de ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
301: Les daba en los ojos un relámpago de fuego de la conciencia, que no deja de fucilar y argüir lo malo. Id. 381: Una nubecilla poco á poco cubre el cielo y comienza á fucilar y echar relámpagos, truenos y rayos. F. Herr. i, 5: Las llamas ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Crisol de sacerdotes
San Bernardo cüze •• que es mayor milagro que «fucilar vn muerto ; aver familia* tidad entre vn hombre, y vr.a mu- ger fin o'fenfa de la caftidad.Y Jue* go añade t Qjtod mirms eft non pttest <¡uod majas eft, vis credam tibi* Vna zarza vio Moyfes  ...
José Pérez de Secastilla, 1684
6
El cristiano sabio
Plinio, v pinta ílis propiedades. Fucilar- fine аса: socapas ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
7
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
Фа* г if. traje Fucilar. sap.i. Ълр. 1 6. iß ¥*T 5 la Чыаг1:а Pro" □ Л, priedad , 6 efecto de la comida natural , eau- far en cl paladar dcleyte: y eÇ- ra comua diviiu canin delicias fuavifsimas elpirituales .en el paladar interior de quien dignamente  ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
Nada turba al hombrt reílgnado.6n.a Muerte del hombre te/irado. 73.6 Rí fucilar y rtfur recio». De que edao hcmo.stk leiuutar^^.» La reíurrecion de ia carne cerno lt hará. 230.a .Antes de la refurretion recibtn ¡ot, fantos el premio en las almas y ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), 1609
9
Discursos predicables sobre los evangelios que canta la ...
M*4Íi{ fucilar a efios tales, porque ií & fuptr quatuor ni tonnertam fe jútan ruegos , gemidos, la- tum : y lo mifmo repite en el grimaj,y fentímientos, como primero , y fegundo capitulo muchas vezes, donde parece que íígnífica, q a y vna quarta ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Juan de Sarriá ((Madrid)), 1602
10
Colección de poetas españoles
Qual mariposa , que á perderse aspira En la llama , corriendo con engaño Al dulce fucilar , que en ella mira; Tal se arrojó , mas cierto de mi daño, A consumirme en este sacro fuego, Y aunque veo mi mal , en él me engaño. Mas ó deseo mio ...
Pedro Estala, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUCILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fucilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la escritura dudosa
El lector encontrará en este diccionario, por ejemplo, cuándo es correcto escribir aya, halla o haya; el significado de fusilar y fucilar; en qué momento deben ... «Trabajadores de Cuba, feb 16»
2
Resultado Monarcas vs Dorados en Liga MX 2015 (4-0)
36' Desborde de Ignacio González, quien manda balón raso al corazón del área, a donde llegó Jefferson Cuero para fucilar a Luis Michel. La monarquía está ... «VAVEL.com, ott 15»
3
¿El Pistolero del Colegio Comunitario de Oregón Anunció el ...
Hemos tomado fotos de la conversión que se llevó a cabo ayer en el forum donde varios le dieron ideas de que arma de fuego utilizar o como empezar a fucilar ... «AhoraMismo.com, ott 15»
4
LO SAPEVATE CHE…NACQUE A SORA IL BRIGANTE PIU ...
In due mesi di comando, in poca estensione di paese, ha fatto fucilar trecentocinquanta infelici.…Non si parla de' saccheggi, delle violenze, degl'incendi…non ... «Soraweb, mag 15»
5
Honduras: ¡Vandalismo al final del Marathón vs Real España!
... esos papelones,,,,que es eso vivimos en elsiglo 21 y hondureno se quedo en la era de piedra....manden a fucilar a todos esos brutos animals ignorantes....las ... «Diez.hn, mag 15»
6
En Laferrere, un joven quiso defender a su papá y lo mataron
Construyan carceles para los ladrones y paredones para fucilar a los asesinos!!! Hay que reventarles la cabeza contra el asfalto!! Responder; Reportar. «TN.com.ar, apr 14»
7
Das pidió perdón público por asesinato de Alfredo Correa de Andreis
PARQUEATE MAL EN UN LUGAR Y VERAS QUE TE QUIEREN FUCILAR LAS AUTORIDADES, EN CAMBIO HAY PERSONAS QUE TIENEN LICENCIA PARA ... «El Universal - Cartagena, set 13»
8
Desopilante sketch : Peligro Sin Codificar presentó al nieto de ...
Responder (0). Pos. (0) Neg. (0). #1. grafico. SI YO TENGO PODER LOS AGO FUCILAR ,SON UNOS HIJOS DE PUTA ESTO NO SE HACE.. 0 comentarios. «El Intransigente, lug 13»
9
Constructora “fantasma” cobró 199 mil soles en municipio de Usicayos
... mucho choro esa gente no tiene cerebro pienza k todea la vida se la vá ha llevar la plata en bamdeja asi de facil debemos de Más » fucilar en el acto. «Los Andes Perú, gen 13»
10
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
... que es un número non, y el verbo himpar, que es gemir con hipo; ético, que es lo que está acorde con la moral, y hético, que es tísico, enfermo de tisis; fucilar, ... «El Siglo de Torreón, apr 12»

FOTO SU «FUCILAR»

fucilar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fucilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fucilar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z