Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desadorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESADORAR IN SPAGNOLO

de · sa · do · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESADORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desadorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desadorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESADORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desadorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desadorar nel dizionario spagnolo

La definizione di desadorar nel dizionario è di smettere di adorare, di negare il culto. En el diccionario castellano desadorar significa dejar de adorar, negar la adoración.

Clicca per vedere la definizione originale di «desadorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESADORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadoro
desadoras / desadorás
él desadora
nos. desadoramos
vos. desadoráis / desadoran
ellos desadoran
Pretérito imperfecto
yo desadoraba
desadorabas
él desadoraba
nos. desadorábamos
vos. desadorabais / desadoraban
ellos desadoraban
Pret. perfecto simple
yo desadoré
desadoraste
él desadoró
nos. desadoramos
vos. desadorasteis / desadoraron
ellos desadoraron
Futuro simple
yo desadoraré
desadorarás
él desadorará
nos. desadoraremos
vos. desadoraréis / desadorarán
ellos desadorarán
Condicional simple
yo desadoraría
desadorarías
él desadoraría
nos. desadoraríamos
vos. desadoraríais / desadorarían
ellos desadorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desadorado
has desadorado
él ha desadorado
nos. hemos desadorado
vos. habéis desadorado
ellos han desadorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desadorado
habías desadorado
él había desadorado
nos. habíamos desadorado
vos. habíais desadorado
ellos habían desadorado
Pretérito Anterior
yo hube desadorado
hubiste desadorado
él hubo desadorado
nos. hubimos desadorado
vos. hubisteis desadorado
ellos hubieron desadorado
Futuro perfecto
yo habré desadorado
habrás desadorado
él habrá desadorado
nos. habremos desadorado
vos. habréis desadorado
ellos habrán desadorado
Condicional Perfecto
yo habría desadorado
habrías desadorado
él habría desadorado
nos. habríamos desadorado
vos. habríais desadorado
ellos habrían desadorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadore
desadores
él desadore
nos. desadoremos
vos. desadoréis / desadoren
ellos desadoren
Pretérito imperfecto
yo desadorara o desadorase
desadoraras o desadorases
él desadorara o desadorase
nos. desadoráramos o desadorásemos
vos. desadorarais o desadoraseis / desadoraran o desadorasen
ellos desadoraran o desadorasen
Futuro simple
yo desadorare
desadorares
él desadorare
nos. desadoráremos
vos. desadorareis / desadoraren
ellos desadoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desadorado
hubiste desadorado
él hubo desadorado
nos. hubimos desadorado
vos. hubisteis desadorado
ellos hubieron desadorado
Futuro Perfecto
yo habré desadorado
habrás desadorado
él habrá desadorado
nos. habremos desadorado
vos. habréis desadorado
ellos habrán desadorado
Condicional perfecto
yo habría desadorado
habrías desadorado
él habría desadorado
nos. habríamos desadorado
vos. habríais desadorado
ellos habrían desadorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desadora (tú) / desadorá (vos)
desadorad (vosotros) / desadoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desadorar
Participio
desadorado
Gerundio
desadorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESADORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desdorar
des·do·rar
dorar
do·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
redorar
re·do·rar
sobredorar
so·bre·do·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESADORAR

desacreditadora
desacreditar
desactivación
desactivar
desactualizado
desacuartelamiento
desacuartelar
desacuerdo
desaderezar
desadeudar
desadormecer
desadornar
desadorno
desaduanaje
desaduanar
desadvertida
desadvertido
desadvertir
desafear
desafección

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESADORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di desadorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESADORAR»

desadorar dejar adorar negar adoración valenciano desadeutdnt desadeudando desadeutar desadeudar desempeñar libertar alguno deudas también como recíproco desadeuldt desadeudado desadorada desadoracion desadordnt desadorando desadorar frances payer acquitter dettes quelqu dégager desadorado refuser adoration cesser adorer desadormecer eveiller éveiller nuevo lengua castellana arreglado sobre descomponer desaliñar desaderezo arción efecto esiderczar desaliño desaoei libellai desadeudo acción desidoiaciox desaderezar ajar negarla desadeuídl desadordnl desadordt nacional gran clásico desentramparse desempeñarse salir compromisos pecuniarios desobligarse desadoraelon negación part portatil inglés love more quot orniecer wake desadornar divest ornaments desadorno want belli shin desadvertido incon sidérale desad vertimiento prudence desadvertir nbsp gaceta madrid cuyo tiempo empeño

Traduzione di desadorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESADORAR

Conosci la traduzione di desadorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desadorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desadorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desadorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपवित्र करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефиле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conspurcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিরিসঙ্কট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

profaner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menajiskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beflecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếp dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீட்டுப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपवित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profanare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbezcześcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефіле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spurca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontreinig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besudle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desadorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESADORAR»

Il termine «desadorar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desadorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desadorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desadorar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desadorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESADORAR»

Scopri l'uso di desadorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desadorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desadeutdnt. Desadeudando. Desadeutar. Desadeudar ó desempeñar, libertar a alguno de sus deudas. Ü. también como recíproco. Desadeuldt , Id , da- Desadeudado, da. Desadorada. Desadoracion. Desadordnt. Desadorando. Desadorar.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESADEUDAR , v. a. Payer, acquitter les dettes de quelqu'un , dégager quelqu' un de ses dettes. DESADORADO , p. p. V. Desadorar. DESADORAR , v. a. Refuser l'adoration , cesser d'adorer. DESADORMECER , v. a. Eveiller , s'éveiller .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Descomponer, desaliñar. Desaderezo, т. Arción y efecto de i'esiderczar. Ц Desaliño. Desaoei nvn, л. y r. Desempeñar, libellai- de deudas. Desadeudo, m. Acción y efecto de desadeudar. DesiDOIAciOx, f. Acción y efecto de desadorar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
DESADEREZAR, t. a. Descomponer, desaliñar, ajar. DESADEUDADO, p. p. de desadeudar. DESADEUDAR, v. a. Desempeñar, libertar de deudas. DESADORADO, p. p. de desadorar. DESADORAR, v.a. Dejar de adorar, negarla adoración.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Desadeutar. Desadeudar ó desempeñar, libertar á alguno de sus deudas. U. también como recíproco. Desadeuídl , Id, da. Desadeudado, da. Desadorado. Desadoracion. Desadordnl. Desadorando. Desadorar. Desadorar. Desadordt , rd , da.
José Escrig, 1851
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desentramparse, desempeñarse, salir de deudas ó compromisos pecuniarios ele. II V. Desobligarse. (1 Ser desadeudado. Desadoraelon, s. f. Acción y efecto de desadorar; negación de adoración. Desadorado, da. part. pas. de Desadorar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario portatil español-inglés
Desadorar, va. to love no more DeM "orniecer, va. to wake Desadornar, va. to divest dl ornaments Desadorno, im. want of em* belli. shin eut s Desadvertido, da . a. incon sidérale Desad vertimiento, tin. want of prudence Desadvertir, va. to act  ...
Henry Neuman, 1840
8
Gaceta de Madrid
... en cuyo tiempo el empeño de los er.emigos era desadorar á nuestras partidas avanzadas, las que reforzadas con 100 hombres , y visto por los enemigos frustrado su intento, hicieron un extraordinario fuego, á que correspondieron Jos  ...
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... Scundique non sine magna /congui^ta opus. ídem prapselert.) adhuc plyra desadorar* vi4en^u5^ nos, > |n ...
Henrique Flórez, 1796
10
Historia Sacra del Santissimo Sacramento contra las heregias ...
... original, iienciôFr. Domingo de Suto, y fus forjado por la lanta Inquiíicion a que entre otras ', . £ ^ p topo liciones retratafle aquefta.Por lo qual . ie üeue leer со advertencia y caución a Bel, r ^d modo como ft desadorar ф diu'w nunoto.z.c.22.
Alonso de (O.P.) Rivera, Alonso de Ribera ((O.P.)), 1626

FOTO SU «DESADORAR»

desadorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desadorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desadorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z