Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adunia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADUNIA

La palabra adunia procede del árabe hispánico addúnya 'mucho'; literalmente 'el mundo [entero]', la cual a su vez procede del árabe clásico dunyā.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADUNIA IN SPAGNOLO

a · du · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADUNIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adunia è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ADUNIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adunia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adunia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese adunia significa in abbondanza. En el diccionario castellano adunia significa en abundancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «adunia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADUNIA


almunia
al·mu·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
armenia
ar·me·nia
bosnia
bos·nia
caledonia
ca·le·do·nia
california
ca·li·for·nia
ceraunia
ce·rau·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
insignia
in·sig·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mercadotecnia
mer·ca·do·tec·nia
pecunia
pe·cu·nia
petunia
pe·tu·nia
polonia
po·lo·nia
tenia
te·nia
ucrania
cra·nia
venia
ve·nia
virginia
vir·gi·nia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADUNIA

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustión
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADUNIA

alcurnia
ausonia
babilonia
begonia
calcedonia
calidonia
calumnia
electrotecnia
esquizofrenia
etnia
gardenia
geotecnia
hernia
ignominia
lacinia
pirotecnia
sajonia
sidonia
urania
zootecnia

Sinonimi e antonimi di adunia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADUNIA»

adunia abundancia ingenioso hidalgo quixote lamancha tocino adunia cervantes dice chiquiz rupcion omnia segun pelli parece torrezno habla abajo seria gran tamaño tanto añade para nbsp quijote mancha tomo lxxi mira maravilla ahora sanchica atiende regale este señor orden caballo saca caballeriza huevos corta démosle comer como principe buenas nuevas memorias historia afán aham afam solici tudo inquietudo animi angor raiz padre sarmiento citando plantavico lixeramos rosa laurel obra completa viejos bebieron sinefine mozos señoras ries pidieron licencia irse diósela luego monipodio encargándoles viniesen noticia toda puntualidad todo

Traduzione di adunia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUNIA

Conosci la traduzione di adunia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adunia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adunia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Adunia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adunia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adunia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Adunia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Adunia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Adunia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adunia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Adunia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adunia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adunia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adunia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Adunia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Adunia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adunia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adunia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Adunia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Adunia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adunia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adunia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adunia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Adunia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adunia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Adunia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adunia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adunia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adunia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adunia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUNIA»

Il termine «adunia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adunia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adunia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adunia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADUNIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adunia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adunia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adunia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADUNIA»

Scopri l'uso di adunia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adunia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Tocino adunia. Adunia es en abundancia, cor- do (de Cervantes) le dice Chiquiz- rupcion de ad omnia segun Pelli- cer , por lo que parece que el torrezno de que se habla mas abajo seria de un gran tamaño, tanto mas que se añade era para ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Tocino adunia. Adunia es en abundancia , cor- do (de Cervantes) le dice Chiquiz - rupcion de ad omnia segun Pelli- cer, por lo que parece que el torrezno de que se habla mas abajo seria de un gran tamaño, tanto mas que se añade era para ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
á ver á la mira y á la maravilla; y por ahora, Sanchica, atiende á que se regale este señor; pon en orden este caballo, y saca de la caballeriza huevos , y corta tocino adunia, y démosle de comer como á un principe, que las buenas nuevas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
ADUNIA , LÓ jJ\ afán , *$ aham , afam solici- tudo , inquietudo animi et angor : su raiz ^i>. El Padre Sarmiento citando á Plantavico <lixeramos rosa-laurel*. Orden, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
5
Obra completa
Los viejos bebieron sinefine; los mozos adunia?22 las señoras, los qui- ries.223 Los viejos pidieron licencia para irse. Diósela luego Monipodio, encargándoles viniesen a dar noticia con toda puntualidad de todo aquello que viesen ser útil y  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Los viejos bebieron sitte fine; los mozos adunia?22 las señoras, los quines.273 Los viejos pidieron licencia para irse. Diósela luego Monipodio, encargándoles viniesen a dar noticia con toda puntualidad de todo aquello que viesen ser útil y  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
La lengua de Cervantes:
Adunia. II, 50, 191 y corta tozino adunia [abundantemente: «O han de llover pésames adunia* (Rufián viudo); «los viejos bebieron sine fine, los mozos adunia, las señoras los quines» (Riñe, y Cort.]. Etim. De LJj-M = nd-duniñ .— el mundo ...
Julio Cejador y Frauca, 1906
8
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... ADUNIA , L¿all adanía. ADUNIA , ,_)..lj .uum , r—gll almm, afam solicitudo , inquietudo animi et augor : su raíz sb. El Padre Sarmiento citando á Plantavico A.
9
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... de J^J adunia , ¿üi L¿a)\ adania. adunia , Li afan ...
Fr Martínez Marino, 1820
10
Compendio historico, geográfico, y genealogico de los ...
Casó en primeras nupcias con Adunia dona , que otros llaman Doña Elvira , de quien tuvo á Sancho , Alfonfo , Ramiro , García , y Ximena. En fegundas nupcias casó con Arragonda , de Galicia , a quien repudió. Y en terceras con la Infanta ...
Manuel Trincado, 1764

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADUNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adunia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Y ellas crearon el club de las chicas sin mutilar
Y ellas crearon el club de las chicas sin mutilar Adunia y Barakat se escaparon de casa para ser mutiladas, pero no lo consiguieron. En la foto, las dos con la ... «La Vanguardia, apr 14»

FOTO SU «ADUNIA»

adunia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adunia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adunia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z