Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adustión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADUSTIÓN

La palabra adustión procede del latín adustĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADUSTIÓN IN SPAGNOLO

a · dus · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADUSTIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adustión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADUSTIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adustión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Adustión

Adustión

L'adozione è l'azione di cauterizzazione o fuoco considerata come rimedio chirurgico. L'adozione è ritenuta efficace contro i morsi velenosi. La adustión es la cauterización o acción del fuego considerada como remedio quirúrgico. La adustión está reputada como eficaz contra las mordeduras venenosas.

definizione di adustión nel dizionario spagnolo

La definizione di adustión nel dizionario è azione ed effetto di sicurezza. En el diccionario castellano adustión significa acción y efecto de adurir.
Clicca per vedere la definizione originale di «adustión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADUSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADUSTIÓN

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADUSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
quistión
versión

Sinonimi e antonimi di adustión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADUSTIÓN»

adustión cauterización acción fuego considerada como remedio quirúrgico está reputada eficaz contra mordeduras venenosas efecto adurir examen ingenios para ciencias así vemos vinagre melancolía abren fermentan tierra razón calor cierran aunque mayor parte estos humores fría aquí infiere melancólicos juntan grande nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje tenga esta variedad temperamento frialdad sequedad entendimiento imaginativa dícelo aristóteles manera homines melancholici varii inaequalesque sunt quia atrae quijote pensamiento teórico literario actas resultado final cólera adusta requemada otro humor frío seco ahí colérico melancólico equilibrado balanceo entre

Traduzione di adustión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUSTIÓN

Conosci la traduzione di adustión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adustión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adustión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adustión
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adustión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adustión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adustión
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adustión
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adustión
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adustión
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adustión
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adustión
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adustión
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adustión
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adustión
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adustión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adustión
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adustión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adustión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adustión
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adustión
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adustión
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adustión
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adustión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adustión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adustión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adustión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adustión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adustión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUSTIÓN»

Il termine «adustión» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adustión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adustión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adustión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADUSTIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adustión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adustión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adustión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADUSTIÓN»

Scopri l'uso di adustión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adustión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Examen de ingenios para las ciencias
Y, así, vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran, aunque la mayor parte de estos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte de San Juan, 2012
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Y que la melancolía por adustión tenga esta variedad de temperamento, frialdad y sequedad para el entendimiento, y calor para la imaginativa, dícelo Aristóteles de esta manera: homines melancholici varii inaequalesque sunt, quia vis atrae ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
El resultado final de la cólera adusta o requemada no es otro que la melancolía, que es un humor frío y seco. De ahí que el temperamento «colérico por adustión », o «melancólico por adustión», con un equilibrado balanceo entre el calor y la  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Para Huarte, los melancólicos por adustión son excelentes predicadores y entre ellos destaca el apóstol San Pablo. En él se ejemplifica la perpetua lucha que viven los melancólicos por adustión, divididos entre el vicio y la virtud. Según ...
Belén Atienza, 2009
5
Examen de Ingenios
De aquí se infiere que los biliosos por adustión tienen vigoroso entendimiento con viva imaginación, pero todos son faltos de memoria, por la mucha sequedad y dureza que hizo en el cerebro la adustión. Estos son buenos para predicadores ...
Dios Huarte, Juan De, 2008
6
Asclepio: Archivo iberoamericano de historia de la medicina ...
Pues alguna se separa del humor viscoso sutil por adustión cenicienta, y ésta es algo salada, tendiendo al sabor del mar, y no es muy mala. La tercera empero, se separa de la sangre por adustión y tiene sabor a mar, algo tendiente a la ...
7
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
XLIII LAS SEÑALES CUANDO VIENE DE MELANCOLÍA ADUSTA Pero si de humor melancólico fuere aquesta adustión, son más secas y frías ; Ser más grandes y sin comezón se requiere ; Y el gesto, ofuscado con ellas se espere ; Y en su ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Adormecer, adormilar, hacer caer a uno medio dormido. Sin. adormentar. adustamente adv. Adustamente. adustión/. Adustión. adusto -a adx. Adusto. adutor -ora adx. e m. Aductor. adventiciamente adv. Adventiciamente. adventicio -cia adx.
‎2006
9
A - C.:
Efecto del calor excesivo, quemadura o cauterización: «Como todo violento movimiento sea causa de calor, e todo calor causa de sequedat, e toda sequedat e adustión causa de destrución...», Mtz. Toledo: El Corbacho (1438), ed. Biblióf.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Examen de ingenios para las ciencias: edición comparada de ...
Y así vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran aunque la mayor parte des- ; tos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte, Rodrigo Sanz, 1930

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adustión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adustion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z