Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adutaque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADUTAQUE

La palabra adutaque procede del árabe hispánico *adduqáq, la cual a su vez procede del árabe clásico duqāq 'harina fina', en particular la de altramuces.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADUTAQUE IN SPAGNOLO

a · du · ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADUTAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adutaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADUTAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adutaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adutaque nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese adutaque significa adrgama. En el diccionario castellano adutaque significa adárgama.

Clicca per vedere la definizione originale di «adutaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADUTAQUE


abitaque
a·bi·ta·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
butaque
bu·ta·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADUTAQUE

adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustión
adustiva
adustivo
adusto
advección

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADUTAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di adutaque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADUTAQUE»

adutaque adárgama glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe adutaque ileur farine froment irouvc dans ordonnances séville acad sans doute origine semble altération aducaque racine dacca dakik vient même nbsp caminos actuales historiografía lingüística actas otros tecnicismos arcaicos locales forma halla exclusivamente manuscrito basa texto impreso obstante figura aducanque según descubrió garcía cornejo ordenanças sevilla sobra quarta arroua

Traduzione di adutaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUTAQUE

Conosci la traduzione di adutaque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adutaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adutaque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adutaque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adutaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adaquate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adutaque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adutaque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adutaque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adutaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adutaque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adutaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adutaque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adutaque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adutaque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adutaque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adutaque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adutaque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adutaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adutaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adutaque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adutaque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adutaque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adutaque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adutaque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adutaque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adutaque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adutaque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adutaque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adutaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUTAQUE»

Il termine «adutaque» si utilizza appena e occupa la posizione 100.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adutaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adutaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adutaque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adutaque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADUTAQUE»

Scopri l'uso di adutaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adutaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Adutaque (Ileur de la farine de froment). Ce mot , qu'on Irouvc dans les Ordonnances de Séville (Acad.) et qui est sans doute d'origine arabe, me semble une altération de aducaque, de la racine ,jp (dacca). Dakik, qui vient de la même racine, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Otros tecnicismos arcaicos locales La forma adutaque se halla exclusivamente en las OSe. En el manuscrito en que se basa el texto impreso de las OSe., no obstante, figura aducanque, según descubrió R. García Cornejo (2005: 115), y ya ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Ordenanças de Sevilla
... sobra a la quarta del arroua mas de dos onças de afrecho,quc el arrendador del adárgama, que peche la caloña que es ordenada,y puesta por Concejo, . - Otrosi , la farina que apartaren del azemite , que llaman adutaque, que deue ser  ...
Seville, 1632
4
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Por haber definido la Academia Adutaque, la harina de la adárgama, y decir que esta es harina de flor, resulta que adutaque es la harina de la harina de flor. Evitábase semejante galimatías siguiendo á Aviñon en su Medicina sevillana, ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
5
Hispania: Revista española de historia
Una vez que el acemite que quedaba (tras separar la hoja y el adutaque) era por completo limpio y claro, se volvía a moler ... segunda vez y la harina resultante era vuelta a cerner hasta obtener una masa de calidad superior. b) El adutaque.
6
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son femeninos Adutaque (ant.), aguachirle , alache , ala- rij'e , alauile , aljarfe , alsine , anngálide , are (por pajaro), avenate, azumbre, barbarie, base , breve ( nota de música), cachunde, calvicie, calle, cape lárdente (ant.), cariátide, carne ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
1] (fig) falsification, sophistiquerie , frelaterie : l'ac- Triste, chagrin, bourru, sombre , de maution de gâter, de dépraver et de i'alsificr ce vaise humeur. qui est ur. . ADUTAQUE, s. (9.) Fleur de la faADU TERA'DO , p. p. V. Adulterar. rine de froment ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADUTAQUE. i Ant.) V. ia ha- DE l A ADARGAMA. ADU KÉR V, ADJXÉSE, ADÚ- XO. Tiempos irregulares del verbo antiquado aaucir. The irregular tenfet of this obfolete ve b. ADVENEDIZO , ZA. adj. Se dice de qualquiera que viene de fiiera á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
47-49) hizo un ligero esbozo de varios casos dudosos; verbigracia: bagaje, gabán, gaoilla, galápago, galapo,' trafi, zabra, adaza, a/capzz, adutaque, tazmía, atabe, tegual, clzeramel/a, arrafacbe, azurrac/za, borraj, zaradion, alambor, axuagas ...
Arnald Steiger, 1991
10
Compendio de gramática castellana
pendiente (cuesta), tilde (cosa mínima), frente (parte de la cara), postre (en la frase a la postre); y los anticuados adutaque, alau- de, capelardente, compage, crasicie, crenche, descendiente, fambre, fame, grege, mese, miente, olimpiade, ...
Ireneo González Hernández, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adutaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adutaque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z