Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adulzar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADULZAR IN SPAGNOLO

a · dul · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adulzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adulzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADULZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adulzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adulzar nel dizionario spagnolo

La definizione di adulzar nel dizionario spagnolo è di rendere il ferro o altro metallo dolce, liberandolo dalle impurità. Un altro significato di adulterio nel dizionario è anche dolcificante. La definición de adulzar en el diccionario castellano es hacer dulce el hierro u otro metal, librarlo de impurezas. Otro significado de adulzar en el diccionario es también endulzar.

Clicca per vedere la definizione originale di «adulzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADULZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulzo
adulzas / adulzás
él adulza
nos. adulzamos
vos. adulzáis / adulzan
ellos adulzan
Pretérito imperfecto
yo adulzaba
adulzabas
él adulzaba
nos. adulzábamos
vos. adulzabais / adulzaban
ellos adulzaban
Pret. perfecto simple
yo adulcé
adulzaste
él adulzó
nos. adulzamos
vos. adulzasteis / adulzaron
ellos adulzaron
Futuro simple
yo adulzaré
adulzarás
él adulzará
nos. adulzaremos
vos. adulzaréis / adulzarán
ellos adulzarán
Condicional simple
yo adulzaría
adulzarías
él adulzaría
nos. adulzaríamos
vos. adulzaríais / adulzarían
ellos adulzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulzado
has adulzado
él ha adulzado
nos. hemos adulzado
vos. habéis adulzado
ellos han adulzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulzado
habías adulzado
él había adulzado
nos. habíamos adulzado
vos. habíais adulzado
ellos habían adulzado
Pretérito Anterior
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional Perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulce
adulces
él adulce
nos. adulcemos
vos. adulcéis / adulcen
ellos adulcen
Pretérito imperfecto
yo adulzara o adulzase
adulzaras o adulzases
él adulzara o adulzase
nos. adulzáramos o adulzásemos
vos. adulzarais o adulzaseis / adulzaran o adulzasen
ellos adulzaran o adulzasen
Futuro simple
yo adulzare
adulzares
él adulzare
nos. adulzáremos
vos. adulzareis / adulzaren
ellos adulzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro Perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adulza (tú) / adulzá (vos)
adulzad (vosotros) / adulcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulzar
Participio
adulzado
Gerundio
adulzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADULZAR


alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADULZAR

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADULZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Sinonimi e antonimi di adulzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADULZAR»

adulzar hacer dulce hierro otro metal librarlo impurezas también endulzar lengua castellana compuesto adulzar mismo enduizar como dice metales hacerlos dóciles fáciles trabajar mollire adulzorado adulzorar dulcificar nbsp pocket spanish languages adnlterer adulteress adulto adult sweeten inclulcs metals adumbración shadowing painting adunación meeting togci adunar meet tojei tlier assemble obras ilustrissimo excelentissimo venerable siervo entro costumbre pronunciacion suerza explicacion afecto obrar quitó

Traduzione di adulzar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADULZAR

Conosci la traduzione di adulzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adulzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adulzar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adulzar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adulzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adulzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adulzar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adulzar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adulzar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adulzar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adulzar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adulzar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adulzar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adulzar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adulzar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adulzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adulzar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adulzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adulzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adulzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adulzar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adulzar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adulzar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adulzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adulzar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adulzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adulzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adulzar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adulzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADULZAR»

Il termine «adulzar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adulzar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adulzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adulzar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADULZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adulzar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adulzar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adulzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADULZAR»

Scopri l'uso di adulzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adulzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de adulzar. ADULZAR, v. a. Lo mismo que enduizar, que es como hoy se dice. adulzar. En los metales es hacerlos mas dóciles , y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO , DA. p.p. ant. de adulzorar. ADULZORAR, v. a. ant. Dulcificar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
m. y f. Ai adnlterer, adulteress. Adulto, ta. я. Adult. Adulzar, v. a. T¿» sweeten Adulzar lot inclulcs, To sup pie metals. Adumbración,»./. Shadowing: in painting. [ tin-., Adunación, »./. Meeting togci Adunar, с. a. To meet tojei tlier, to assemble.
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Entro' la costumbre , y por adulzar la pronunciacion , ó dar su suerza á la explicacion en el afecto de obrar , quitó la f, y puso la b , diciendo bacer , y casi lo mis'. mo ha hecho en todas las demás palabras , que tienen la s, delante , como  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
falsification Adulterar, v. п. altérer ,f al silier Adulterinamente» ad. ra, ou' avec adultère Adulterino , na , a. adultérin Il faux , contrefait Adulterio , s. т. adultere Adultero , ra , s. adultère Adulto , ta , a. adulte Adulzar, v. a. V. Endulzar Adulzar los ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
En ségüito de esto, el Concilio me rogó de escribir alguna cosa para adulzar la situación de esta obra santa. Dunque, queridos lectores, sentid bien que lo que el Concilio me 'dijo es que escriba alguna cosa para adulzar a_la situación de la  ...
Elena Romero, 1983
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Adulteración , s. f. falsification Adulterar, v. n. altérer, falsifier Adulterinamente, ad. en, ou ave» adultère Adulterino, na, a. aiulterix\\fau*i contrefait Adulterio, s. m. adultère Adúltero, ra, s. adultère Adulto, ta , a. adulte Adulzar, v. a, V. Endulzar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULTO , TA. adj. El que está en la edad de la adolescencia. Adultus. Ov. Hist. Chil. fol. 389. Anduvimos ocho rancherías , donde predicamos , y baptizamos todos los Infieles niños , y adultos. ADULZADO , DA. part. pas. del verbo adulzar.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Adulte : qui est parvenu à l'adolescence, à l'âge de raison. ADULZADO, p. p. V. Adulzar. ADULZAR, v. a. (v.) V. Endulzar. || Rendre les métaux plus maniables. ADULZORAR, v. a. (v.) Adoucir : rendre plus doux. ADUMBRACION, s.f. (peint.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tratados Varios. Dictamenes Espirituales, Y Politicos ...
Entró la costumbre , y Por adulzar la Pronunciacion ., ó dar su fuerza a'. la explicacion en el afecto de obrar , quitó la , y Puso la la Ñ diciendo hacer , y casi lo mismo ha hecho en todas las demás palabras , que 'tienen la f, delante , como  ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Adultas. ADULZADO , DA. p. p. ant. de adu lzar. ADULZAR, v-. a.ant. Lo mismo que endulzar. adulzar. Hacer los metales mas dóciles y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO, DA. p.p.anr.deADULZORAR. ADULZORAR; v. a. ant. Dulcificar ...

FOTO SU «ADULZAR»

adulzar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adulzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adulzar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z