Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adulzorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADULZORAR

La palabra adulzorar procede de dulzor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADULZORAR IN SPAGNOLO

a · dul · zo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULZORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adulzorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adulzorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADULZORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adulzorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adulzorar nel dizionario spagnolo

La definizione di adulzorazione nel dizionario è di addolcire, ammorbidire. En el diccionario castellano adulzorar significa dulcificar, suavizar.

Clicca per vedere la definizione originale di «adulzorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADULZORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulzoro
adulzoras / adulzorás
él adulzora
nos. adulzoramos
vos. adulzoráis / adulzoran
ellos adulzoran
Pretérito imperfecto
yo adulzoraba
adulzorabas
él adulzoraba
nos. adulzorábamos
vos. adulzorabais / adulzoraban
ellos adulzoraban
Pret. perfecto simple
yo adulzoré
adulzoraste
él adulzoró
nos. adulzoramos
vos. adulzorasteis / adulzoraron
ellos adulzoraron
Futuro simple
yo adulzoraré
adulzorarás
él adulzorará
nos. adulzoraremos
vos. adulzoraréis / adulzorarán
ellos adulzorarán
Condicional simple
yo adulzoraría
adulzorarías
él adulzoraría
nos. adulzoraríamos
vos. adulzoraríais / adulzorarían
ellos adulzorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulzorado
has adulzorado
él ha adulzorado
nos. hemos adulzorado
vos. habéis adulzorado
ellos han adulzorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulzorado
habías adulzorado
él había adulzorado
nos. habíamos adulzorado
vos. habíais adulzorado
ellos habían adulzorado
Pretérito Anterior
yo hube adulzorado
hubiste adulzorado
él hubo adulzorado
nos. hubimos adulzorado
vos. hubisteis adulzorado
ellos hubieron adulzorado
Futuro perfecto
yo habré adulzorado
habrás adulzorado
él habrá adulzorado
nos. habremos adulzorado
vos. habréis adulzorado
ellos habrán adulzorado
Condicional Perfecto
yo habría adulzorado
habrías adulzorado
él habría adulzorado
nos. habríamos adulzorado
vos. habríais adulzorado
ellos habrían adulzorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulzore
adulzores
él adulzore
nos. adulzoremos
vos. adulzoréis / adulzoren
ellos adulzoren
Pretérito imperfecto
yo adulzorara o adulzorase
adulzoraras o adulzorases
él adulzorara o adulzorase
nos. adulzoráramos o adulzorásemos
vos. adulzorarais o adulzoraseis / adulzoraran o adulzorasen
ellos adulzoraran o adulzorasen
Futuro simple
yo adulzorare
adulzorares
él adulzorare
nos. adulzoráremos
vos. adulzorareis / adulzoraren
ellos adulzoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulzorado
hubiste adulzorado
él hubo adulzorado
nos. hubimos adulzorado
vos. hubisteis adulzorado
ellos hubieron adulzorado
Futuro Perfecto
yo habré adulzorado
habrás adulzorado
él habrá adulzorado
nos. habremos adulzorado
vos. habréis adulzorado
ellos habrán adulzorado
Condicional perfecto
yo habría adulzorado
habrías adulzorado
él habría adulzorado
nos. habríamos adulzorado
vos. habríais adulzorado
ellos habrían adulzorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adulzora (tú) / adulzorá (vos)
adulzorad (vosotros) / adulzoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulzorar
Participio
adulzorado
Gerundio
adulzorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADULZORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
avizorar
a·vi·zo·rar
azorar
a·zo·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
dulzorar
dul·zo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
endulzorar
en·dul·zo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADULZORAR

adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adumbración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADULZORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di adulzorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADULZORAR»

adulzorar dulcificar suavizar panlexico universal lengua castellana está edad adolescencia adulzado adulzail adulzar endulzar hacer metales dóciles fáciles trabajar adulzoradoq anclzonan adulzorar adulzorado adumbración pint parte alcanza figura iluminada adun ación acción efecto adunar adunado deadciíar compuesto reddere mitigar adumbracion tocar objeto iluminado umbro adunacion mollem mitigare umbree acion nbsp union literaria eufónico tiene matices

Traduzione di adulzorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADULZORAR

Conosci la traduzione di adulzorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adulzorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adulzorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adulzorar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adulzorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adulzorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adulzorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adulzorar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adulzorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adulzorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adulzorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adulzorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adulzorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adulzorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adulzorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adulzorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adulzorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adulzorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adulzorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adulzorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adulzorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adulzorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adulzorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adulzorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adulzorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adulzorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adulzorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adulzorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adulzorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADULZORAR»

Il termine «adulzorar» si utilizza appena e occupa la posizione 101.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adulzorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adulzorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adulzorar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adulzorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADULZORAR»

Scopri l'uso di adulzorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adulzorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Que está en edad de la adolescencia. ADULZADO. p. p. de ADULZAIL. ADULZAR. a. ant. ENDULZAR. Il Hacer los metales mas dóciles y fáciles de trabajar. ADULZORADOQ p. p. de AncLzonAn. ADULZORAR. a. ant. Dulcificar, suavizar.
Juan Peñalver, 1845
2
Diccionario de la lengua castellana
ADULZORADO, p. p. de adulzorar. ADULZORAR, v. a. ant. Dulcificar, suavizar. ADUMBRACIÓN, s. f. Pint. Parte á que no alcanza la luz en la figura iluminada. ADUN ACIÓN, s. f. ant. Acción y efecto de adunar. ADUNADO, p. p. deADciíAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULZORADO , DA. p. p. ant. de ADULZORAR. ADULZORAR. v. a. ant. Dulcificar , suavizar. Mw/em reddere , mitigar-e. ' ADUMBRACION. s. f. Pint. La parte que no alcanza á tocar la luz en la figura, ú objeto iluminado. Umbro'. ADUNACION.
Real academia española, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p.p. ant. de adulzorar. ADULZORAR, v. a. ant. Dulcificar , suavizar. Mollem reddere , mitigare. ADUMBRACION, s. f. Pint. La parte que no alcanza á tocar la luz en la figura , ú objeto iluminado. Umbree. ADUN ACION, s. f. p. us. La acción de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
La Union literaria
Adulzorar Eufónico verbo que tiene matices de sentido que lo diferencian de endulzar, dulcificar adulzar, a los que le hace equivalente el Diccionario Adulzorar expresa mayor eficacia en la acción. Juzguese por este pasaje de quien, como ...
6
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Manuel Jiménez (Doctor). Nombres actuales,- '□ ' Nombres anteriores» ^ Endulzar y Endulzorar. *ь, r>'- ' u '--"i " " "u " /Endulcecer y Endulcescer. Dubficar. •ifrV-Endulcir, y Adulcir. ; o, i c'-.:;o- .- ^Adulzar y Adulzorar. □ J"*/ .¡3 ioq oiirowin эЬ ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
7
Enigmas político-morales: breve descripción de las ...
... Eftoes , el que como Principe , domina fobre fus pafsiones : no el que como va/ fallo , es dominado de fus apetitos. Hallajle la miel $ (15) Encontrarte la Paciencia? Toma lo que te bajía, (z6) íi quieres adulzorar lo amargo de tus difguítos. 16.
Agustín Jiménez Coronel, 1761
8
Curso chymico
... nataraleza,pues ticne calor qae cucce.y pr omueve 'Us fern.cn ta- ciones,vafos adequados, menstruos difTolvientcs.y precipitances , como arriba dexo expreflado , con todo lo demas que sir vc para filtrar, adulzorar.y rectificar lo que elabor*.
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
9
Secretos medicos y chirurgicos
... agua , con tal cautela que no se enturbie. Esta es la agua de cal , cuyas virtudes , y excelencias no es facil numerar ; es prodigiosa para adulzorar los sales corrosivos , 7 exulcerantes* tes, que causan los dolores, y llagas de la vegiga 88.
Joâo Curvo Semedo, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1734
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ADULZORAR, v. a. Adoucir : ren- ADVEBADO, p. 1;. V. Adwrar. dre lus doux. _ ADVERAR, v. a. (1)..) certifier, assurer, A UMBRAŒN, 6flnL) Ombre: allirmer qu' une chose est certaine. couleur obscure dans un ta H911“. ' _ ADVEBBLAL, adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adulzorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adulzorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z