Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFANO IN SPAGNOLO

a · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afano nel dizionario spagnolo

La definizione di afano nel dizionario è furto. En el diccionario castellano afano significa robo.

Clicca per vedere la definizione originale di «afano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
castellano
cas·te·lla·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
fano
fa·no
ferreñafano
fe·rre·ña·fa·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
profano
pro·fa·no
ufano
fa·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFANO

afamado
afamar
afán
afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita
afanosa
afanosamente
afanoso
afantasmar
afarallonada
afarallonado
afarolada
afarolado
afarolar
afascalar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFANO

albano
boliviano
fano
cano
cercano
coreano
cubano
diáfano
dominicano
huérfano
órgano
peruano
fano
plano
quirófano
serrano
temprano
triptófano
vaticano
venezolano

Sinonimi e antonimi di afano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFANO»

afano robo julio dice gracias quot pasar día parque atracciones favor lenguaje comunicación discurso adonde acropnrquc pequeño aeropuerto especialmente situado área urbana nfniíni vulg robar dicho victoria holgadamente notables diferencias percepción opciones entienden quiero decir digo gente fatigo hablando entonces vuelve importante amor tengo intención convertirlos determinada creencia nbsp zenitram calculo tres días esta noche tenemos mañana llevamos laverap daniel mueve minita lava fuera horario tira diez pesos listo pará cien banderas istorias nbera tquepocae eefealegraua но côbe гапфо ferina nood reç amqel viejo crio momucl queuta aquel nublado gara gone fiemp çgual

Traduzione di afano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFANO

Conosci la traduzione di afano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

专心奋斗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anxious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आशय से संघर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النضال باهتمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борьба сосредоточенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lutar intensamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিনিবেশসহকারে সংগ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lutter intensément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjuang penuh minat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kampf aufmerksam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱心に闘争
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열심히 투쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Perjuangan intently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấu tranh chăm chú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவிரமாய் போராடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काकुळतीने संघर्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkatle mücadele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lottare intensamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walka z uwagą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боротьба зосереджено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lupta cu atenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωνίζονται εντατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sukkel aandagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kämpa uppmärksamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sliter intenst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFANO»

Il termine «afano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFANO»

Scopri l'uso di afano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julio dice gracias
"Julio va a pasar el día al parque de atracciones.
Laurence L. Afano, Jean Baptiste Baronian, 1998
2
Lenguaje, comunicación y discurso
¡DE ADONDE) acropnrquc. m. Pequeño aeropuerto, especialmente el situado en área urbana. nfniíni'. tr. vulg. Robar. •;! afano, m. vulg. Robo. // por afano, loe. adv. vulg. Dicho de una victoria, holgadamente, con notables diferencias a favor.
3
Percepción sin opciones
¿Entienden lo que quiero decir? Si digo: "Amo a la gente", y me afano, me fatigo hablando, entonces se vuelve muy importante la gente, no el amor. Es decir, si yo tengo la intención de convertirlos a una determinada creencia, y me afano en  ...
J. Krishnamurti, 1998
4
Zenitram
Yo calculo en tres días: esta noche las tenemos, mañana las llevamos a un laverap; Daniel se mueve a una minita que se las lava fuera de horario, a la noche. Le tira diez pesos y listo. — Es un afano. — Pará con eso. Son cien banderas, de ...
Juan Sasturain, 1996
5
Mar de istorias...
afano. nbera. aDc. tquepocae ve5eefealegraua. Но t>i5en que el côbe t»on Гапфо ferina nood reç oon amqel viejo q lo crio i а momucl?o /queuta: aquel nublado ó gara gone. ale5 fiemp:e el ta çgual. ^ue eile marifcal muç ven>at>ero en fus ...
Fernán Pérez de Guzmán, 1512
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
afano. ms, ..;. .. .,. -i,. 77. En. el. año. de. iiic. propone el Cardenal de Agüir- re un Concilio reducido á tres Capítulos, pero muy pro- pr ios contra los desordenes de aquel tiempo, sobre ios embargos, ó. hurtos de los bueyes, y contra todo hurto ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1792
7
Obras
... el pueblo contra los matadores, y luego fe levantó contra Cefar, y contra iu heredero , declarando Jas traiciones de fu intención. Y al fin. H. Amo. Otrat dt Dorf FraiKt/co ^Antonio prevaleció contra Bmto , porque. 2>e. la. Pifa. jt. Afano. Bruto.
Francisco de Quevedo, 1726
8
Breue instrucion de la deuocion, cofradia, e indulgencias y ...
... f ho de fu. Del. R. afano.
Diego de Ojea, 1589
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
*va. atCuz,co. afano. recer. a. fus. hermanos. \. y. el. Licenciado. Caldera. le. fet. fuadcla. concordia. con. Al*. magro. On Fracifco Pizarro en los. Reyes deífeaua mucho fa- ber lo q íu hermano auia he cho en el Cuzco ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
10
Discursos politicos, y Auisos del Parnasso
... el mundo.y por facisfazer ala ínfacíablc codícia,que tuuodcloro,le llenó de fuego, yfingrc,decal fuerce excicaffe contra fi la ira de D\n$ ' * • cmni* Tt W f Auifos dtlParnafp, * n omnipotente, que dcfpucs de auerlo. De. 7*r. afano. Bocalint. i. i.
Traiano Boccalini, Pedro Coello ((Madrid)), 1634

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afano nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Esto no fue magia, fue afano con todas las letras"
Tras la detención del ex secretario de Obras Públicas de la Nación, José López, el legislador Alberto Colombres Garmendia (PRO-Cambiemos) sostuvo que "a ... «Tucumán Noticias, giu 16»
2
¡Es un afano! El Kun Agüero le robó el celular a un hincha en pleno …
Una desopilante situación ocurrió no bien terminó el partido que Argentina le ganó 5 a 0 a Panamá por la Copa América Centenario, que involucró a dos cracks ... «TN.com.ar, giu 16»
3
Witness: Man was standing over Afano's body with gun
Neighbors and a family member of Killeen's most recent homicide victim, 20-year-old Troy Afano Jr., are speaking out about the Shoemaker High School football ... «The Killeen Daily Herald, giu 16»
4
Killeen police identify victim in Buckley Drive shooting
In a news release, the Killeen Police Department identified the victim as 20-year-old Troy Afano Jr. of Killeen. In a previous news release, KPD said officers ... «The Killeen Daily Herald, giu 16»
5
Por miedo al “afano”, Obama se sacó el anillo y lo descubrió un …
Obama se sacó el anillo mientras saludaba a los jóvenes en la Usina del Arte. La maniobra quedó en evidencia luego que un ex senador sciolista publicara un ... «La Tecla, mar 16»
6
Famosas de vacaciones: la bikini gana por afano
Diferentes mujeres compartieron con DiarioShow.com las razones por las que prefieren el traje de baño de dos piezas para la playa o la pileta. Magui Bravi ... «DiarioShow.com, feb 16»
7
Es un afano...
El PSG le ganó como visitante al Saint Etienne con dos goles de Ibrahimovic y le sacó ¡24 puntos! de ventaja al escolta, el Mónaco de Carrillo. Di María, de ... «Olé, gen 16»
8
Zarza lo ganó por afano
El púgil rosarino (que mordió a su rival en el cuello) fue beneficiado por el jurado y se coronó campeón latino. En la pelea se impuso ampliamente el ... «Los Andes, dic 15»
9
El “papelón” o “AFAno” se roban el foco
El “papelón” o “AFAno” se roban el foco. No hay Mauricio Macri ni Cristina Fernández que puedan torcer el predominio temático de lo que dejó la elección en la ... «Diario sobre Diarios, dic 15»
10
Es un AFAno, renuévenlos
Muchas veces se ha escuchada el famoso y recordado todo pasa. Tras el fallecimiento de Julio Grondona, se decía que en la AFA habría una renovación ... «Marcha Noticias, nov 15»

FOTO SU «AFANO»

afano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z