Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agarrante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGARRANTE

La palabra agarrante procede del antiguo participio activo de agarrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGARRANTE IN SPAGNOLO

a · ga · rran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGARRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agarrante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGARRANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agarrante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agarrante nel dizionario spagnolo

La definizione di agarrante nel dizionario è fermaglio o sceriffo. En el diccionario castellano agarrante significa corchete o alguacil.

Clicca per vedere la definizione originale di «agarrante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGARRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGARRANTE

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGARRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimi e antonimi di agarrante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGARRANTE»

agarrante corchete alguacil materia medica pura alternan desgarrante ahora agarra suelta región abdominal superior agarrante burbujeante escarbante abdomen cuando come algo pellizcante arriba ombligo opresivo así debe doblarse hacia adelante dolor contracción ella delante vientre como parte estuviera nbsp resurreccion miguel pons zaragoça aver resureccion historia fisica politica chile segun documentos cola está desnuda escamosa hembras tienen bolsa simple pliegue piel diez incisivos ocho abajo colmillo siete muelas _cada lado mandíbulas sinceridad cada

Traduzione di agarrante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGARRANTE

Conosci la traduzione di agarrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agarrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agarrante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牢骚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agarrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gripping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

griping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإمساك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

griping
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থলিপ্সু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronchonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kikir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gejammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がみがみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흥미를 끄는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

griping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hà tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

griping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

griping
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

griping
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

griping
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

griping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

griping
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gierig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

griping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

griping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agarrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGARRANTE»

Il termine «agarrante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agarrante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agarrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agarrante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGARRANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agarrante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agarrante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agarrante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGARRANTE»

Scopri l'uso di agarrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agarrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materia Medica Pura
Alternan agarrante y desgarrante (ahora agarra ahora lo suelta) en la región abdominal superior. Agarrante, burbujeante, escarbante en el abdomen. Cuando él come, algo es agarrante y pellizcante en el abdomen, arriba del ombligo.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
materia medica pura, vol. 1
[Ln.] Opresivo y agarrante, en el ombligo, así que debe doblarse hacia adelante. [Hbg.j 665.- Dolor de contracción en el abdomen; ella debe doblarse hacia delante por el dolor. Dolor de vientre, como si una parte del abdomen estuviera ...
Samuel Hahnemann
3
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
La cola está en parte desnuda, escamosa y agarrante. Las hembras tienen en el vientre una bolsa abdominal ó un simple pliegue de la piel. Diez incisivos arriba y ocho abajo , un colmillo y siete muelas en _cada lado de las dos mandíbulas, ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1847
4
Sinceridad
La cola está en parte desnuda, escamosa y agarrante. Las hembras tienen en el vientre una bolsa abdominal o un simple pliegue de la piel. Diez incisivos arriba y ocho abajo, un colmillo y siete muelas en cada lado de las dos mandíbulas, ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
50 AGAMAR - AGARRANTE AGAMAR. v. Hacer que una cosa esponjosa o hirsuta — por ejemplo los tojos o el pelo — se apelmace y alise. AGANA. s. f. Galio, galium, género de plantas rubiáceas, que comprende hierbas cuyas flores , ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Agarrante en el ombligo; y debajo de las costillas cortas del lado izquierdo; disminuye por emisión de flatus (fétidos).- Agarrante y cortante en el abdomen antes de heces normales.- Dolores punzantes y encajantes; abdomen hinchado y muy ...
John Clarke, 1998
7
Autos sacramentales alegoricos y historiales del insigne ...
... y pues habló como bruto , sean los brutos fus verdugos, al rigor le arrojad de estos Leones, pues amphiteatros son , espectáculos festivos Agarrante. de los dioses que ofendió. Daniel. Por elfo el que revendo me librará de fu horror. Gent.
Pedro CALDERON de la BARCA, 1717
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Dícese por burla de los nuestros, en lugar de decir galfarro, corchete, agarrante &c. Scabellon. s. m. (arquií.) Pedestal : para poner bustos , y estatuas. Scabieuse . s.f. Escabiosa : planta. Scabieux, euse. adj. (medie.) Escabioso, sarnoso : por ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario universal Español -Latino
Agarrante, p. а. de Agarrar. Usase solo en sentido jocoso. Prehendens*. Agarrar, v. a. Asir, cojer con la mano fuertemente. Appréhende , prehendo, comprehendo, is. _í uno. Capia, it , mantis alicui injicere , admovére , arripere.- Agarrarse, в. r.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
1 AGARRANTE. p. a. de AGARRAR. El que agarra. Usase solo en sentido jocoso . Prebenaenr. ÁGARRAR. v. a. Coger con la mano alguna cosa , asiéndola con fuerza. Algunas veces se suele usar por coger , ó tomar con la mano , aun- que ...
Real Academia Española, 1780

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGARRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agarrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El “diagosto” en La Alberca
¡Cómo bailan los zagales!, Y es la niña de Chirri, Carina, Pititi, Bobilla, Teresita, Truchero, Agarrante, Marchena, Canuto, Machao, Mecu, Banastero, Morriña, ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 15»
2
La Alberca antaño
nos dice Güina, ¿cuánto se debe?, pregunta el Millonario, “lo pagó el Agarrante”. Seguiremos adelante, con nuestra jerga y nuestros queridos “motes”, no te ... «SALAMANCArtv AL DIA, giu 15»
3
Un luchador social tenaz que padeció la represión en 1968
... Castillo fue autor de libros como Nueva teoría de las estructuras, Libertad bajo protesta: historia de un proceso (1973) y Si te agarrante van a matar (1983); ... «El Universal, ott 10»

FOTO SU «AGARRANTE»

agarrante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agarrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agarrante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z