Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esportizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPORTIZO

La palabra esportizo procede de espuerta e -izo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPORTIZO IN SPAGNOLO

es · por · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPORTIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esportizo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPORTIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esportizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esportizo nel dizionario spagnolo

La definizione di esportizo nel dizionario esportizo significa "aguaderas de canebre", che si apre dal basso per far cadere il carico. En el diccionario castellano esportizo significa aguaderas de mimbre que se abren por el fondo para dejar caer la carga.

Clicca per vedere la definizione originale di «esportizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPORTIZO


agostizo
a·gos·ti·zo
apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPORTIZO

esporangio
esporidio
esporífero
esporo
esporocarpio
esporofila
esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportón
esportonada
esporulación
esporular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPORTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Sinonimi e antonimi di esportizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPORTIZO»

esportizo aguaderas mimbre abren fondo para dejar caer carga miriñaques ensayo poético joco serio satirico burlesco aconsejo ponga señoras perder juicio llevan tantos arambeles sufrir escusan suplicio cuerdas ballenas papeles pajas vicio jumas apeles archivo filología aragonesa azar roncal salvatierra cholo dalla doblao contornar escodar eslisar espaldero espantajo espada fajo falaguera falca falcada sabayao

Traduzione di esportizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPORTIZO

Conosci la traduzione di esportizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esportizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esportizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esportizo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esportizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sport
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esportizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esportizo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esportizo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esportizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esportizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esportizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esportizo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esportizo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esportizo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esportizo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esportizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esportizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esportizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esportizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esportizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esportizo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esportizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esportizo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esportizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esportizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esportizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esportizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esportizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esportizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPORTIZO»

Il termine «esportizo» si utilizza appena e occupa la posizione 99.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esportizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esportizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esportizo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esportizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPORTIZO»

Scopri l'uso di esportizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esportizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los miriñaques: ensayo poético joco-serio satirico-burlesco
Le aconsejo se ponga un esportizo. Señoras hay, que sin perder el juicio. Ya lo llevan sin tantos arambeles, Y de sufrir escusan el suplicio. De las cuerdas, ballenas y papeles; El esportizo y pajas es un vicio, Y para que jumas á él apeles, .
Joaquín Francés, 1856
2
Archivo de filología Aragonesa
SAt.AZAR RONCAL SALVATIERRA cholo dalla doblao contornar escodar eslisar espaldero espantajo espada esportizo fajo falaguera falca falcada sabayao cizar hogaril foracha fornaca mudau gallico de San Martín gangoso choto dalla ...
3
Adiós Monseñor
... esportizo, señor, porque quien de verdad lleva las riendas son ellos 75.
Patxi Larrainzar, 1992
4
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
exceso de mimos a una persona o animal. Equilicuá. Así. Exactamente. Se emplea para corroborar una afirmación ajena. Esgarramantas. Descamisado, desarrapado, baldragas, mal vestido y sucio. Esportizo. Recipientes de mimbre unidos ...
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'oficios y herramientas'. esportizo: sust. mase. (< latín spórta, ' canastillo', 'cesto'). En dialecto navarro: 'cesto'. espuerta: sust. fem. (< latín spórta, 'canastillo', 'cesto'). Cesta de esparto u otro material, con dos asas, usada ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Caesaraugusta
10. Baete (garroteras). 11. Ganchos, pugas (sus puntas). 12-13. Esportizo». 14. Bayarte. 15. Hierro*. 16. Trébede. 18. Tedero. 19. Bdrro. Píaka.— 13-14 177 Bibliografía.
7
Guerra y paz en España: del anarquismo a la revolución interior
Es un exzelente boluntario karlista. — A.- Mui bien. Aklarado esto, bengo a azerle esta proposizión: O me debuelbe mi marido i me lo manda a trabajar en kasa, o mañana buelbo kar- gada kon zinko ijos en el "esportizo" del macho i me  ...
Francisco Ibarrola Izurzu, 1983
8
Alazet: revista de filología
Del latín spiracülum 'respiradero' (DEEH), aunque Coraminas (DECLLC, s. v. espirar) da las formas catalanas espirall, espirallar, como derivados de espirar, del latín spírare, sin más datos. esportón 'esportizo, cuévano que en su fondo tiene ...
9
Pirineos: publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
Palos verticales que se ponen en los carros cuando éstos acarrean hierba. ESPALDERO.— Zamarro. ESPARTINA. — Alpargata. Vera, 112, espartziñak. ESPARTIÑA. — Como el anterior. ESPATA. — Pieza del arado. ESPORTIZO ...
10
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... empentón, enanzar, encadarse, encimero, enguerar, enroñar^, ensamblaje, entramar, entrático, epe- cha, escantillar, escombra, escota, escudillar, esparvel, esportizo, espuenda, extremar, facería, fajo, falso, farandola, furo, furris" ', gancho , ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esportizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esportizo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z