CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AGÜITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agüito
tú te agüitas / te agüitás
él se agüita
nos. nos agüitamos
vos. os agüitáis / se agüitan
ellos se agüitan
Pretérito imperfecto
yo me agüitaba
tú te agüitabas
él se agüitaba
nos. nos agüitábamos
vos. os agüitabais / se agüitaban
ellos se agüitaban
Pret. perfecto simple
yo me agüité
tú te agüitaste
él se agüitó
nos. nos agüitamos
vos. os agüitasteis / se agüitaron
ellos se agüitaron
Futuro simple
yo me agüitaré
tú te agüitarás
él se agüitará
nos. nos agüitaremos
vos. os agüitaréis / se agüitarán
ellos se agüitarán
Condicional simple
yo me agüitaría
tú te agüitarías
él se agüitaría
nos. nos agüitaríamos
vos. os agüitaríais / se agüitarían
ellos se agüitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agüitado
tú te has agüitado
él se ha agüitado
nos. nos hemos agüitado
vos. os habéis agüitado
ellos se han agüitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agüitado
tú te habías agüitado
él se había agüitado
nos. nos habíamos agüitado
vos. os habíais agüitado
ellos se habían agüitado
Pretérito Anterior
yo me hube agüitado
tú te hubiste agüitado
él se hubo agüitado
nos. nos hubimos agüitado
vos. os hubisteis agüitado
ellos se hubieron agüitado
Futuro perfecto
yo me habré agüitado
tú te habrás agüitado
él se habrá agüitado
nos. nos habremos agüitado
vos. os habréis agüitado
ellos se habrán agüitado
Condicional Perfecto
yo me habría agüitado
tú te habrías agüitado
él se habría agüitado
nos. nos habríamos agüitado
vos. os habríais agüitado
ellos se habrían agüitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agüite
tú te agüites
él se agüite
nos. nos agüitemos
vos. os agüitéis / se agüiten
ellos se agüiten
Pretérito imperfecto
yo me agüitara o me agüitase
tú te agüitaras o te agüitases
él se agüitara o se agüitase
nos. nos agüitáramos o nos agüitásemos
vos. os agüitarais u os agüitaseis / se agüitaran o se agüitasen
ellos se agüitaran o se agüitasen
Futuro simple
yo me agüitare
tú te agüitares
él se agüitare
nos. nos agüitáremos
vos. os agüitareis / se agüitaren
ellos se agüitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agüitado
tú te hubiste agüitado
él se hubo agüitado
nos. nos hubimos agüitado
vos. os hubisteis agüitado
ellos se hubieron agüitado
Futuro Perfecto
yo me habré agüitado
tú te habrás agüitado
él se habrá agüitado
nos. nos habremos agüitado
vos. os habréis agüitado
ellos se habrán agüitado
Condicional perfecto
yo me habría agüitado
tú te habrías agüitado
él se habría agüitado
nos. nos habríamos agüitado
vos. os habríais agüitado
ellos se habrían agüitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agüítate (tú) / agüitate (vos)
agüitaos (vosotros) / agüítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
agüitándome, agüitándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGÜITAR»
agüitar
entristecerse
este
país
como
bien
puede
derivar
acuitar
único
cambio
fonético
decir
sonorización
velar
fácil
explicar
considera
largo
historia
lengua
española
numerosas
nbsp
suma
minucias
lenguaje
embargo
aceptando
posibilidad
cambios
fonéticos
implica
paso
aguaitar
agilitar
parece
remota
inexistente
relación
semántica
entre
incluso
agüi
origen
dignidades
seglares
castilla
león
diego
fernández
сф
doua
álcaide
donzcies
ñor
dcluceha
uedo
ayudados
alonfodc
agüitar
scñor
aguílar
priego
prendieron
batalla
chico
granada
mahornad
boabdelin
junto
arroyo
dulce
olor
muerte
sweet
scent
death
adela
mirada
transparente
masacote
engrudo
cartón
agüites
dijo
cálidamente
evelia
verla
turbada
porque
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGÜITAR»
Scopri l'uso di
agüitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
agüitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Como se ve, agüitar bien puede derivar de acuitar. El único cambio fonético, es
decir, la sonorización de la velar c ( k> g), es muy fácil de explicar, si se
considera que, a lo largo de la historia de la lengua española, son muy
numerosas las ...
2
Suma De Minucias Del Lenguaje
Sin embargo, aun aceptando la posibilidad de los cambios fonéticos que implica
el paso de aguaitar a agilitar, me parece remota, por no decir inexistente, la
relación semántica entre aguaitar y agüitar, incluso aceptando que agüi tar ...
José G. Moreno de Alba, 2003
3
Origen de las dignidades seglares de Castilla y León: con ...
... y don Diego Fernández de Сф- doua,Álcaide de los DonzcIes>Së ñor
dcLuceha,uedo ayudados de don Alonfodc Agüitar,Scñor de Aguílar,y Priego*
prendieron en batalla al Rey Chico de Granada, Mahornad Boabdelin , junto al
arroyo de ...
Pedro Salazar de Mendoza, José del Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1657
4
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
No la Adela de mirada transparente. No, ese masacote de engrudo y cartón no
era Adela. —No te agüites —le dijo cálidamente Evelia al verla turbada —porque
sino me voy a agüitar yo también y en- tonces no va haber quien la vista.
... mayor al Coronel D. Ildefonso Larrauri, Capitán primero del mismo cuerpo; á
Capitán de granaderos al de fusileros D. Rodrigo de la Rocha; á Capitanes
primeros á los segundos D. Manuel AgüiTar y D. Marcelo Porrata, Ayudantes, yÜ
.
Pero mejor déjeme seguirle contando de Armando, que no me quiero agüitar. Le
decía que ese cabrón pintaba pa' ser brazo derecho de mi tío, nomás que de un
día pa' otro se desapareció. Pensé que lo habían matado. Ya ve que en este ...
7
Documentos parlamentarios: 1860
Ar.ia<.ad» Hipéli.o B.au.hemin i""*"* Fede.leo S. Agüitar - l Kne.o Kne.o IV b. r'eb.
vbril Junio Julio Jose M. Alvarado.. Valenun 8oto F.an.is.o Il.al Napoleon Gutior.
ez Juan Jose Ramos Tomas 2.° Yavar Be.na ve Chn.on „ . F.an.is.o Lavandera.
Chile. Congreso Nacional, 1861
de espadas. Yo lo conozco y bien. Usté es el que anda medio miando fuera de la
olla, difinitivamente. Ahora, nomás por chingar, le voy a platicar una cosa que,
bueno, ta al chingazo para decir loquetengo que decir. Nose me vayaa agüitar, ...
—Compadre, no se me acongoje ahora, la chamaca está feliz, que no lo vea con
esa cara, no la vayas a agüitar. Se tranquilizaron los ánimos entre ellos y los
melancólicos recuerdos desaparecieron; al ver a su amigo de nuevo contento, ...
Gabriela Narvaez Garcia, 2011
10
La Ensenanza Forestal Universitaria en la Zona Sur
Votores N. Agüitar de Aznares ASIGNATURA^) QUE V1CTA[N) Matemáticai I
Botánica Gral. y Sistemática Fores- tal; Vendnología Física Biológica; Topografía
y Geodesia Química Gral. e Inorgánlca; Indus- trias Forestales II. Ingles I ...
