Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguzo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUZO

La palabra aguzo procede posiblemente l latín albucium, gamón; cónfer aragonés abozo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUZO IN SPAGNOLO

a · gu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguzo nel dizionario spagnolo

La definizione di aguzo nel dizionario è gabrozo. En el diccionario castellano aguzo significa gabuzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUZO


abruzo
bru·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUZO

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzanieves
aguzar
aguzonazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Sinonimi e antonimi di aguzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUZO»

aguzo gabuzo estaciones alma aguzo oído para intentar percibir viento oír llamada silencio nbsp léxico leonés actual brezo seco utilizaba alumbrado igoeña albi murías paredes palacios buzu palu secu xardón usaba atsumar antias atsumábame cono gonzález quevedo obra completa pág bedout editorial atlántida oido pesco qué supe contestale azúcar pintas colores

Traduzione di aguzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUZO

Conosci la traduzione di aguzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguzo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一竖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sticking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وخز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кололи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুবই দুঃখিত হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piquées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicucuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spitzte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தப்பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pricked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delindi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nastawił
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кололи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμπήθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geprik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prickas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stukket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUZO»

Il termine «aguzo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUZO»

Scopri l'uso di aguzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estaciones del Alma
Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Para oír la llamada del silencio... Para oír la llamada ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Léxico del leonés actual: G-M
'brezo seco que se utilizaba para alumbrado'; IgOeña: aguzo (ALBI, I, 216); Murías de Paredes: Palacios del Sil: ga- buzu, palu secu de xardón que s'usaba p'atsumar': Antias atsumábame cono ga- buzu (González-Quevedo González, 2002, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Obra completa
Pág. BEDOUT, 1958 EDITORIAL ATLÁNTIDA, 1936 213a aguzo el oido a ver que pesco; aguzo el oido a ver qué pesco; 224b Yo no supe que contestale, Yo no supe qué contestale, 231b de azúcar con pintas de colores varios. de azúcar  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
4
Por tierras de León: historia, costumbres, monumentos, ...
Al encenderlos se invierten, colocando lo delgado para abajo y encendiendo esa punta en el fuego. La llama va calentando, preparando la madera a medida que va ardiendo y el aguzo engrosando. La luz que proyecta un aguzo es como la ...
César Morán Bardón, 1925
5
Sueños del barranco
Aguzo el oído una vez más, entonces sólo oigo la caída de la lluvia sobre una tumba. Yo no soy yo. Ahora, soy un yo sin nombre. Pero alguien me llama desde lejos. Al final del camino no siempre hay una casa. Al final del camino no siempre ...
Oh, Sae-Younj, 2003
6
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Los acabados en E/¡0 hacen el Pretérito en Z77, y el Supino en ITUM , como - 4cmo , yo aguzo, acta, acutum. a. Pero ÍV"o , yo fluyo , toma -¡fiuxum 5 y Struoy yo ordeno , struxi , stru'ctum. 3. Solamente £«0 , yo pago, y J?«o , yo caigo , forman ...
Juan de Iriarte, 1771
7
Antonio José de Sucre en la dimensión de su destino
Por otra parte no me dejo llevar de la prisa, sino aguzo mis sentidos y saco ponderación de donde no la tenga, porque me había puesto muy nervioso y disgustóme tan significativa pérdida. Revisé las tropas peruanas, no sólo para saber ...
Ramón González Paredes, 2006
8
El Evangelio según Pilatos
Preferiría hablar, pelear, actuar... En vez de eso, estiro el cuello y aguzo el oído ante el menor ruido, al acecho del tintineo de las armas. No estoy impaciente por morir, no, pero quisiera que la espera terminase. Antes la muerte que la agonía.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2005
9
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Quien dio tanta fuerça a los pies de vncauallo? quien dio tal temple en las garras de vn ofo.?quien aguzo el cuerno del to- ro?quien afilo los dientes del leonty quien armo a tantos animales,y a tantas fieras, contra el hó- bre fino el peccado?
Francesco Panigarola, 1602
10
Calumnias
Aguzo el oído.El desconocido lanza un silbido breve,entrecortado.Espero que aparezca de un momento a otro. Un hombre sale del corredor, se dirige hacia mí. Ricino lleva vaqueros, un grueso jersey de ochos bajo el chaquetón de marino.
Linda Lê, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Color, música y bailes en el encuentro de dulzaineros
... participaron los grupos La Barbacana, de Villoria de Órbigo; Aguzo y el Grupo de Panderos, de León; y la Escuela de Dulzaineros del Ayuntamiento de León. «Diario de León, giu 16»
2
El pregón de González Cuenca sirve de prólogo a las fiestas
... de Dulzaineros de León, en el que el Grupo de Danzas Aguzo acompañará a los músicos participantes para mostrar la variedad de bailes de la provincia. «Diario de León, giu 16»
3
Una ruta entre Igüeña y Tremor de Arriba para celebrar el XX …
Tanto el Club de Montañeros El Aguzo de Igüeña, como la Peña de Montañeros Gistredo de Bembibre, han organizado el traslado en autobús desde ... «Bembibre Digital, mag 16»
4
Ruta para disfrutar de la montaña, de Igüeña a Tremor
El Club Deportivo de Montañeros 'El aguzo', fundado en el año 2012, organiza este año el Encuentro de Montañeros Leoneses. Una actividad donde se ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
5
Aguzo presenta las XVI Rondas Leonesas
Un año más, la Asociación Cultural Aguzo de León organiza sus Rondas Leonesas, que como ya es costumbre desde hace 16 años, se llevan a cabo el primer ... «leonoticias.com, feb 16»
6
Las rondas de Aguzo regresan el 5 de marzo
En la que será la edición número 16 de las populares 'rondas leonesas', el colectivo de cultura tradicional Aguzo ha convocado para el próximo 5 de marzo, ... «Diario de León, feb 16»
7
Cádiz CF-Real Jaén (2-0): Feliz Cádiz nuevo
Hugo hasta se jugaba y 'perdía' el tobillo tras una entrada fortísima de Aguzo, que veía una amarilla anaranjada, al igual que su pareja de baile Mario por un ... «Canal Amarillo, gen 16»
8
¡Qué divertido es aprender! con Santillana y McDonald´s
Aguzo la mirada con interés en ver más detalles de esos cuadernos. ¿Cuál lleva la niña que sale del parque? Creo que es… 'Profesiones'. ¿Qué querrá ser ... «Toyoutome blog, ott 15»
9
Alija del Infantado se lleva el primer premio del concurso de carros …
Asociación Cultural Aguzo de León (vacuno); 4º Premio. 300 €. Grupo de Bailes Regionales San Pedro del Castillo de Puente Castro (caballos); 5º Premio. «ileon.com - Información de León, ott 15»
10
Programa festivo de San Froilán para el fin de semana
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, ott 15»

FOTO SU «AGUZO»

aguzo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguzo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z