Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahorcajar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHORCAJAR IN SPAGNOLO

a · hor · ca · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHORCAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahorcajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ahorcajar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AHORCAJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahorcajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahorcajar nel dizionario spagnolo

La definizione di ahorcajar nel dizionario è da mettere o cavalcare a cavalcioni. En el diccionario castellano ahorcajar significa ponerse o montar a horcajadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ahorcajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AHORCAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahorcajo
te ahorcajas / te ahorcajás
él se ahorcaja
nos. nos ahorcajamos
vos. os ahorcajáis / se ahorcajan
ellos se ahorcajan
Pretérito imperfecto
yo me ahorcajaba
te ahorcajabas
él se ahorcajaba
nos. nos ahorcajábamos
vos. os ahorcajabais / se ahorcajaban
ellos se ahorcajaban
Pret. perfecto simple
yo me ahorcajé
te ahorcajaste
él se ahorcajó
nos. nos ahorcajamos
vos. os ahorcajasteis / se ahorcajaron
ellos se ahorcajaron
Futuro simple
yo me ahorcajaré
te ahorcajarás
él se ahorcajará
nos. nos ahorcajaremos
vos. os ahorcajaréis / se ahorcajarán
ellos se ahorcajarán
Condicional simple
yo me ahorcajaría
te ahorcajarías
él se ahorcajaría
nos. nos ahorcajaríamos
vos. os ahorcajaríais / se ahorcajarían
ellos se ahorcajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahorcajado
te has ahorcajado
él se ha ahorcajado
nos. nos hemos ahorcajado
vos. os habéis ahorcajado
ellos se han ahorcajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahorcajado
te habías ahorcajado
él se había ahorcajado
nos. nos habíamos ahorcajado
vos. os habíais ahorcajado
ellos se habían ahorcajado
Pretérito Anterior
yo me hube ahorcajado
te hubiste ahorcajado
él se hubo ahorcajado
nos. nos hubimos ahorcajado
vos. os hubisteis ahorcajado
ellos se hubieron ahorcajado
Futuro perfecto
yo me habré ahorcajado
te habrás ahorcajado
él se habrá ahorcajado
nos. nos habremos ahorcajado
vos. os habréis ahorcajado
ellos se habrán ahorcajado
Condicional Perfecto
yo me habría ahorcajado
te habrías ahorcajado
él se habría ahorcajado
nos. nos habríamos ahorcajado
vos. os habríais ahorcajado
ellos se habrían ahorcajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahorcaje
te ahorcajes
él se ahorcaje
nos. nos ahorcajemos
vos. os ahorcajéis / se ahorcajen
ellos se ahorcajen
Pretérito imperfecto
yo me ahorcajara o me ahorcajase
te ahorcajaras o te ahorcajases
él se ahorcajara o se ahorcajase
nos. nos ahorcajáramos o nos ahorcajásemos
vos. os ahorcajarais u os ahorcajaseis / se ahorcajaran o se ahorcajasen
ellos se ahorcajaran o se ahorcajasen
Futuro simple
yo me ahorcajare
te ahorcajares
él se ahorcajare
nos. nos ahorcajáremos
vos. os ahorcajareis / se ahorcajaren
ellos se ahorcajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahorcajado
te hubiste ahorcajado
él se hubo ahorcajado
nos. nos hubimos ahorcajado
vos. os hubisteis ahorcajado
ellos se hubieron ahorcajado
Futuro Perfecto
yo me habré ahorcajado
te habrás ahorcajado
él se habrá ahorcajado
nos. nos habremos ahorcajado
vos. os habréis ahorcajado
ellos se habrán ahorcajado
Condicional perfecto
yo me habría ahorcajado
te habrías ahorcajado
él se habría ahorcajado
nos. nos habríamos ahorcajado
vos. os habríais ahorcajado
ellos se habrían ahorcajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorcájate (tú) / ahorcajate (vos)
ahorcajaos (vosotros) / ahorcájense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahorcajarse
Participio
ahorcajado
Gerundio
ahorcajándome, ahorcajándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHORCAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cascajar
cas·ca·jar
cuajar
cua·jar
desencajar
de·sen·ca·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHORCAJAR

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHORCAJAR

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Sinonimi e antonimi di ahorcajar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHORCAJAR»

ahorcajar ponerse montar horcajadas viva obispo carajo dejaron presencia estas putas zanderas marrulleras ahora resulta mujeres puede contradecir público final hacer vicarias dispongan como tratara irreversible nbsp historia luis maria antonieta gigante precedido siempre gran zafarrancho badilas tenazas utensilios cobre hizo sobre espaldas muchacho llevaba cartel mano comitiva detuvo plaza greva donde spanish horca forked ahorcajado

Traduzione di ahorcajar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHORCAJAR

Conosci la traduzione di ahorcajar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahorcajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahorcajar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahorcajar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahorcajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahorcajar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahorcajar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahorcajar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahorcajar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahorcajar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahorcajar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahorcajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahorcajar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahorcajar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahorcajar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahorcajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahorcajar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahorcajar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahorcajar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahorcajar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahorcajar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahorcajar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahorcajar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahorcajar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahorcajar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahorcajar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahorcajar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahorcajar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahorcajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHORCAJAR»

Il termine «ahorcajar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahorcajar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahorcajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahorcajar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahorcajar

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHORCAJAR»

Scopri l'uso di ahorcajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahorcajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viva el Obispo ¡Carajo!
Se dejaron ahorcajar por la presencia de estas putas re- zanderas y marrulleras. Ahora resulta que a las mujeres no se les puede contradecir en público. Y al final hay que hacer lo que las vicarias dispongan, como si se tratara de irreversible ...
Armando Caicedo, 2007
2
Historia de Luis XVI y de Maria Antonieta
El gigante, precedido siempre de un gran zafarrancho de badilas, tenazas y utensilios de cobre, hizo ahorcajar sobre sus espaldas á un muchacho, que llevaba un cartel en la mano. La comitiva se detuvo en la plaza de la Greva, en donde el ...
Alexandre Dumas, 1858
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... como la horca, ó ahorcajar. Forked, p. p. ahorcajado. A forked arrovi, saeta barbuda. FORKEDLY, adv. con dos puntas como horca. FORKEDNESS, C ahorca', idura. FORLET, or forlorn, adj. trille, miserable, deselperado. FORLORN, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Familias de palabras: (para ejercicios gramaticales, ...
... horco- nada, horconadura, horqueta, horquetero, horquilla^ ahorquillar (a- horqu-ill-ar), ahorcar, ahorcadura, ahorcajar, enhorcar (en-horc-ar) , enhor- quetar, hurgador, hurgamien- to, hurgón, hurgonada, hurgonazo, hurgonear, hurgonero, ...
Juan B. Selva, 1937
5
Revista de historia
Sin embargo, si bien a los extranjeros disidentes de la religión católica se les intentaba ahorcajar en el ámbito de los negocios, obtenían las primeras garantías para sus ritos disímiles de la religión oficial del Estado. Una petición, aprobada ...
6
Coordinacion alfabetica de las voces del idioma maya que se ...
Ahorcajar sobre algo. Lech- cunah. Ahorcajarse asi. Lechtal, hectal. Ahorcar á otro. Hich cal; ut, hichi u cal. Ahorcarse. Tabeal; ut, ta- bah u cal. Ahorrar esclarlo. Lukzah tu pen tacil. Ahumada cosa. U cuchma buo panabuot Ahumado que sabe  ...
Juan Pío Pérez, Pedro Beltrán, 1898
7
Voces afines
Subir; montar; encumbrar; remontar; encaramar; engarabitar; trepar; ascender; ahorcajar; gatear. Ahorquetarse ; apechar ; empeñolarse ; empetrencarse ; enancar ; encampanar ; encaramitarse ; encarapitarse ; encimar ; encorquetarse  ...
Augusto Malaret, 193
8
English/Spanish
... soft ahilar v. to faint from hunger; line up ahito, ta adj. stuffed ahora adv. now ahorcajar(se) v. to straddle ahormar v. to fit; mold ahorrar v. to spare ahorro m. savings ahumado, da adj. smoky; cured; smoked ahumar v. to cure; smoke airar v . to ...
‎1998
9
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
To FORK, v. n. hendirsc, acabar en puntas cemo la Iiorca, 6 ahorcajar. Forked, p. p. ahorcajado. A forked arrow, faeta barbuda. FORKEDLY, adv. o n dot puntas como hcica. FORKEDNESS, s. ahorcajadura. FORLET, or forlorn, adj. taltc, ...
Giuseppe Baretti, 1800

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahorcajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahorcajar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z