Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conglobar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGLOBAR

La palabra conglobar procede del latín conglobāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGLOBAR IN SPAGNOLO

con · glo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGLOBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conglobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conglobar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONGLOBAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conglobar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conglobar nel dizionario spagnolo

La definizione di conglobar nel dizionario è di unire, unire cose o parti, in modo che formino un tutto o molto. En el diccionario castellano conglobar significa unir, juntar cosas o partes, de modo que formen un conjunto o montón.

Clicca per vedere la definizione originale di «conglobar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONGLOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglobo
conglobas / conglobás
él congloba
nos. conglobamos
vos. conglobáis / congloban
ellos congloban
Pretérito imperfecto
yo conglobaba
conglobabas
él conglobaba
nos. conglobábamos
vos. conglobabais / conglobaban
ellos conglobaban
Pret. perfecto simple
yo conglobé
conglobaste
él conglobó
nos. conglobamos
vos. conglobasteis / conglobaron
ellos conglobaron
Futuro simple
yo conglobaré
conglobarás
él conglobará
nos. conglobaremos
vos. conglobaréis / conglobarán
ellos conglobarán
Condicional simple
yo conglobaría
conglobarías
él conglobaría
nos. conglobaríamos
vos. conglobaríais / conglobarían
ellos conglobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conglobado
has conglobado
él ha conglobado
nos. hemos conglobado
vos. habéis conglobado
ellos han conglobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conglobado
habías conglobado
él había conglobado
nos. habíamos conglobado
vos. habíais conglobado
ellos habían conglobado
Pretérito Anterior
yo hube conglobado
hubiste conglobado
él hubo conglobado
nos. hubimos conglobado
vos. hubisteis conglobado
ellos hubieron conglobado
Futuro perfecto
yo habré conglobado
habrás conglobado
él habrá conglobado
nos. habremos conglobado
vos. habréis conglobado
ellos habrán conglobado
Condicional Perfecto
yo habría conglobado
habrías conglobado
él habría conglobado
nos. habríamos conglobado
vos. habríais conglobado
ellos habrían conglobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglobe
conglobes
él conglobe
nos. conglobemos
vos. conglobéis / congloben
ellos congloben
Pretérito imperfecto
yo conglobara o conglobase
conglobaras o conglobases
él conglobara o conglobase
nos. conglobáramos o conglobásemos
vos. conglobarais o conglobaseis / conglobaran o conglobasen
ellos conglobaran o conglobasen
Futuro simple
yo conglobare
conglobares
él conglobare
nos. conglobáremos
vos. conglobareis / conglobaren
ellos conglobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conglobado
hubiste conglobado
él hubo conglobado
nos. hubimos conglobado
vos. hubisteis conglobado
ellos hubieron conglobado
Futuro Perfecto
yo habré conglobado
habrás conglobado
él habrá conglobado
nos. habremos conglobado
vos. habréis conglobado
ellos habrán conglobado
Condicional perfecto
yo habría conglobado
habrías conglobado
él habría conglobado
nos. habríamos conglobado
vos. habríais conglobado
ellos habrían conglobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congloba (tú) / conglobá (vos)
conglobad (vosotros) / congloben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conglobar
Participio
conglobado
Gerundio
conglobando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGLOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGLOBAR

congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
congio
conglobación
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGLOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
retobar
snack bar
tumbar

Sinonimi e antonimi di conglobar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGLOBAR»

conglobar unir juntar cosas partes modo formen conjunto montón enciclopédico gallego confutar impugnar refutar convincente confuxir confuir huir fugarse otro otros conga enga cóngaro congro conglobación acción efecto conglobarse pocket spanish languages conglóbate conglobar figura globo conglobátion conglobe conglomérate congiome conglutínate conglutinar conglutinarse nuevo lengua castellana arreglado sobre detenido estancado aglomerado hablando humores congiario cierto emperadores romanos pueblo congio medida romana líquidos conglobado portátil inglés compuesto combo ration conclobíüon

Traduzione di conglobar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGLOBAR

Conosci la traduzione di conglobar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conglobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conglobar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

conglobate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conglobar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conglobate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोल के रूप का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كروي الشكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарообразный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conglobado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলাকারে পরিণত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conglobata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbentuk bola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conglobata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conglobate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공 모양의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conglobate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành viên tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conglobate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोलाकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

top gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conglobarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conglobate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кулястий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conglobate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρρέουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolvormig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konglobat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conglobate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conglobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGLOBAR»

Il termine «conglobar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conglobar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conglobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conglobar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGLOBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conglobar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conglobar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conglobar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGLOBAR»

Scopri l'uso di conglobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conglobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONFUTAR v. a. Confutar, impugnar, refutar de modo convincente. CONFUXIR v. n. Confuir, huir, fugarse con otro u otros. CONGA S.f. C0ENGA. CÓNGARO s. m. CONGRO. CONGLOBACIÓN s. f. Acción y efecto de conglobar o conglobarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Conglóbate, v. a. Conglobar, juntar en figura de globo. Conglobátion, s. Conglobación. To Conglobe, TÍ. o. y n. Conglobar; conglobarse. [rar. To Conglomérate, v. a. Congiome- To Conglutínate, v. a- y n. Conglutinar; conglutinarse.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Detenido, estancado, aglomerado, etc. hablando de los humores. Congiario, ni. Cierto don de los emperadores romanos al pueblo. Congio, m. Medida romana de líquidos. Conglobación, f. Acción y efecto de conglobar. Conglobado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Combo ration Conclobíüon, i. conglobación To Configure, vn. configura To Confound, va. confundir To Conglobe, «a. conglobar ¡ Confínable, a. lo que se pue de limitar enredar, atolondrar Confóunded» л, abominable vn. conglobarse To ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario portatil español-inglés
... ctado tie ser congelado 0 el acto tie congelar Conglóbate, a. conglobado To Conglóbate, va. conglobar Conglobáüon, a. con glut Ы- cion To Conglobe, ni. conglobar . vn. conglobarse To Congldbulate, vn. conglo barse To Conglomérait, s*, ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario manual castellano-catalán
Conglobar, v. a. conglobar, a- pilar, juntar. Conglutinacion, f . apegament. Conglutinar, v. a. apegar. \\ encolar. Conglutinativo, va. y Conglutinoso, sa. adj. apegadis. Congoja, f. congoxa, angánia. Congojar, v. a. acongoxar, afligir. Congojoso ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario valenciano-castellano
Conjeluralinente. Congelurdnt. Conjeturando. Congelurar. Conjeturar, en dos acepciones. Congelurdl, rá , da. Conjeturado , da. Conglobado- Conglobación, en dos acepciones. Conglóbánl. Conglobando. Conglobar. Conglobar ó unir, juntar ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
íoCoH0Mcía<e,vn.Congelarse,lielarsc Com//acidi/6»,s.Elacto de congelar 6 el estudo de congelación. Conglóbale, a. Conglobado. to Conglóbale, va. Conglobar, junlai en figura de globo. Conglóbatela, ad. De forma globosa. Coiiff/ oíidíioH.s.
Henry Neuman, 1859
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conglobar, juntar en figura de globo. Cónglobately, ad. De forma globosa. Conglobátion, s. Conglobacion, globo, figura redonda. To Conglóbe, va. Conglobar. — vn. Conglobarse. To Conglóbulate, vn. Conglobarse. To Conglómerate, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Congiario. m. congiari. Congio. m. congi, mesura an- tiga romana. [pila. Conglobacion. f. conglobació, — met. unió, barreja. Conglobar. a. conglobar, apilar, juntar. Conglomerar. a. apilar. Conglutinacion. f. apegament. Conglutinar. a. apegar II ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGLOBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conglobar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigacion contra hermanos Vives Lacouture por AIS
... señora Inés Margarita Vives Lacouture y el otro procesado, pero no conglobar esa cuantía para efectos de la gravedad de la conducta y decir que es mayor”, ... «ElTiempo.com, feb 16»
2
Inicio Opinion El delito continuo como forma de ejecución
De igual manera, podemos conglobar dentro del delito continuo, el porte ilegal de arma de fuego. Decimos esto, porque con el auge de la delincuencia común ... «Almomento.net, gen 16»
3
Caso Antillanca: el ADN y dos testigos fueron claves para revocar el ...
Tras valorizar los resultados del ADN practicado a la sangre encontrada en el patrullero, Panizzi asegura que “aquí interesa conglobar la conclusión científica ... «Diario Jornada, lug 13»
4
Especialistas insisten en vacíos de Código Penal
“Dan muchas vueltas y todos esos delitos se podrían conglobar en uno solo, así que no tenía sentido crear una ley paralela y con la doble penalización”. «El Nuevo Diario, ott 08»

FOTO SU «CONGLOBAR»

conglobar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conglobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conglobar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z